Греческая овчарка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
греческий бог - Greek god
греческий алфавит - Greek alphabet
пси (греческий алфавит) - Psi (Greek alphabet)
греческий рукописный шрифт - greek script
в греческой мифологии - in greek mythology
греческий опыт - greek experience
греческий флаг - greek flag
греческое законодательство - greek legislation
Греческое и римское - greek and roman
от греческого слова, означающего - from the greek word meaning
Синонимы к греческая: эллинистический, эллинский, античный
немецкая овчарка - German Shepherd
бельгийская овчарка - belgian shepherd dog
кавказская овчарка - caucasian shepherd
австралийская овчарка - Australian Shepherd
анатолийская овчарка - Anatolian Shepherd Dog
голландская овчарка - Dutch Shepherd
длинношёрстная немецкая овчарка - longhair German Shepherd
овчарка кавказская - Caucasian Shepherd Dog
Среднеазиатская овчарка - Central asian shepherd dog
греческая овчарка - greek shepherd
Синонимы к овчарка: пастух, овчарка, пастырь, чабан
Значение овчарка: Порода сильных сторожевых собак, обычно используемых для охраны стад.
Как могущественная греческая богиня, диктующая свою волю простому народу. |
Like an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses. |
Греческая принцесса представляет египетский взгляд на Троянскую войну, в котором ка Елены вводит Париж в заблуждение, помогая остановить войну. |
The Greek Princess presents an Egyptian view of the Trojan War in which a ka of Helen misleads Paris, helping to stop the war. |
Базилика Благовещения отмечает место, которое предпочитают первые, в то время как греческая православная церковь Благовещения отмечает место, которое предпочитают вторые. |
The Basilica of the Annunciation marks the site preferred by the former, while the Greek Orthodox Church of the Annunciation marks that preferred by the latter. |
В 1832 году эта дата была перенесена на несколько недель позже, когда прибыла греческая делегация. |
In 1832, the date was moved some weeks later, as a Greek delegation came. |
Даррелл, его мать, его брат Лесли и их греческая горничная Мария Кондос вернулись в Великобританию в 1939 году, когда началась Вторая Мировая война. |
Durrell, his mother, his brother Leslie and their Greek maid Maria Kondos moved back to Britain in 1939 at the outbreak of the Second World War. |
Классическая греческая философия синкретизировалась с индийской философией. |
Classical Greek philosophy syncretised with Indian philosophy. |
Греческая математика, зародившаяся с изучением геометрии, с самого начала тяготела к дедуктивности и научности. |
Greek mathematics, which originated with the study of geometry, tended from its commencement to be deductive and scientific. |
Казначейство выставило имущество Хасеки на аукцион, а греческая община Афин приобрела его особняк для использования в качестве резиденции губернатора. |
The treasury put Haseki's properties up for auction, and the Greek community of Athens acquired his mansion for use as the governor's residence. |
Греческая делегация представила интересные сведения касательно положения религиозных меньшинств. |
The Greek delegation had provided useful information on the situation of religious minorities. |
Таким образом, по крайней мере на бумаге, греческая экономика не должна представлять собой системной важности. |
So, at least on paper, Greece should not be a systemically important economy. |
И, если греческая и итальянская экономики сталкиваются с проблемами в восстановлении внутри еврозоны, то подумайте, как трудно будет погасить деноминированные в евро долги девальвировавшими драхмами или лирами. |
And, if the Greek and Italian economies face difficult recoveries inside the eurozone, consider how hard it would be to repay euro-denominated debts with devalued drachmas or liras. |
Посмотрите на агента Ригсби, он нервничает, как пограничная овчарка. |
Observe agent Rigsby, as neurotic as a border collie. |
И вы считаете, что греческая литература становится более поэтичной, если не понимать ее смысла? |
And do you find it more poetic when you don't quite know what it means? |
Из-за крайнего стойла вышла овчарка, длинная, поджарая, с тяжелыми, отвисшими сосцами. |
Around the last stall came a shepherd bitch, lean and long, with heavy, hanging dugs. |
За ним, прижимаясь к земле, бежала овчарка. |
A big shepherd dog followed, slinking. |
У нас была немецкая овчарка. |
My family had a German Shepherd. |
Точно так же немецкая овчарка, вынюхивающая бомбы, не отличает запах взрывчатки С-4 от запаха азотных удобрений. |
The same way a bomb-sniffing German Shepherd doesn't know the difference between the smell of C-4 and nitrogen-based fertilizers. |
э,греческая вещь большой б-банан... далеко на..навсегда вещь,вликз бла бла запятая..зап общность берет буррито. |
Uh, Greek thing, uh, grand b-banana of... far-na... of f-forever thing, bleeks blah-blah, a comma... a com... a commonality beret burrito. |
Эта греческая традиция, которая не подвергалась сомнению в течение более чем 700 лет, базировалась, прежде всего, на работе одного из самых великих астрономов древнего мира. |
This Greek tradition, which had been unquestioned for over 700 years, was based primarily on the work of one of the greatest astronomers of the ancient world. |
Надеюсь греческая кухня всё протолкнёт. |
Hoping Greek's gonna push it on through. |
На бородаче красовалась греческая шапочка, непокрытую голову его собеседника запушил снег. |
The bearded man had on a fez, the other's head was bare, and the snow had lodged in his hair. |
Греческая цивилизация, наша культура, философия, вышли из поклонения эти существам. |
The Greek civilisation, much of our culture and philosophy, came from the worship of those beings. |
Джоуд свистнул, но овчарка опустила голову еще ниже и припустилась рысью, торопясь по своим собачьим делам. |
Joad whistled at it, but it only dropped its head an inch and trotted fast toward some definite destination. |
We were in the Greek mythology zone. |
|
Ответ в том, что их наблюдения показали им... что господствующая греческая теория о том, что все ... в небесах вращалось вокруг Земли, имела серьезные недостатки. |
Well, the answer is that their observations began to suggest to them that the prevailing Greek theory that described how everything in the heavens revolved around the Earth had some serious flaws. |
Но вы предпочитаете верить, что цветы были повсюду, куда попадала греческая армия. |
But you choose to believe there were flowers everywhere the Greek army got. |
Классическая греческая процедура, предложенная Галеном, заключалась в сборе крови из участка, расположенного рядом с местом заболевания. |
The classical Greek procedure, advocated by Galen, was to collect blood from a site near the location of the illness. |
Несмотря на его усилия в этом направлении, греческая история все еще была предпочтена большинством аристократических римлян в это время. |
Regardless of his efforts toward this end, Greek history was still preferred by the majority of aristocratic Romans during this time. |
Не помогает и то, что существуют две системы, греческая и Еврейская, которые отличаются друг от друга для этих псалмов. |
It doesn't help that there are two systems around, Greek and Hebrew, which differ by one for these psalms. |
Греческая философия, по-видимому, начинает с абсурдного понятия, с утверждения, что вода есть первородное начало и матка всех вещей. |
Greek philosophy seems to begin with an absurd notion, with the proposition that water is the primal origin and the womb of all things. |
Значительная часть всех товаров была импортной-амфорная тара, импортная греческая керамика, предметы роскоши, монеты и т. д. |
A significant portion of all goods were imported – amphora tare, imported Greek ceramics, luxury goods, coins, etc. |
Делос считался священным святилищем в течение тысячелетия до того, как олимпийская греческая мифология сделала его местом рождения Аполлона и Артемиды. |
Delos had a position as a holy sanctuary for a millennium before Olympian Greek mythology made it the birthplace of Apollo and Artemis. |
Это повествование, вероятно, возникло как греческая народная сказка, первоначально независимая от Одиссеи. |
This narrative probably originated as a Greek folk tale, originally independent of the Odyssey. |
Эмблемой организации служила греческая буква Омега, обозначающая ом-единицу электрического сопротивления. |
The insignia of the organization was the Greek letter omega, Ω, the symbol for ohms—the unit of electrical resistance. |
Греческая икона Святого Георгия с юношей из Митилини, 15 век, Пиргос, Санторини. |
Greek icon of St George with the youth of Mytilene, 15th century, Pyrgos, Santorini. |
По состоянию на 2016 год в Стэнфорде было 31 греческая организация, включая 14 женских обществ и 16 братств. |
As of 2016 Stanford had 31 Greek organizations, including 14 sororities and 16 fraternities. |
11 августа 2014 года греческая служба закончилась после 72 лет в эфире. |
On August 11, 2014, the Greek service ended after 72 years on air. |
Во время летних Олимпийских игр 2004 года, которые проходили в Афинах, Греция, Греческий флаг вошел на стадион первым, а греческая делегация вошла последней. |
During the 2004 Summer Olympics, which was hosted in Athens, Greece, the Greek flag entered the stadium first, while the Greek delegation entered last. |
Септуагинта, греческая версия еврейской Библии, оказала влияние на Лонгина, который, возможно, был автором великой книги литературной критики, о возвышенном. |
The Septuagint, the Greek version of the Hebrew Bible, influenced Longinus, who may have been the author of the great book of literary criticism, On the Sublime. |
После этого темного века греческая цивилизация снова быстро развивалась, но богиня была полностью заменена новыми богами Микенской цивилизации. |
After this dark age, Greek civilization developed rapidly once again but the Goddess had been completely replaced with the new Gods of the Mycenaean civilization. |
Греческая буква φ используется для обозначения золотого сечения 1 + √5/2 ≈ 1.6180. |
The Greek letter φ is used to represent the golden ratio 1 + √5/2 ≈ 1.6180. |
В битве при Платеях греческая армия одержала решительную победу, уничтожив большую часть персидской армии и положив конец вторжению в Грецию. |
At the Battle of Plataea, the Greek army won a decisive victory, destroying much of the Persian army and ending the invasion of Greece. |
Название взято из того факта, что греческая буква Дельта, Δ или δ, используется для обозначения изменений в математических науках. |
The name is drawn from the fact that the Greek letter delta, Δ or δ, is used to denote change in mathematical sciences. |
Только в 1978 году и в книге К. Дж.Довера Греческая гомосексуальность эта тема стала широко и откровенно обсуждаться. |
It would not be until 1978 and K. J. Dover's book Greek Homosexuality, that the topic would be widely and frankly discussed. |
Немо А534 - немецкая овчарка, служившая в ВВС США во время Вьетнамской войны. |
Nemo A534 was a German Shepherd dog who served in the United States Air Force during the Vietnam War. |
Люди были свободны верить в то, во что они хотели верить, так как Греческая религия была создана на основе консенсуса людей. |
The individuals were free to believe what they wanted, as the Greek religion was created out of a consensus of the people. |
Nightfall-греческая экстремальная металлическая группа из Афин. |
Nightfall is a Greek extreme metal band from Athens. |
Греческая мифология указывала, что некоторые природные источники или приливные бассейны были благословлены богами для лечения болезней. |
Greek mythology specified that certain natural springs or tidal pools were blessed by the gods to cure disease. |
Например, греческая буква каппа всегда должна быть транслитерирована как к, а не с в соответствии с современными академическими конвенциями. |
For example, the Greek letter kappa should always be transliterated as 'k' not 'c' according to present-day academic conventions. |
В XX веке, на протяжении большей части периода коммунизма, Греческая Церковь считала себя хранительницей Православия. |
In the 20th century, during much of the period of communism, the Church of Greece saw itself as a guardian of Orthodoxy. |
Греческая черепаха обычно продается в качестве домашнего животного в таких странах-источниках, как Марокко и Испания, несмотря на незаконность этой торговли. |
The Greek tortoise is commonly traded as a pet in source countries such as Morocco and Spain, despite the illegality of this trade. |
Он все еще используется в США в продуктах для окрашивания мужских волос, таких как греческая Формула. |
It is still used in the USA in men's hair colouring products like Grecian Formula. |
И наоборот, греческая черепаха широко распространена и весьма разнообразна. |
Conversely, the Greek tortoise is widespread and highly diverse. |
Греческая мифология, хотя и содержит большую свиту компетентных богинь, также содержит беспомощных Дев, которым угрожают жертвоприношением. |
Greek mythology, while featuring a large retinue of competent goddesses, also contains helpless maidens threatened with sacrifice. |
Греческая архитектура, как правило, сделаны из камня. |
Greek architecture was typically made of stone. |
Израильская, персидская, греческая и Римская армии, как сообщается, участвовали в военных изнасилованиях. |
The Israelite, Persian, Greek and Roman armies reportedly engaged in war rape. |
Тем не менее, благодаря постепенному подкреплению из 1-го независимого батальона, греческая линия удерживалась от повторных османских атак. |
Nevertheless, aided by gradual reinforcements from the 1st Independent Battalion, the Greek line held against repeated Ottoman attacks. |
Греческая и кельтская мифология, а также Библия использовались в качестве справочных материалов для описания эффектов густонаселенного II. |
The rest of the links should also be pared down, leaving only the more notable items, if possible. |
Греческая война за независимость в 1820-х годах содержала несколько случаев смерти от сожжения. |
The Greek War of Independence in the 1820s contained several instances of death by burning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «греческая овчарка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «греческая овчарка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: греческая, овчарка . Также, к фразе «греческая овчарка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
