Греческая империя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
греческий огонь - Greek fire
греческое - Greek
Греческая православная церковь Благовещения - greek orthodox church of the annunciation
греческая овчарка - greek shepherd
греческая фраза - greek phrase
греческие банки - greek banks
греческий дорический - greek doric
греческий кризис - greek crisis
греческий национальный - greek national
греческий паспорт - greek passport
Синонимы к греческая: эллинистический, эллинский, античный
империя Цезарей - empire of the Caesars
пришедшая в упадок империя - ramshackle empire
бразильская империя - Brazilian empire
галактическая империя (цикл) - galactic Empire (cycle)
империя зла - evil empire
священная римская империя - The Holy Roman Empire
Австрийская империя - austrian empire
Западная Римская империя - western roman empire
империя хеттов - hittite empire
обширная империя - extensive empire
Синонимы к империя: государство, царство, держава, монополия, королевство, рейх, медиаимперия, суперимперия, постимперия
Значение империя: Монархическое государство с императором во главе.
Греческая империя Пирра была теперь в зените своего могущества, он правил обширным Эпиром, половиной Македонии и Фессалией. |
Pyrrhus' Greek Empire was now at its zenith, he ruled an enlarged Epirus, half of Macedonia and Thessaly. |
Как будто завещание полковника и дощатая Империя собираются вместе, как я всегда мечтал. |
It's like The Colonel's Bequest and Boardwalk Empire are coming together, just as I always dreamed. |
В конце XV века Османская империя использовала огнестрельное оружие в составе своей регулярной пехоты. |
In the late 15th century the Ottoman empire used firearms as part of its regular infantry. |
Империя Ужаса пока только готовилась в очередной раз выполнить свое предназначение. |
Once again the Dread Empire was preparing to make its will its destiny. |
Империя, кажется, уменьшилась до нескольких планет и небольшого количества судов. |
The Imperium appears to have been reduced to a few planets, and a smattering of vessels. |
In order for the Empire to survive, the spice must flow. |
|
Это не он использовал выражение «империя зла» в 1983 году и не он говорил о «другом времени, другой эпохе» в 1988 году. |
He was not the person who had employed the phrase “evil empire” in 1983 or spoke of “another time, another era” in 1988. |
Прохорову есть что терять, если его деловая империя пострадает. |
Prokhorov has a lot to lose if his business empire is affected. |
Может Советский Союз и был обречён, но мир должен быть благодарен Горбачёву за то, что империя, находившаяся под его началом, развалилась без кровавой конфронтации. |
The Soviet Union may have been doomed, but the world has Gorbachev to thank for the fact that the empire he oversaw ended without a bloody conflagration. |
Русские мыслители — от Александра Герцена до Андрея Сахарова — были непреклонны в том, что империя является главной причиной вечной отсталости России. |
Russian thinkers, from Alexander Herzen to Andrey Sakharov, have been adamant that the empire is the primary culprit for Russia’s eternal backwardness. |
У тебя же своя мерзкая империя. |
You have your own sordid empire to rule over. |
Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира. |
This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world. |
Октябрь 2004, ты хотела световые мечи из недавно вышедшего набора Империя наносит ответный удар. |
October 2004, you wanted a set of mint condition Empire Strikes Back lightsabers. |
Когда Империя начинала, это мои записи привлекли деньги к твоей шарашке. |
When Empire started out, it was my record sales that kept the lights on in that black shack. |
Игнацу казалось, что империя и его брак с Валери распались по одинаковым причинам... |
It occurred to Ignatz that the empire... and his marriage to Valerie fell apart in much the same way. |
Кхмерская империя, по-видимому, поддерживала контакт с китайскими династиями, начиная с позднего периода Тан до периода Юань. |
The Khmer Empire seems to have maintained contact with Chinese dynasties; spanning from the late Tang period to the Yuan period. |
Империя раскинулась по всей галактике Млечный Путь и состоит почти из 25 миллионов планет, заселенных исключительно людьми. |
The Empire is spread across the Milky Way galaxy and consists of almost 25 million planets settled exclusively by humans. |
Османская империя также использовала берберских пиратов в качестве посредников для преследования западноевропейских держав в Средиземном море. |
The Ottoman Empire likewise used the Barbary pirates as proxies to harass Western European powers in the Mediterranean Sea. |
На протяжении большей части своего существования Византийская империя была самой мощной экономической, культурной и военной силой в Европе. |
During most of its existence, the Byzantine Empire was the most powerful economic, cultural, and military force in Europe. |
В 10 веке в Тонге была основана Империя туи Тонга, и Фиджи вошла в сферу ее влияния. |
In the 10th century, the Tu'i Tonga Empire was established in Tonga, and Fiji came within its sphere of influence. |
Империя Лето был 6.949 GRT грузовое судно, которое было построено Short Brothers Ltd, Сандерленд. |
Empire Summer was a 6,949 GRT cargo ship which was built by Short Brothers Ltd, Sunderland. |
Однажды Империя Роландов начинает войну против соседней страны Эстабул, и Райнер теряет своих одноклассников в этой войне. |
One day, the Roland Empire goes to war against their neighboring country Estabul, and Ryner loses his classmates in the war. |
Сильно сельская империя действительно имела небольшую промышленную базу, но ее основной вклад заключался в рабочей силе и продовольствии. |
The heavily rural Empire did have a small industrial base, but its major contribution was manpower and food. |
После смерти Ивана империя охватила Каспий на юго-западе и Западную Сибирь на востоке. |
At Ivan's death, the empire encompassed the Caspian to the southwest, and Western Siberia to the east. |
Расцветающая мировая колониальная империя была основана в 16 веке. |
A burgeoning worldwide colonial empire was established in the 16th century. |
Отдельные колонии могли служить экономической цели; коллективно ни одна империя не имела какой-либо определенной функции, экономической или иной. |
Individual colonies might serve an economic purpose; collectively no empire had any definable function, economic or otherwise. |
В Империя Наносит Ответный удар Люк обнаруживает, что Дарт Вейдер-его отец, и впоследствии спасается, падая в желоб под ним. |
In The Empire Strikes Back, Luke discovers that Darth Vader is his father and subsequently escapes by falling into a chute beneath him. |
Он был заметным экспансионистом; во время его правления империя Великих Моголов достигла наибольшего размаха, правя почти на всем Индийском субконтиненте. |
He was a notable expansionist; during his reign, the Mughal Empire reached its greatest extent, ruling over nearly all of the Indian subcontinent. |
Клингонская Империя играет более значительную роль в DS9, чем в любой другой серии Star Trek. |
The Klingon Empire plays a more significant role in DS9 than in any other Star Trek series. |
В результате империя после самоубийства их единственного сына, наследного принца Рудольфа, осталась без наследника мужского пола. |
The result was that the Empire, after the suicide of their only son, the Crown Prince Rudolph, was left without a male heir. |
Империя была немедленно объявлена войной. |
War was at once declared upon the Empire. |
существительное империя - обширная группа государств, управляемых одним монархом или правящей властью. |
'empire' noun - an extensive group of states ruled over by a single monarch or ruling authority. |
Например, империя может быть просто правительством при императоре или императрице. |
For example, an empire may simply be a government under an emperor or empress. |
Таким образом, португальская империя имела господство над торговлей в Индийском океане и Южной Атлантике. |
Thus, the Portuguese empire held dominion over commerce in the Indian Ocean and South Atlantic. |
Однако новая империя была еще более жестко централизована, чем ее предшественники. |
However, the new empire was still more tightly centralised than its predecessors. |
Роль посредника взяла на себя Японская империя, уже доминировавшая в регионе Юго-Восточной Азии. |
The Empire of Japan, already the dominant power in the Southeast Asian region, took over the role of the mediator. |
Разграбление было кульминацией многих смертельных проблем, с которыми столкнулась Западная Римская империя. |
The sack was a culmination of many terminal problems facing the Western Roman Empire. |
В течение 1230-х годов Монгольская империя завоевала Закаридскую Армению, а затем и всю остальную Армению. |
During the 1230s, the Mongol Empire conquered Zakarid Armenia and then the remainder of Armenia. |
В начале XVIII века, когда империя Великих Моголов начала рушиться,Наваб стал фактически независимым от власти Великих Моголов. |
In early 18th century, as the Mughal empire started collapsing, the nawab became effectively independent of the Mughal rule. |
29 июля 1279 года Монгольская империя послала еще пять эмиссаров и снова обезглавила их, на этот раз в Хакате. |
On 29 July 1279, five more emissaries were sent by the Mongol empire, and again beheaded, this time in Hakata. |
В 1859 году, после военного поражения Австро-Венгрии в Италии, Империя вступила в период конституционных экспериментов. |
In 1859, following Austro-Hungarian military defeat in Italy, the Empire entered a period of constitutional experiments. |
Однако западная империя была дестабилизирована с 383 года, когда несколько молодых императоров, включая Грациана, были ранее убиты. |
The Western empire had however become destabilized since 383, with several young emperors including Gratian having previously been murdered. |
Империя Маурьев была основана на современной и эффективной экономике и обществе. |
The Mauryan Empire was based on a modern and efficient economy and society. |
Во время событий Первой мировой войны британская разведка сорвала антианглийский заговор, в котором участвовали Конгресс и Германская империя. |
In events during World War I, British Intelligence foiled an anti-English conspiracy involving the nexus of Congress and the German Empire. |
Империя Друри была каботажным судном 797 GRT, которое было построено компанией Grangemouth Dockyard Co, Grangemouth. |
Empire Drury was a 797 GRT coaster which was built by Grangemouth Dockyard Co, Grangemouth. |
Мне кажется, что Римская Империя до Константина была более терпима к религиям, чем после Константина. |
It would seem to me that the Roman Empire before Constantine was more tolerant of religions than it was after Constantine. |
В течение третьего столетия империя пережила множество серьезных кризисов. |
The Empire suffered multiple serious crises during the third century. |
В 468 году Восточная империя собрала огромные силы, чтобы помочь Западу вернуть себе африканскую епархию. |
In 468, at vast expense, the Eastern empire assembled an enormous force to help the West retake the Diocese of Africa. |
Империя Цин депортировала некоторых саларов, принадлежавших к суфийскому ордену Джахрия, в долину или, которая находится в современном Синьцзяне. |
The Qing Empire deported some Salars who belonged to the Jahriyya Sufi order to the Ili valley which is in modern-day Xinjiang. |
В это время казаки служили военными силами во многих войнах, которые вела Российская Империя. |
At this time, the Cossacks served as military forces in many wars conducted by the Russian Empire. |
The empire is named after its capital city of Vijayanagara. |
|
Империя Сонгай взяла под свой контроль транс-Сахарскую торговлю в начале современной эпохи. |
The Songhai Empire took control of the trans-Saharan trade at the beginning of the modern era. |
Величайшим достижением была сама империя. |
The greatest achievement was the empire itself. |
Однако вскоре после его смерти большая империя Тимура рухнула. |
Timur's large empire collapsed soon after his death, however. |
Империя Тан соперничала с тибетской империей за контроль над территориями во внутренней и Центральной Азии. |
The Tang Empire competed with the Tibetan Empire for control of areas in Inner and Central Asia. |
После Октябрьской революции Российская Империя создала несколько Немарксистско-Ленинских народных республик. |
The Russian Empire produced several non-Marxist–Leninist people's republics after the October Revolution. |
К утверждению о том, что Британская империя была самой большой в истории, была добавлена метка факта. |
A fact tag has been added to the assertion that the British empire was the largest in history. |
В конце Империя Наносит Ответный удар, следует отметить, что Энакин Скайуокер был гораздо более могущественным, чем Дарт Вейдер. |
At the end of The Empire Strikes Back, it should be noted that Anakin Skywalker was far more powerful than Darth Vader. |
Я добавлял историю, чтобы читающие могли понять, что такое Византийская империя. |
I was adding history so that people reading could understand what the Byzantine Empire was. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «греческая империя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «греческая империя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: греческая, империя . Также, к фразе «греческая империя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.