Говорят креольский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мне говорят - I say
говорят, сто - say one hundred
говорят, что вам не нужно - say you do not need
говорят, что там было - say that there were
до сих пор говорят о - are still talking about
которые говорят на диалекте - who speak a dialect
никогда ничего не говорят о - never say anything about
они говорят о нас - they are talking about us
ничего не говорят, но - say nothing but
что они говорят о вас - what they say about you
Синонимы к говорят: слышно, ходят слухи, прошел слух, по слухам, якобы, будто, будто бы, считается, чу, слух есть
креольский язык - Creole
креольский язык на основе английского - creole language based on English
Английский основе креольский - English-based creole
гаитянский креольский - haitian creole
говорят креольский - speak creole
креольское приготовление пищи - creole cooking
креольской музыки - creole music
креольской рыбы - creole fish
Маврикийская креольский - mauritian creole
является креольский - is creole
Синонимы к креольский: говор, арго, пиджин, диалект
В Восточном Техасе говорят на креольском языке. |
Creole language is spoken in East Texas. |
Гаитянский креольский язык, основанный на французском креольском языке, на котором говорят гаитяне и их потомки, составляющие около 25% от общей численности населения. |
Haitian Creole, a French-based creole language is spoken by Haitians and their descendants, who make up of about 25% of the total population. |
Более 13 миллионов американцев обладают первичным французским наследием, но только 2 миллиона говорят на французском или французском креольском языке у себя дома. |
More than 13 million Americans possess primary French heritage, but only 2 million speak French or a French Creole language at home. |
Маканский патуа, местный креольский язык, широко известный как патуа, в настоящее время говорят лишь немногие в старой маканской общине. |
Macanese Patois, a local creole generally known as Patuá, is now spoken only by a few in the older Macanese community. |
Существует родной язык мискито, но многие говорят на мискито-Береговом креольском, испанском, рама и других языках. |
There is a native Miskito language, but large numbers speak Miskito Coast Creole, Spanish, Rama and other languages. |
Ямайский патуа, известный в местном масштабе как Патва, является Англо–африканским креольским языком, на котором говорят в основном на Ямайке и в ямайской диаспоре. |
Jamaican Patois, known locally as Patwa, is an English–African creole language spoken primarily in Jamaica and the Jamaican diaspora. |
В некоторых странах, особенно в Карибском регионе, говорят на креольских языках. |
In several nations, especially in the Caribbean region, creole languages are spoken. |
Синглиш - это английский креольский или патуа, на котором в разговорной речи говорят в Сингапуре. |
Singlish is the English-based creole or patois spoken colloquially in Singapore. |
Амбонский Малайский или просто Амбонский-это Малайский креольский язык, на котором говорят на острове Амбон на Малукуских островах Индонезии. |
Ambonese Malay or simply Ambonese is a Malay-based creole language spoken on Ambon Island in the Maluku Islands of Indonesia. |
Монтсеррат креольский - это диалект подветренного Карибского креольского английского языка, на котором говорят в Монтсеррате. |
Montserrat Creole is a dialect of Leeward Caribbean Creole English spoken in Montserrat. |
Англо-Африканский креольский язык, на котором говорят на морских островах Южной Каролины и Джорджии, сохраняет сильное влияние западноафриканских языков. |
An English-African creole language spoken on the Sea Islands of South Carolina and Georgia, retains strong influences of West African languages. |
Гаитянский креольский язык является самым распространенным языком меньшинств в Доминиканской Республике и на нем говорят гаитянские иммигранты и их потомки. |
Haitian Creole is the largest minority language in the Dominican Republic and is spoken by Haitian immigrants and their descendants. |
Большинство Барбадосцев в повседневной жизни, особенно в неформальной обстановке, говорят на креольском языке, основанном на английском языке и называемом здесь Баджан. |
An English-based creole language, referred to locally as Bajan, is spoken by most Barbadians in everyday life, especially in informal settings. |
Некоторые пиджинские языки могут развиться в креольские языки, на которых говорят как на родном языке. |
Some pidgin languages can develop into creole languages, which are spoken as a first language. |
Потому что в наши дни Интернета, очень часто приходят с целой пачкой бумаг и говорят: Мы думаем, что у нашей собаки то-то и то-то. |
Because these days with the Internet, they very often will come in with a whole sheaf of papers and say, 'We think our dog has got so and so. |
Некоторые соседи говорят, что он ошивается по округе с подозрительными личностями. |
Some of the neighbors say that he hangs around some shady characters. |
Говорят, что в Мертвом море все держатся на поверхности но Сельма утонула до самого дна. |
They say everyone can float in the Dead Sea but Selma sank right to the bottom. |
Я хочу узнать, что чувствуют мужчины и женщины, когда говорят слова любви. |
I want to discover what men and women feel when they say they love. |
Люди звонят и по всячески меня называют и говорят, по-настоящему ужасные вещи обо мне. |
People are calling me all sorts of names and saying really terrible things about me. |
Около 600 детей получают неформальное образование, говорят о правах ребенка и делают сообщения по вопросам охраны детства. |
Up to 600 children are presenting for informal education, talking about child rights and self-reporting on issues of child protection. |
В номере 18, как говорят он никогда не проигрывает. |
At number 18, they say never loses. |
Если доходность выше, чем значение, рассчитанное при помощи модели САРМ, говорят, что ценная бумага или портфель имеют положительную альфу (или доходность выше стандартной). |
If the return is higher than that predicted by the CAPM, the security or portfolio is said to have a positive alpha (or an abnormal return). |
Степень вероятности. Ну, это прозвучало с экрана, а с него и не такое говорят. |
Probability of Accuracy: It's a visual reveal, so accuracy isn't really an issue, per se. |
What is the language spoken in Brazil? |
|
He is said to be a good doctor. |
|
Отсутствие контакта ведет к определенным издержкам для этой пары, заявляет Павловский. Даже самые авторитетные эксперты говорят, что система принятия решений просто непостижима. |
The lack of outreach has incurred a certain cost for the duo, Pavlovsky says, even highly trusted experts say that the system of decision making is unfathomable. |
Это предложение, о котором много говорят в Европе. |
This is a proposal that has been talked about a lot in Europe. |
Эти открытия говорят о том, что метан каким-то образом восполняется. |
The detections suggest that somehow it’s being replenished. |
Исследования говорят о том, что важно не проводить знак равенства между интернет-опросами и опросами на бумаге. |
Research suggests it is important to not assume equivalence between online questionnaires and their offline counterparts. |
Everyone is talking about climate change now. |
|
Как говорят Стюарт и Стерлинг, это вызвано тем, что у них нет выбора. |
Both Stewart and Sterling say that’s because they have no choice. |
У ведущей нефтедобывающей страны мира в ближайшие два-три года может остановиться рост добычи, и это в лучшем случае. Так говорят аналитики и экономисты, включая ОАО «Газпромбанк». |
The world’s largest oil producer will probably see total output flat, at best, over the next two to three years, according to analysts and forecasters including OAO Gazprombank. |
Говорят, что они заинтересованы в получении разрешения на разработку данного месторождения и еще двенадцати блоков, находящихся в пределах исключительной экономической зоны греческой части Кипра. Тендеры по этим блокам состоятся в текущем году. |
The two are said to have an interest in exploration licenses and also in the remaining twelve blocks in the Greek Cypriot EEZ that would go to tender this year. |
—На Би-Би-Си повсюду показывают твоё лицо, Дима!—воскликнул аль-Саиб.—Говорят, что ты переспал с 25 мужчинами, а потом их убил! Как же ты такое натворил?! |
Your face is all over the BBC, Dima! Al-Sayib exclaimed. They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?! |
Мне говорят, что я прагматик. Так и есть. |
I have been told that I am pragmatic, and I am. |
Иногда говорят, что вина за исход референдума лежит на самих экономистах, потому что они не смогли заговорить на языке, который бы понял простой народ. |
Some have argued that the blame for the referendum’s outcome lies with economists themselves, because they were unable to speak a language that ordinary people could understand. |
Говорят, что видели его на станции Попасная, Донецких дорог. Бежал он по перрону с чайником кипятку. |
They say he was seen at Popasnaya station on the Donets railway, hurrying along the platform with a teapot full of hot water. |
Everybody said the French were through. |
|
А говорят, раньше вы вскрывали людей, когда они еще были живы и сопротивлялись. |
Word is you used to dissect Humans while they were alive and kicking. |
Каждый раз, когда я включаю новости, там говорят: ..обвалы в Южной Америке. |
Every single time I turn on the news, sinkhole in South America. |
Опросим, убедимся, что все говорят одно и то же, прежде чем пустим их к прессе или властям. |
We'll debrief them, make sure they're all on the same page before they have to talk to the press or the authorities. |
They're also saying that Bonner has sold out to them already. David was silent. |
|
Врачи говорят, что люди с посттравматическим синдромом перестают следить за своим здоровьем. |
Doctors say that post-traumatic disorder causes people.. ..to ignore their health. |
Твои ангельские дела кажется следуют по шаблону массового взвинчивания а потом говорят,что это небесное. |
Your angeling seems to follow a pattern of you massively screwing up and then saying it's celestial. |
Говорят, Колизей собираются сносить чтобы построить караоке-бар. |
I hear they want to tear down the Coliseum to build a karaoke bar. |
He is a clergyman, and is said to do a great deal of good. |
|
В Париже много удобнее: когда вам говорят, что это невозможно, вы платите вдвое и тотчас же получаете то, что вам нужно. |
It is much more convenient at Paris,-when anything cannot be done, you pay double, and it is done directly. |
Говорят, когда-то вы были отличным фехтовальщиком, отец. |
People say you were a great swordsman in your day, Father. |
I guess it's true what they say, strong hands, strong mind. |
|
Диспетчеры говорят, в небе чисто. |
Air traffic say the skies are clear. |
They were very well-dressed and very well-spoken. |
|
Так все время говорят в фильмах про полицейских по телику, хотя у меня нет подобного опыта... |
They say it does on these cop shows, but it doesn't. Not in my experience. |
Некоторые девушки ничего не говорят, словно бревно в постели, просто лежат там, смотря в потолок, они ничего не сделают и не скажут, тебе придётся сделать всю работу. |
Some girls won't say anything, they'll be like a log in a bed, like, just lay there, look at the ceiling, they won't do anything or say anything, you have to do all the work. |
Знаешь, как говорят на Западе. |
You know when you go out West, how they say. |
Тебя не бесит, когда дверь холодильника запотевает и тебе приходиться ждать, пока, как там говорят.. туман не рассеивается? |
Don't you hate it when the refrigerator door gets all fogged up, and then you have to wait until the, uh, what do you call it... fog... clears up? |
Hell isn't as bad as it's cracked up to be. |
|
Они говорят, что это космическое. |
You know, they're saying it's from outer space. |
Говорят, у тебя, дела идут неплохо. |
You're doing pretty well, I hear. |
Well, I hear we getting off this beast and moving on to the next. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорят креольский».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорят креольский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорят, креольский . Также, к фразе «говорят креольский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.