Греческая православная патриархия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
греческое - Greek
греческий перевод - Greek translation
вид греческого - look greek
греческая Делегат - the greek cypriot delegate
греческая основа - greek based
греческая промышленность - greek industry
греческая фраза - greek phrase
греческая цивилизация - greek civilisation
греческого происхождения - originated from greek
греческое слово - greek word
Синонимы к Греческая: эллинистический, эллинский, античный
православная иконография богородицы - Orthodox iconography of the Virgin
православно-коммунистический - Orthodox-communist
православное христианство - Orthodox Christianity
православные праздники - Orthodox holidays
православный обряд - Orthodox rite
православный собор - Orthodox Cathedral
православный батюшка - Orthodox priest
эфиопская православная христианка - Ethiopian Christian
Греческий православный кафедральный собор Св. Николая - greek orthodox church of st nicholas
древневосточная православная церковь - oriental orthodox church
Синонимы к православная: христианка, щепотница, верующая
патриарший экзарх - Patriarchal Exarch
патриархом - Patriarch
патриархальным - patriarchal
патриархальные взгляды - patriarchal views
патриархальный уклад жизни - patriarchal way of life
буддийский патриарх - buddhist patriarch
допотопный патриарх - antediluvian patriarch
гробница патриархов - the tomb of the patriarchs
Пещера патриархов - the cave of the patriarchs
Патриарх Московский и все - patriarch of moscow and all
Синонимы к патриархия: патриархат, патриархии, на патриархальных устоев, патриархальный уклад, патриархальном обществе, патриархата
Православный Восток оспаривает учение о том, что Петр был Патриархом Рима, - титул, который Запад тоже не дает ему. |
The Orthodox East contests the teaching that Peter was the Patriarch of Rome, a title that the West too does not give him. |
Патриарх - это греко-православный, а не Восточно-православный, так же как и Иерусалимский патриархат и т. д., прием. |
The Patriarch is GREEK Orthodox, not Eastern Orthodox, so is the Patriarchy of Jerusalem, etc., etc. |
Смерть патриарха Тихона, лидера Русской Православной Церкви в апреле 1925 года, привела к волнениям среди последователей Церкви. |
The death of Patriarch Tikhon, the leader of the Russian Orthodox Church in April 1925 led to unrest among the followers of the church. |
Греческие православные действуют через греческий православный патриархат, а также через Братство Гроба Господня. |
Greek Orthodox act through the Greek Orthodox Patriarchate as well as through the Brotherhood of the Holy Sepulchre. |
В 1981 году Великая Княгиня Елизавета была канонизирована Русской Православной Церковью заграницей, а в 1992 году-Московским Патриархатом. |
In 1981 Grand Duchess Elisabeth was canonized by the Russian Orthodox Church Outside of Russia, and in 1992 by the Moscow Patriarchate. |
Синод участвовал в избрании Феофила III Патриархом Греческой православной церкви Иерусалима 22 августа 2005 года. |
The Synod was involved in the election of Theophilos III as Patriarch of the Greek Orthodox Church of Jerusalem on 22 August 2005. |
At the head of the Russian Orthodox Church is the Patriarch. |
|
18 ноября 1990 года Украинская автокефальная православная церковь возвела Мстислава на престол как Патриарха Киевского и всея Украины во время торжественных церемоний в Софийском соборе. |
On November 18, 1990, the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church enthroned Mstyslav as Patriarch of Kiev and all Ukraine during ceremonies at Saint Sophia's Cathedral. |
По этой причине Белорусская православная церковь, в настоящее время подчиняющаяся патриарху Кириллу, попросила у Москвы большей автономии в вопросах церковного управления. |
This is why the Belarussian Orthodox Church, which currently answers to the Patriarch Kirill in Moscow, has appealed to Moscow for greater autonomy in terms of church governance. |
Создание патриархата стало кульминацией эволюции отдельной и полностью независимой Русской Православной Церкви. |
The creation of the patriarchate climaxed the evolution of a separate and totally independent Russian Orthodox Church. |
Люди также получали образование в сербских православных монастырях, таких как Сопочани, Студеница и Печский Патриархат. |
People were also educated in Serbian Orthodox monasteries like Sopoćani, Studenica and Patriarchate of Peć. |
Священный Синод Русской Православной Церкви на своем заседании 15 октября 2018 года разорвал связи с Константинопольским Вселенским Патриархатом. |
The Holy Synod of the Russian Orthodox Church, at its session on 15 October 2018, severed ties with the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. |
В прошлом году он несколько раз посетил Украину и – единственный из всех православных патриархов – был приглашен на церемонию инаугурации президента Виктора Януковича. |
He made several visits to Ukraine last year and was the only Orthodox Patriarch to be invited to the presidential inauguration ceremony of Viktor Yanukovich. |
Грузинскую Православную Церковь, еще один автокефальный член восточного православия, возглавлял грузинский патриарх. |
The Georgian Orthodox Church, another autocephalous member of Eastern Orthodoxy, was headed by a Georgian patriarch. |
Московское радио начало вещание религиозного часа, а в 1943 году состоялась историческая встреча Сталина с главой Православной Церкви Патриархом Московским Сергием. |
Radio Moscow began broadcasting a religious hour, and a historic meeting between Stalin and Orthodox Church leader Patriarch Sergius of Moscow was held in 1943. |
Румынская Православная Церковь является автокефальной Восточной Православной Церковью, находящейся в полном единстве с другими Православными Церквами, во главе которой стоит Патриарх. |
The Romanian Orthodox Church is an autocephalous Eastern Orthodox Church in full communion with other Orthodox churches, with a Patriarch as its leader. |
Альтернативный Синод находился в полном общении с Украинской Православной Церковью-Киевским патриархатом, Православной Церковью Италии и Черногорской православной церковью. |
The Alternative synod was in full communion with the Ukrainian Orthodox Church - Kiev Patriarchate, the Orthodox Church in Italy and the Montenegrin Orthodox Church. |
Эстонская апостольская православная церковь, находящаяся под управлением греко-православного Вселенского Патриархата, претендует еще на 20 000 членов. |
The Estonian Apostolic Orthodox Church, under the Greek-Orthodox Ecumenical Patriarchate, claims another 20,000 members. |
Его также чествовали Диодор, Патриарх Иерусалимский, Православная Церковь Финляндии и епархия Патры в Греции. |
He had also been honored by Diodoros, Patriarch of Jerusalem, by the Orthodox Church of Finland and by the Diocese of Patras in Greece. |
Священный Синод Иерусалима является высшим руководящим органом греко-православного Иерусалимского Патриархата и братства Гроба Господня. |
The Holy Synod of Jerusalem is the senior ruling body of the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem and the Brotherhood of the Holy Sepulcher. |
Армянский патриархат Иерусалима Армянской Апостольской Православной Церкви использует юлианский календарь, в то время как остальная армянская церковь использует Григорианский календарь. |
The Armenian Patriarchate of Jerusalem of Armenian Apostolic Orthodox Church uses Julian calendar, while the rest of Armenian Church uses Gregorian calendar. |
Патриарх, как и все высшие чины Православной Церкви, происходит из неженатого черного духовенства. |
The Patriarch like all senior ranks of the Orthodox Church he is drawn from the unmarried black clergy. |
Патриарх Русской православной церкви Алексий II утверждал о позитивных отношениях с буддистами. |
Patriarch Alexius II of the Russian Orthodox Church alleged positive relations with Buddhists. |
После Русской революции епископ Илия больше не мог общаться с Патриархом Тихоном в Москве и присоединился к Русской Православной Церкви за границей. |
After the Russian Revolution, Bishop Elia could no longer communicate with Patriarch Tikhon in Moscow, and joined the Russian Orthodox Church Abroad. |
Патриарх Нуран Манукян, Патриархат Армянской апостольской православной церкви. |
Patriarch Norhan Manougian, Armenian Apostolic Orthodox Patriarchate. |
Согласно православной традиции, апостольским преемником Святого Андрея является Константинопольский Патриарх. |
According to Orthodox tradition, the apostolic successor to Saint Andrew is the Patriarch of Constantinople. |
Согласно православной традиции, апостольским преемником Святого Андрея является Константинопольский Патриарх. |
According to Orthodox tradition, the apostolic successor to Saint Andrew is the Patriarch of Constantinople. |
Сирийский православный Патриарх Антиохии, Маланкарский православный Католикос используют титул Моран Мор. |
The Syriac Orthodox Patriarch of Antioch, the Malankara Orthodox Catholicos use the title Moran Mor. |
В конце концов православный патриарх Иерусалима Софроний, этнический араб, согласился лично передать Иерусалим халифу Омару. |
Ultimately, the Orthodox Patriarch of Jerusalem, Sophronius, an ethnic Arab, agreed to surrender Jerusalem to caliph Omar in person. |
Киевский патриархат не признан мировым центром православия, Константинопольским патриархатом. |
The Kyiv Patriarchate is not recognized by Orthodoxy’s world center, the Patriarchate of Constantinople. |
Наиболее близкой эквивалентной позицией в Восточном православии является экзарх, обладающий властью над другими епископами, но не являющийся патриархом. |
The closest equivalent position in Eastern Orthodoxy is an exarch holding authority over other bishops without being a patriarch. |
В мае 1999 года Иоанн Павел II посетил Румынию по приглашению Патриарха Румынской Православной Церкви Теоктиста Арапашу. |
In May 1999, John Paul II visited Romania on the invitation from Patriarch Teoctist Arăpaşu of the Romanian Orthodox Church. |
Сербской православной церкви принадлежит несколько сот церквей, монастырей, молельных домов и других учреждений в Югославии и за границей. |
The Serbian Orthodox Church has several hundred churches, monasteries, parochial homes and other institutions both in Yugoslavia and abroad. |
Нет, у него, кажется, дед был немец, но сам он православный. |
No; I believe his grandfather was a German, but he is an Orthodox Russian himself. |
Это и есть книга нового священника по нео-православному и диалектическому богословию? |
Is that the new curate's book on neo-orthodoxy and dialectical theology? |
И Римско-католическая, и Восточно-православная церкви считают, что Благовещение произошло в Назарете, но немного расходятся в точном месте. |
Both the Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches hold that the Annunciation took place at Nazareth, but slightly differ as to the precise location. |
Apart from the Haredim, other Orthodox pursue other paths. |
|
Между 1917 и 1940 годами было арестовано 130 000 православных священников. |
Between 1917 and 1940, 130,000 Orthodox priests were arrested. |
Он полностью реформировал там богословское учение, заменив Православную схоластическую систему историческим методом немецких богословов. |
He entirely reformed the teaching of theology there, substituting the historical method of the German theologians for the Orthodox scholastic system. |
До начала 1900-х годов формальное образование ограничивалось системой религиозного обучения, организованной и представленной под эгидой Эфиопской православной церкви. |
Until the early 1900s, formal education was confined to a system of religious instruction organized and presented under the aegis of the Ethiopian Orthodox Church. |
Для восточного православия нет никакого или-или между одним и многими. |
For Eastern Orthodoxy there is no 'either / or' between the one and the many. |
Николай II и его семья были провозглашены страстотерпцами Русской Православной Церковью в 2000 году. |
Nicholas II and his family were proclaimed passion-bearers by the Russian Orthodox Church in 2000. |
Эта семья была канонизирована 1 ноября 1981 года Русской Православной Церковью за пределами России как новомученики. |
The family was canonized on 1 November 1981 as new martyrs by the Russian Orthodox Church Outside Russia. |
Лазарь почитается в православной христианской Церкви как мученик и святой и высоко ценится в сербской истории, культуре и традиции. |
Lazar is venerated in the Orthodox Christian Church as a martyr and saint, and is highly regarded in Serbian history, culture and tradition. |
Между католическим и православным алтарем статуя Марии с бюстом 18-го века отмечает 13-ю станцию Креста. |
Between the Catholic and the Orthodox altar, a statue of Mary with an 18th-century bust marks the 13th Station of the Cross. |
Они не были уполномочены говорить о покойном и хранили молчание, как и православный священник, который должен был нести службу. |
They were not mandated to speak about the deceased, and kept silent, as did the Orthodox priest who was supposed to deliver the service. |
С начала 1990-х годов шестьдесят наркологических реабилитационных центров в России находятся в ведении Русской Православной Церкви. |
Since the early 1990s, sixty drug rehabilitation centers in Russia are run by the Russian Orthodox Church. |
Республика была непримиримым противником Восточной Православной Церкви, и только римские католики могли получить Рагузское гражданство. |
The Republic was a staunch opponent of the Eastern Orthodox Church and only Roman Catholics could acquire Ragusan citizenship. |
Из-за правила о церковном безбрачии в старообрядческой Православной Церкви Коробейников не мог стать епископом в церкви. |
Because of the rule regarding clerical celibacy in the old-rite Orthodox Church, Korobeynikov could not become a bishop in the Church. |
Эти два епископа, Иоанн и Стефан, могли бы затем передать преемство остальным епископам русской истинной православной церкви. |
These two bishops, John and Stefan, might thereupon pass the succession to the rest of the bishops of the Russian True Orthodox Church. |
В 1903 году была основана первая православная церковь в Корее. |
In 1903, the first Orthodox Church in Korea was established. |
Например, в 431 году Патриарх Александрийский Кирилл объявил импичмент за ересь Патриарху Константинопольскому Несторию. |
For example, in 431 Patriarch Cyril of Alexandria impeached for heresy Patriarch Nestorius of Constantinople. |
Но в среднем за последние пятьдесят лет эта область не подвергала достаточно суровому испытанию православие динозавров. |
But on average, for the last fifty years, the field hasn't tested dinosaur orthodoxy severely enough. |
Это связано с патриархальным обществом Пакистана и гендерными ролями, которые предполагают, что мужчины будут склонны к насилию, а женщины-к хрупкости. |
This is due to Pakistan's patriarchal society and gender roles that expect men to be violent and women to be fragile. |
Был ли он католиком или православным в первом пункте под христианским, сказать трудно,так как источники здесь противоречат. |
Was he Catholic or Orthodox in the first point under Christian, is hard to tell, as sources contradict here. |
Погибло также большое число православных священнослужителей. |
A large number of Orthodox clergymen were also killed. |
Он ушел в отставку в 1945 году, но был вновь избран в 1948 году и попросил исполнять обязанности Верховного Патриарха. |
He resigned in 1945, but was again elected in 1948 and asked to serve as Supreme Patriarch. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Греческая православная патриархия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Греческая православная патриархия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Греческая, православная, патриархия . Также, к фразе «Греческая православная патриархия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
