Гражданская война в греции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гражданский служащий - civil servant
гражданский муж - common-law husband
Гражданский кодекс РСФСР - Civil Code of the Russian Federation
гражданский процесс - civil proceeding
Гражданский корпус охраны окружающей среды - civilian conservation corps
гражданский договор солидарности - civil solidarity pact
гражданский истец - civil plaintiff
гражданский костюм - civilian clothes
гражданский процессуальный кодекс франции - of the French Code of Civil Procedure
гражданский союз (избирательный блок) - civil union (electoral bloc)
Синонимы к гражданский: гражданский, буржуазный, бюргерский, обывательский, мещанский, штатский, благонравный, учтивый, цивильный
Значение гражданский: Относящийся к правовым отношениям граждан между собой и их отношениям с государственными органами и организациями.
война на истребление - war to the death
газетная война - paper warfare
полномасштабная война - full-scale war
затяжная война - protracted war
война без линии фронта - frontless war
война на выживание - survival war
крестьянская война - peasant war
объявленная война - declared war
отечественная война - patriotic war
ценовая война - pricing war
Синонимы к война: Великая Отечественная война, военные действия, борьба, боевые действия, кампания, поход, битва, столкновение, сражение, противостояние
Значение война: Вооружённая борьба между государствами.
обращать в паническое бегство - stampede
без облака в небе - without a cloud in the sky
гибридизация в пятне - dot hybridization
синдром болезненной атмосферы в здании - sick building syndrome
воздержание в пище - restraint from food
винтика в голове не хватает - screw head is missing
врытая в землю - dug into the ground
из угла в угол - from corner to corner
ситуация в восточной европе - The situation in Eastern Europe
вступление решения в законную силу - entry of decision into legal force
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
материковая Греция - mainland greece
древняя греция - Ancient Greece
классическая греция - classical Greece
Синонимы к греция: страна, Эллада, земля Эллады
Антонимы к греция: Египет
Она отдыхала в Греции или где-то еще. |
She was on vacation. In Greece, or somewhere. |
Национальный поэт Греции Дионисий Соломос написал стихотворение о неожиданной потере, названное в честь смерти лорда Байрона. |
The national poet of Greece, Dionysios Solomos, wrote a poem about the unexpected loss, named To the Death of Lord Byron. |
Кроме того, TJN ставит число принадлежащих Греции оффшорных компаний более чем на 10 000. |
Additionally, the TJN puts the number of Greek-owned off-shore companies to over 10,000. |
Завоевание Греции было завершено захватом Крита месяцем позже. |
The conquest of Greece was completed with the capture of Crete a month later. |
Зачем, например, обеспеченным немцам продолжать отдавать часть своих налоговых выплат в поддержку Греции или Португалии? |
Why, for example, should the prosperous Germans continue to have their tax money pooled to assist the Greeks or the Portuguese? |
Путевые расходы связаны с оплатой поездок 13 дополнительных гражданских полицейских и с предлагаемой заменой 10 гражданских полицейских в 1998 году и 30 - в 1999 году. |
Travel costs relate to 13 additional civilian police and 10 expected to rotate in 1998 and 30 in 1999. |
Восстановление производства и использования шелка в сельских районах Греции; информирование людей об устойчивости шелка как натурального волокна. |
Re-invigoration of silk production and its use in rural Greece; educating people about the sustainability of silk as a natural fibre. |
В более поздние времена с аромунами смешались выходцы из высокогорных плато Пиндуса в Греции. |
People coming from the high plateaux of Pindus in Greece mingled with later Aromanians. |
Либо казначейские бумаги США утратили свою привлекательность как «безопасная гавань» (см. ниже), либо рынок не видит угрозы со стороны Греции (потенциально). |
Either US Treasuries are losing their safe haven appeal (see below) or the market is complacent about Greek risks (potentially). |
Ясно, что требование наших кредиторов о более жесткой экономии не имеет никакого отношения к опасениям по поводу невыполнения реальной реформы или перехода Греции на стабильный финансовый путь. |
Clearly, our creditors’ demand for more austerity has nothing to do with concerns about genuine reform or moving Greece onto a sustainable fiscal path. |
Великий финал выставки в Сомерсет-хаус - свадебное платье Мари-Шанталь Миллер для ее свадьбы с Павлосом из Греции в 1995 г. |
The grand finale of the Somerset House exhibition is Marie-Chantal Miller's wedding dress from her marriage to Paul of Greece in 1995. |
Наверняка некоторые формы дефолта будут навязаны Греции, и это, возможно, будет самой предпочтительной альтернативой. |
Some form of default will almost surely be forced upon Greece, and this may be the most preferable alternative. |
Новый договор о бюджете и новое правительство в Греции, Италии и Испании укрепляют надежды на реальную приверженность к жесткой экономии и структурным реформам. |
A new fiscal compact - and new governments in Greece, Italy, and Spain - spurred hope of credible commitment to austerity and structural reform. |
Его послание заканчивалось так: «Я не хочу, чтобы мое поколение было виновно в выходе Греции из Европы». |
His message ended thus: “I do not want my generation to be the one responsible for Greece exiting Europe.” |
А своему назначению вполне соответствует: оно с таким же успехом служит во Франции биржей, с каким в Греции могло бы быть храмом. |
As for its purpose, of which we just spoke, it fulfils it to a marvel; it is a bourse in France as it would have been a temple in Greece. |
Гражданские, моряки, но... также один диверсант из Минотауро. |
A few dead: civilians, sailors ... but a destroyer of the Minotaur. |
Они планируют публичное предложение, выход на гражданский рынок. |
They're planning an IPO, an expansion into the civilian market. |
Как борец за гражданские права, я в замешательстве. |
Well, as a civil libertarian, I'm torn. |
А рыжики в Греции есть? |
And are there any red-haired men in Greece? |
Ты правда думаешь, что гражданская, да еще и без способностей присоединится к одиночке, а не к целой армии? |
Do you really think that a civilian with no super abilities would team up with one man instead of an entire army? |
Обычно я не посвящаю гражданских в ход расследования. |
I don't normally include civilians at this stage of an investigation. |
Я вызову её для консультации по гражданским правам, прослежу, чтобы вы встретились с ней, а вы убедите её назначить вас адвокатом. |
I summon her to advise her of her civil rights I make sure you get your mitts on her and you get her to appoint you as her lawyer. |
It's a civil-liberties nightmare, but very comprehensive. |
|
Вся эта тетрадь, знаете ли, посвящена Греции, -заключил свои объяснения мистер Брук, взвешивая дневник в руке и проводя ногтем большого пальца по обрезу. |
All this volume is about Greece, you know, Mr. Brooke wound up, rubbing his thumb transversely along the edges of the leaves as he held the book forward. |
Мы ударим, когда ситуация с гражданскими будет урегулирована, примерно в 3 часа. |
We strike, once civilian contingencies are in place approximately 0300 now. |
Змея и фаллос были символами Диониса в Древней Греции и Вакха в Греции и Риме. |
The snake and phallus were symbols of Dionysus in ancient Greece, and of Bacchus in Greece and Rome. |
Вернувшись в Англию в мае 1968 года, Леннон предложил Синтии провести отпуск в Греции с Мардасом, Донованом, Бойдом и ее сестрой. |
After returning to England in May 1968, Lennon suggested that Cynthia take a holiday in Greece with Mardas, Donovan, Boyd, and her sister. |
Этот Бог, а еще чаще его последователи, обычно изображались на раскрашенной керамике Древней Греции, большая часть которой была сделана для хранения вина. |
The god, and still more often his followers, were commonly depicted in the painted pottery of Ancient Greece, much of which made to hold wine. |
Мужчины также могут искать себе в партнеры мальчиков-подростков, как показывают некоторые из самых ранних документов, касающихся однополых педерастических отношений, которые пришли из Древней Греции. |
Men could also seek adolescent boys as partners as shown by some of the earliest documents concerning same-sex pederastic relationships, which come from ancient Greece. |
He played for clubs in Germany, Greece and Italy. |
|
Например, он пытался убедить премьер-министра Греции Алексиса Ципраса надеть галстук, предложив свой собственный. |
For instance, he tried to convince Greek Prime Minister Alexis Tsipras to wear a tie by offering his own. |
Варуфакис энергично агитировал за Нет голосования, против объединенной поддержки Да средств массовой информации Греции. |
Varoufakis had campaigned vigorously in favour of the 'No' vote, against the united support for the 'Yes' of Greece's media. |
В Древней Греции Орфические Мистерии и пифагорейцы верили в различные формы перевоплощения. |
In ancient Greece, the Orphic Mysteries and Pythagoreans believed in various forms of reincarnation. |
Прямо над могилой Байрона установлена мраморная плита, подаренная королем Греции. |
A marble slab given by the King of Greece is laid directly above Byron's grave. |
За исключением лошадей, все они жили в его домах в Англии, Швейцарии, Италии и Греции. |
Except for the horses, they all resided indoors at his homes in England, Switzerland, Italy, and Greece. |
Добыча свинца велась в Центральной Европе, Великобритании, на Балканах, в Греции, Анатолии и Испании, на долю которых приходилось 40% мирового производства. |
Lead mining occurred in Central Europe, Britain, the Balkans, Greece, Anatolia, and Hispania, the latter accounting for 40% of world production. |
Средняя продолжительность жизни в США составляет 78 лет, занимая 45-е место в мире, значительно уступая Швейцарии, Норвегии, Германии и даже Греции, Боснии и Иордании. |
Life expectancy in the United States is 78 years, ranking 45th in the world, well behind Switzerland, Norway, Germany, and even Greece, Bosnia, and Jordan. |
Двойная политика доктрины Трумэна и Плана Маршалла привела к миллиардной экономической и военной помощи Западной Европе, Греции и Турции. |
The twin policies of the Truman Doctrine and the Marshall Plan led to billions in economic and military aid for Western Europe, Greece, and Turkey. |
Ламбракис был спортивным чемпионом, врачом, политиком и самым преданным защитником демократии и мира в Греции. |
Lambrakis was an athletic champion, doctor, politician and Greece’s most committed defender of democracy and peace. |
В Древней Греции третьего века до нашей эры Аполлоний Пергийский посвятил этой теме целую книгу. |
In ancient Greece of the third century BC, Apollonius of Perga devoted an entire book to the topic. |
Ее имя встречается в надписях в Греции примерно с 400 года до нашей эры как защитника праведников. |
Her name is found in inscriptions in Greece from around 400 BC as a defender of the righteous. |
Он также был собран в Греции для местного рынка, где продавался как пикап Nissan и King Cab. |
This was also assembled in Greece for the local market, where it was marketed as the Nissan Pickup and King Cab. |
Его любовь к Древней Греции и Риму, которую он изучал большую часть своей жизни, также отражена в его работах. |
His love for ancient Greece and Rome, which he studied for much of his life, is also reflected in his works. |
Это были евреи, главным образом из Венгрии и Польши, но также из Греции, Чехословакии, Германии и Румынии. |
They were Jews, mainly from Hungary and Poland, but also from Greece, Czechoslovakia, Germany, and Romania. |
Однако не во всех частях Греции наблюдался одинаковый уровень дефицита продовольствия. |
However, not all parts of Greece experienced equal levels of food scarcity. |
Цветок фиалки был любимым в Древней Греции и стал символом Афин. |
The violet flower was a favorite in ancient Greece and became the symbol of Athens. |
Два таких мастера, Перронет и Леонид Пиргос из Греции, соревновались в специальном соревновании по фехтованию фольгой на первой современной Олимпиаде. |
Two such masters, Perronet and Leonidas Pyrgos of Greece, competed in a special foil fencing event at the first modern Olympics. |
Вернувшись в свою армию в материковой Греции, Деметрий планировал вторгнуться в Эпир. |
After returning to his army in mainland Greece, Demetrius planned to invade Epirus. |
Она велась между войсками Пирра, царя Эпира в Греции, и римлянами под предводительством консула мания Курия дентата. |
It was fought between the forces of Pyrrhus, king of Epirus in Greece, and the Romans, led by consul Manius Curius Dentatus. |
Британское посольство в Греции издало приказ о защите затонувшего судна. |
The British Embassy in Greece issued a protection order over the wreck. |
Самым престижным центром обучения был город Афины в Греции, который имел долгую интеллектуальную историю. |
The most prestigious center of learning was the city of Athens in Greece, which had a long intellectual history. |
В Древней Греции граждане говорили от своего имени, а не от имени профессионалов, таких как современные юристы. |
In ancient Greece, citizens spoke on their own behalf rather than having professionals, like modern lawyers, speak for them. |
Например, переселение славян из Греции в Бифинию относится к статье Юстиниана II, а не к этой. |
The settlings of Slavs from Greece to Bythinia for example, belongs in the article of Justinian II, and not in this one. |
Общее положение о возрасте согласия в Греции составляет 15 лет, как это предусмотрено в статье 339, а также в статьях 337, 348B греческого Уголовного кодекса. |
The general provision for age of consent in Greece is 15 as specified by Article 339, as well as Articles 337, 348B of the Greek Penal Code. |
В Греции после аварии многие акушеры не смогли устоять перед просьбами обеспокоенных беременных матерей из-за опасений радиации. |
In Greece, following the accident, many obstetricians were unable to resist requests from worried pregnant mothers over fears of radiation. |
Лицензионный сбор в Греции является косвенным, но обязательным и оплачивается через счета за электричество. |
The licence fee in Greece is indirect but obligatory and paid through electricity bills. |
С тех пор КПГ и КПГ-М-Л остаются двумя крупнейшими маоистскими партиями в Греции. |
M-L KKE and KKE M-L have remained the two largest Maoist parties in Greece since. |
Самые ранние задокументированные куклы восходят к древним цивилизациям Египта, Греции и Рима. |
The earliest documented dolls go back to the ancient civilizations of Egypt, Greece and Rome. |
Влахи в Греции настаивают, что они счастливы, практикуя свою двойственную идентичность. |
macOS installations can be acquired from the Microsoft website or the Mac App Store. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гражданская война в греции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гражданская война в греции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гражданская, война, в, греции . Также, к фразе «гражданская война в греции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
