Горький шоколад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Горький шоколад - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bitter chocolate
Translate
горький шоколад -

- горький

имя прилагательное: bitter, poignant, rough, salt

- шоколад [имя существительное]

имя существительное: chocolate



Горький шоколад, молочный шоколад, белый шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dark chocolate, milk chocolate, white chocolate.

Распространенные ароматы также включают кофе, шоколад, Бордо, мед, ваниль, вишню, апельсин, абрикос, сливу, камфару, корицу, розу и мяту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common flavours also include coffee, chocolate, bordeaux, honey, vanilla, cherry, orange, apricot, plum, camphor, cinnamon, rose and spearmint.

Оно дает очень горький вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It gives out a very bitter taste.

Ведь здешний шоколад, на самом деле, прекрасного качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But their chocolate is actually quite excellent.

Сливочный шоколад его глаз пожелтел по краям от избытка сигаретного дыма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creamy chocolate of his eyes is yellow-edged from too much cigarette smoke.

Он чувствовал горький вкус во рту и боялся, что его вырвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looking at the grotesque scattering of bodies, Duncan felt the bitter taste of bile rising in his throat and hoped he would not vomit, for that would be a disgraceful thing to do.

Неужели ты никогда не забудешь один-единственный горький случай из твоего детства?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will you never forget that one moment in your childhood?

Я даже думаю, у нас есть для него и шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I even think we have chocolate to go with it.

Подтверждением тому служит недавний и более отдаленный, но не менее горький опыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has been proved by recent, and not so recent but no less painful, experiences.

Приготовь ему горячий шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make him some chocolate milk, Eti,.

Заваривать не более трех минут, иначе чай станет горький.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That it should not steep more than three minutes Or the tea will turn bitter.

Но мой врач рекомендовал мне шоколад. В плитках, конфетах, в любом виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But my doctor recommended me chocolate in tablets and bars, as much as I want

Нет фактов, которые бы указывали на то, что тело было брошено в шоколад с целью устранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no evidence to indicate the body was placed in the chocolate as a means of disposal.

У меня ещё шоколад на губах не обсох, а мою работу уже отдали собаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And before I even got the hot fudge off my face, my job had been outsourced to a dog.

Это белый шоколад со вкусом дыни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's melon-flavoured white chocolate.

Хлеб был черствый, безвкусный, а кофе - едко горький, едва забеленный молоком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bread was hard and tasteless and the coffee bitter, acid stuff with little milk.

Шоколад, который тает во рту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chocolates that melt in your mouth.

Есть земляника, шоколад и ваниль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's strawberry, chocolate and vanilla.

Она убеждена, что я горький пьяница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She thinks I'm a raving dipsomaniac.

Вы сказали, что шоколад был залит во вторник, и во вторник же он затвердел? Так и есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You said that the chocolate was poured on Tuesday, and that it was hard by Thursday?

Шоколад, что ты оставила в моей сумке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chocolate bar you left in my bag.

Никогда особенно не любил шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've never been real fond of chocolate.

Потом подскочил, выхватил у нее шоколад и бросился вон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then with a sudden swift spring he had snatched the piece of chocolate out of his sister's hand and was fleeing for the door.

Закупорю всё внутрь и буду посматривать на это, как на горький комочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going for the bottle it all up and turn it into a bitter little ball approach.

Не так сильно, как я обожаю шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not as much as I love chocolate.

Нет. Я просто был рядом и подумал заскочить и проведать свой любимый шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I was just in the neighborhood and wanted to see... if I could stop by and borrow a cup of brown sugar.

Ты пролил шоколад на пол!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're getting hot chocolate on the floor!

Горячий шоколад, и шоколада побольше, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hot chocolate with a lot of chocolate, please.

О нравственном усовершенствовании Льва Толстого и компании раз и навсегда написал Ленин! И товарищ Сталин! И Горький!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'The moral perfection of Leo Tolstoy and company was described once and for all by Lenin, and by Comrade Stalin, and by Gorky.'

Ох, горячий шоколад, мои слова...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, hot chocolate, the things I could spill to you...

Обожаю чёрный шоколад с апельсином!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love bitter orange with chocolate!

Весьма возможно, поскольку у самого кофе чрезвычайно горький вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No. Coffee has a bitter taste of its own which would probably cover the taste of strychnine.

У бедности горький вкус, но это вкус, который им привит с рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poverty has a bitter taste, but it is a flavor they are born to.

Мы бы поели горячий шоколад и хлеб с маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will have hot chocolate and buttered bread.

Мы будем использовать какие-то спецэффекты, или шоколад вместо...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will we be using some sort of a CGI effect or, like, stage chocolate.

Никто не тратится на хорошую бумагу и не посылает ей шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody breaks out the good stationery and gives her chocolates.

Горький упрек вырвался у нее из самой глубины души.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reproach was genuine.

Это милый проказник мистер Уилсон пьет горячий шоколад с библиотекарем мисс Кларой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it's that lovable scamp Mr. Wilson having a hot cocoa with Miss Clara, the town librarian.

Эй, в следующий раз ты шоколад, а я слоновая кость, лады?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, listen, next time you're ebony, I'm ivory, all right?

Боже милосердный, а кто же будет мне варить шоколад?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gracious goodness, and who's to make my chocolate?

Я начну с икры и Montrachet 1938 года, затем принесите тартар из говядины Кобе с этим Лапин '42 года, а затем этот шоколад Террин- выглядит так, что психануться можно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will start with the caviar and the '38 Montrachet then do the Kobe tartare with this '42 Lapin and this chocolate terrine looks insane.

Но мне нужен шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I need chocolate.

Макать можно использовать для того чтобы расплавить шоколад на печенье для создания более богатого вкуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dunking can be used to melt chocolate on biscuits to create a richer flavour.

В других областях именно Три Мудреца приносят подарки, особенно апельсины, символизирующие золото, и шоколад, символизирующий их поцелуи хорошим детям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other areas it is the Three Wise Men who bring gifts, especially oranges symbolizing gold, and chocolate symbolizing their kisses to good children.

В 1994 году в полнометражном фильме клубника и шоколад, снятом правительственным кинотеатром Кубы и Томасом Гутьерресом Алеа, главный герой был геем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, the feature film Strawberry and Chocolate, produced by the government-run Cinema of Cuba and Tomás Gutiérrez Alea, featured a gay main character.

Но много различных цветов были работой Якоба Розенталя, известного химика стекла, который известен тем, что разработал шоколад и золотое агатовое стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the many different colors were the work of Jacob Rosenthal, a famous glass chemist who is known for developing chocolate and golden agate glass.

В промежутках между приемами пищи дети предпочитают картофель фри, шоколад и газировку, в которых не хватает микроэлементов и пищевых волокон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between meal times, children prefer French fries, chocolate, and soda, which lack micronutrients and dietary fiber.

Порошок куркумы имеет теплый, горький, похожий на черный перец вкус и земляной, горчичный аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turmeric powder has a warm, bitter, black pepper-like flavor and earthy, mustard-like aroma.

В этот период она работала над несколькими книжными проектами; злое семя, сон, бледная сестра и шоколад были опубликованы, когда она еще преподавала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period she worked on a number of book projects; The Evil Seed, Sleep, Pale Sister and Chocolat were published whilst she was still teaching.

CDAs разделяют горький хмельной вкус своих кузенов IPA; однако использование жареного солода дает им гораздо более темный солодовый вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CDAs share the bitter hoppy flavors of their IPA cousins; however, the use of roasted malts gives them a much darker malty flavor.

Aero представляет собой пористый шоколад производства компании Нестле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aero is an aerated chocolate bar manufactured by Nestlé.

Печенье, шоколад и сладости более популярны, чем орехи и фрукты, и в целом население придерживается более западного рациона питания, Чем может показать география.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biscuits, chocolates and sweets are more popular than nuts and fruit and in general the population follows a more Westernised diet than geography might indicate.

Вскоре после этого кондитерские компании начали продавать белый шоколад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon thereafter, confectionery companies began marketing white chocolate.

Горький плач детей-это книга писателя-социалиста Джона Спарго, мусорщика в прогрессивный период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also teaches master classes and workshops.

Большинство алкалоидов имеют горький вкус или ядовиты при попадании внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most alkaloids have a bitter taste or are poisonous when ingested.

В более современной практике остатки других напитков, таких как горячий шоколад, пиво или сок, также могут быть прочитаны и интерпретированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In more modern practice, residues of other beverages such as hot chocolate, beer or juice can also be read and interpreted.

Таков был ее профиль, она даже одобряла шоколад и помаду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such was her profile, she even endorsed chocolate and lipstick.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горький шоколад». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горький шоколад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горький, шоколад . Также, к фразе «горький шоколад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information