Греческая церковь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
омега (греческий алфавит) - Omega (Greek alphabet)
из греческой мифологии - from greek mythology
в греческом стиле - in the greek style
греческая богиня победы - greek goddess victory
греческая диаспора - greek diaspora
греческая колонизация - greek colonization
греческая кухня - greek cuisine
Греческая православная патриархия - greek orthodox patriarchate
греческое законодательство - greek legislation
греческое меньшинство в Албании - greek minority in albania
Синонимы к греческий: эллинистический, эллинский, античный
имя существительное: church, chapel, kirk
словосочетание: place of worship
церковь Девы Марии - church of our lady
Греческая евангелическая церковь - greek evangelical church
Приходская церковь Св. Джорджа - st. george parish church
церковь Framingham Plymouth Church - framingham plymouth church
церковь сегодня - church today
Приорат церковь - priory church
церковь офис - church office
церковь села - village church
национальная церковь - national church
Церковь в селе - church in the village
Синонимы к церковь: храм, святилище, автокефалия, церквушка, собор, костел, кирха, англиканство, капелла, церковка
Значение церковь: У христиан: организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община.
Частично автокефалию признали Константинополь, Греческая Церковь и Александрия. |
Partially recognized autocephaly by Constantinople, the Church of Greece, and Alexandria. |
С тех пор Греческая церковь управлялась Святейшим Синодом точно так же, как и Русская Церковь. |
Since then, the Church of Greece has been governed by a Holy Synod exactly as was the Church of Russia. |
В то время греческая православная церковь также способствовала распространению греческих идей в более широком православном мире. |
During that time, the Greek Orthodox Church was also instrumental in the spread of Greek ideas to the wider Orthodox world. |
Частично автокефалию признали Константинополь, Греческая Церковь и Александрия. |
Partially recognized autocephaly by Constantinople, the Church of Greece, and Alexandria. |
Частично автокефалию признали Константинополь, Греческая Церковь и Александрия. |
Partially recognized autocephaly by Constantinople, the Church of Greece, and Alexandria. |
Базилика Благовещения отмечает место, которое предпочитают первые, в то время как греческая православная церковь Благовещения отмечает место, которое предпочитают вторые. |
The Basilica of the Annunciation marks the site preferred by the former, while the Greek Orthodox Church of the Annunciation marks that preferred by the latter. |
НПР сообщила, что Греческая Православная Церковь называет себя вторым по величине землевладельцем в Израиле после израильского правительства. |
NPR had reported that the Greek Orthodox Church calls itself the second-largest landowner in Israel, after the Israeli government. |
В XX веке, на протяжении большей части периода коммунизма, Греческая Церковь считала себя хранительницей Православия. |
In the 20th century, during much of the period of communism, the Church of Greece saw itself as a guardian of Orthodoxy. |
Частично автокефалию признали Константинополь, Греческая Церковь и Александрия. |
Partially recognized autocephaly by Constantinople, the Church of Greece, and Alexandria. |
Частично автокефалию признали Константинополь, Греческая Церковь и Александрия. |
Partially recognized autocephaly by Constantinople, the Church of Greece, and Alexandria. |
Тегеранская Греческая Православная Церковь Девы Марии. |
Tehran's Greek Orthodox Church of Virgin Mary. |
Она является главным божеством в современных Неопаганских религиях, включая церковь Афродиты, Викку и эллинизм. |
She is a major deity in modern Neopagan religions, including the Church of Aphrodite, Wicca, and Hellenismos. |
Вход в церковь представлял собой каменную нишу, в которой виднелась массивная деревянная дверь. |
The church's entryway was a recessed stone niche inside which stood a large wooden door. |
Я думал, Церковь считает то, чем я занимаюсь, в корне плохим. |
I thought the Church thought it was inherently wrong. |
Несколько десятилетий назад крупные организации, такие как транснациональные корпорации или Римско-католическая церковь, представляли собой наиболее типичные межнациональные организации. |
A few decades ago, large organizations like multinational corporations or the Roman Catholic Church were the most typical type of transnational organization. |
Сюда мистер Осборн обычно удалялся в воскресенье утром, когда ему не хотелось идти в церковь, и проводил здесь все утро, сидя в малиновом кожаном кресле и читая газету. |
Hither Mr. Osborne would retire of a Sunday forenoon when not minded to go to church; and here pass the morning in his crimson leather chair, reading the paper. |
Церковь святой Моники, - сказал я, - и полгинеи, если вы доедете за двадцать минут! |
'The Church of St. Monica,' said I, 'and half a sovereign if you reach it in twenty minutes.' |
Первым делом отреставрируем церковь. И купим новый колокол. |
First thing we do is restore the church and get a new bell. |
Суть в том, что церковь наделяет тамплиеров, рыцарей Приората, неограниченной властью. |
But it is a fact the papacy declared these Priory knights these Knights Templar, of limitless power. |
По вечерам мистер Кэри ходил в церковь пешком, и Филип ковылял с ним рядом. |
Mr. Carey walked to church in the evening, and Philip limped along by his side. |
Он стоит дешевле конклава. Церковь заинтересована в том, чтобы я жил дольше, верно? |
A swimming pool costs less than a conclave and it's in their interests to keep me alive, no? |
Though not a soul here goes to Mass or believes in God. |
|
Если Церковь хочет чтобы я сказала что мои видения - это зло я не верю такой церкви. |
If the Church wants me to say that my visions are evil then I do not believe in this Church. |
Но когда выяснилось, что их сын навсегда останется калекой, они пали духом и, усадив сына в инвалидное кресло, покатили его в церковь за советом. |
But when it became evident that their son was crippled, they became despondent. They wheeled their son into the church and begged the priest for counseling. |
О, Маргарет, как я люблю святую церковь, от которой я должен отгородиться! |
Oh! Margaret, how I love the holy Church from which I am to be shut out!' |
А для чего же церковь, как не для помощи тем, кто глуп, но хочет правды? |
And what is the church for, if not to help those who are foolish but who want truth? |
The orphan must have a home, school, church and rights. |
|
Ему бы только пальцем тебя поманить, и ты побежала бы за ним на край света, и не болтай, что церковь не допускает развода, этим вздором меня не проведешь. |
All he had to do was crook his little finger and you'd have gone running, so a fig for your 'it's against the laws of the Church' when it comes to divorce. |
Значит место будет дальше от Вальфаха, чем церковь на карте. |
Meaning the spot would be further away from Wolfach than the church looks on the map. |
Войди в церковь с револьвером... И этим. |
Go, into the church, with his gun... and this. |
Cyber-church, can you believe that? |
|
Никогда не ходишь в церковь. |
You don't ever go to church. |
Именно этого и хочет Папа - маргинальную Церковь. |
That's exactly what the Pope wants: a marginal Church. |
Собор Святого Павла в Лондоне - это Англиканский собор, резиденция епископа Лондонского и материнская церковь Лондонской епархии. |
St Paul's Cathedral, London, is an Anglican cathedral, the seat of the Bishop of London and the mother church of the Diocese of London. |
Церковь в Карноке была построена с 1592 по 1645 год церковным историком Джоном Роу. |
The Church in Carnock was held from 1592 to 1645 by the ecclesiastical historian John Row. |
Братья шварценау, Брудерхоф и Апостольская христианская церковь считаются более поздними событиями среди анабаптистов. |
Schwarzenau Brethren, Bruderhof, and the Apostolic Christian Church are considered later developments among the Anabaptists. |
Церковь Сант-Андреа, важный образец архитектуры римского барокко, была спроектирована Джаном Лоренцо Бернини совместно с Джованни Де Росси. |
The church of Sant'Andrea, an important example of Roman Baroque architecture, was designed by Gian Lorenzo Bernini with Giovanni de'Rossi. |
Евангелическо-лютеранская церковь в Америке была второй,а национальная баптистская Конвенция-наименее разнообразной. |
The Evangelical Lutheran Church in America was second and the National Baptist Convention was the least diverse. |
При жизни Эдуарда Англиканская церковь не одобряла повторных браков разведенных людей в церкви, когда бывший супруг был еще жив. |
In Edward's lifetime, the Church of England disapproved of divorced people remarrying in church while a former spouse was still living. |
Римско-Католическая Церковь ранее имела религиозные Конгрегации, специально направленные на обращение евреев. |
The Roman Catholic Church formerly had religious congregations specifically aimed at the conversion of Jews. |
В сентябре 1963 года бомба в баптистской церкви на 16-й улице в Бирмингеме убила четырех девочек, посещавших воскресную школу, и повредила церковь. |
In September 1963, a bomb at the 16th Street Baptist Church in Birmingham killed four young girls attending Sunday School and damaged the church. |
Семисотлетняя Церковь Матиаса - одна из жемчужин Будапешта, она выполнена в неоготическом стиле, украшена цветной черепицей и изящными башенками. |
The seven-hundred-year-old Matthias Church is one of the jewels of Budapest, it is in neo-Gothic style, decorated with coloured shingles and elegant pinnacles. |
Церковь была построена в 1478 году Йоргом фон Хальсбахом и стала первой церковью с кладбищем в приходе Святого Петра. |
The church was built in 1478 by Jörg von Halsbach and was the first church with a cemetery in the St. Peter parish. |
Торжественная прогулка в церковь и свадебный банкет были исключены и были составлены через две недели, 27 июня. |
The ceremonial walk to the church and the wedding banquet were left out, and were made up two weeks later on 27 June. |
Жертвы были похоронены в самых разных местах, включая церковь Христа в Халме и бывшую церковь Святого Иоанна на Байром-стрит. |
The victims were buried in a variety of locations, including Christ Church in Hulme, and the former St John's Church on Byrom Street. |
В отеле Kurfürstendamm находятся несколько роскошных магазинов Берлина, а в восточной части на площади Брайтшайдплац-Мемориальная церковь кайзера Вильгельма. |
The Kurfürstendamm is home to some of Berlin's luxurious stores with the Kaiser Wilhelm Memorial Church at its eastern end on Breitscheidplatz. |
Церковь была закончена в 1380 году, и ее управление было передано Ордену Святого Павла. |
The church was finished in 1380 and its administration was given to Order of St. Paul. |
Iglesia Ni Cristo верит, что это единственная истинная церковь, основанная Иисусом Христом и восстановленная Феликсом Манало в последние дни. |
The Iglesia Ni Cristo believes that it is the one true church founded by Jesus Christ and was restored by Felix Manalo in the last days. |
Церковь Саентологии провела интенсивную кампанию по блокированию ее выхода на международный уровень. |
The Church of Scientology undertook an intensive campaign to block its release internationally. |
Восточная православная церковь и восточные Католические Церкви византийской традиции почитают семь архангелов, а иногда и восьмого. |
The Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches of the Byzantine tradition, venerate seven archangels and sometimes an eighth. |
В отличие от большинства других церквей, Эфиопская церковь признает 1 Еноха и книгу юбилеев каноническими. |
Unlike most other Churches, the Ethiopian Church accepts 1 Enoch and the Book of Jubilees as canonical. |
В Балканской Европе Римско-Католическая Церковь включает 8 епископских конференций, 14 церковных провинций, 31 суфражистскую епархию и 1 апостольскую администрацию. |
In Balkanic Europe, the Roman Catholic Church comprises 8 episcopal conferences, 14 ecclesiastical provinces, 31 suffragan dioceses and 1 apostolic administration. |
Некоторые старые фермерские дворы в деревне, такие как Церковь, фермы Уиллоуби и Хилл, были разработаны для новых домов. |
Some old farmyards in the village like Church, Willoughby and Hill farms have been developed for new homes. |
В 2017 году церковь Санто-дайме Сеу-ду-Монреаль в Канаде получила религиозное освобождение от использования аяхуаски в качестве таинства в своих ритуалах. |
In 2017 the Santo Daime Church Céu do Montréal in Canada received religious exemption to use Ayahuasca as a sacrament in their rituals. |
Самое примечательное, что церковь стала предписывать использовать три пальца вместо двух при совершении крестного знамения. |
Most notably, the church began to mandate the use of three fingers instead of two in making the sign of the cross. |
Он сказал, что Арчене нужна вторая церковь, и при поддержке некоторых людей собрал деньги на строительство. |
He said that Archena needed a second church and with the support of some people, he collected money for the construction. |
Церковь не была заинтересована в мирской прибыли, и папа Григорий делал все возможное, чтобы поддерживать этот высокий уровень среди церковного персонала. |
The church had no interest in secular profit and as pope Gregory did his utmost to encourage that high standard among church personnel. |
Массари оставил нетронутой существующую церковь посещения и построил новую церковь дальше по Заттере. |
Massari left untouched the existing church of the Visitation and built the new church further along the Zattere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «греческая церковь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «греческая церковь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: греческая, церковь . Также, к фразе «греческая церковь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
