Грохот для угольной мелочи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Грохот для угольной мелочи - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
slack screen
Translate
грохот для угольной мелочи -

- грохот [имя существительное]

имя существительное: riddle, screen, bolt, crash, smash, din, rumble, grumble, thunder, clatter

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- угольный

имя прилагательное: carbonic, carbon, corner, angular, coaly

- мелочь [имя существительное]

имя существительное: trifle, small change, change, nothing, pocket money, short change, fine point, straw, doit, pinhead

словосочетание: odd money, broken money

  • угольная мелочь - coal fines

  • досадная мелочь - annoying little thing

  • мелочь с - trifle with

  • костная мелочь - bone scraps

  • Синонимы к мелочь: подробность, штыб, пустяк, пустое, безделица, безделка, безделушка, всячина, малость, чепуховина

    Значение мелочь: Мелкие, менее крупные (по сравнению с другими однородными) предметы, мелкий товар.



Таким образом, компания Buffalo and Susquehanna Coal and Coke company стала бы 16-й по величине угольной компанией в Пенсильвании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would rank the Buffalo and Susquehanna Coal and Coke company as the 16th largest coal company in Pennsylvania.

Провожавшие уже вышли на улицу, а грохот все еще доносился до них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They moved off, they even got outside, but they still heard the detonations.

Весьма проблематично найти неочищенный уголь вне стен угольной электростанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very unusual to find unrefined coal outside a coal-fired power plant.

Его можно идентифицировать по уникальной маркировке мельницы, указанной ASTM, на ее гладкой, темной древесно-угольной поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can be identified by the unique ASTM specified mill marking on its smooth, dark charcoal finish.

3 нильский крокодил против гиппопотама Речной грохот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3Nile Crocodile vs. Hippopotamus River Rumble.

Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies.

Он работал на угольной шахте в Спригхилле, Новая Шотландия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He worked the coal mines in Springhill, Nova Scotia.

Над его головой в небе раздался грохот и засверкал огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a roar and blaze in the sky above.

Грохот большого города, доносившийся сквозь открытые окна, сразу показался ей приятной музыкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already the hard rumble of the city through the open windows became pleasant.

Снизу послышались недовольные человеческие голоса, а потом раздался резкий вскрик и грохот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a rumble of annoyance from the humans below, and then a jangling noise as one of them walked into something.

Рейтер говорит, что Белый Дом вычистил критику в адрес угольной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reuters is saying the White House scrubbed language critical of coal.

Что-то побеспокоило его - какой-то шорох, шелест, проникший в сознание сквозь беспрерывный грохот водопада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something had disturbed him, some whisper of sound that had crept into his mind despite the endless thunder of the falls.

Грохот выстрела напугал Лиен Хуа, и сокращение мускулов было чистым рефлексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crash of the shot had startled Lien-Hua, and the push that followed was pure reflex.

Грохот захлопнувшейся двери и последующий удар расщепившего ее топора слились в один звук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slam of the door and its subsequent splitting as the axe hit it merged into one sound.

И вдруг вы слышите грохот и встряску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suddenly you hear a rumbling and shaking.

Религию можно считать чем-то вроде канарейки в угольной шахте. Проблемы со свободами в этой области дают понять, что в обществе возникла нездоровая политическая атмосфера и что другие свободы тоже вскоре пострадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its demise is usually the metaphorical canary in the coal mine – indicating that an unhealthy political atmosphere exists and that other freedoms will soon likewise be curtailed.

Грохот терзал воздух, из леса, окружавшего дом, поднялись невидимые нам птицы; их пронзительные крики вторили взрыву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound of the explosions stung the air and the birds rose unseen from the woods around the house and made an echo with their clamour.

Несмотря на грохот орудий, мы чутко различаем каждый подозрительный шорох.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspicious sounds can be detected clearly despite the noise of the artillery-fire.

Они исчезли вдали, и скоро до Хоуарда донесся грохот - новый груз бомб обрушился на дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They vanished in the distance; presently Howard heard the thunder of another load of bombs on the road.

Сейчас перед вам пройдут сыновья Рима и грохот их поступи заявит всем, что на смену горю и утратам, идут победа и радость!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I call now upon the sons of Rome to march, the thunder of their every step a declaration! That loss and grief shall give way to triumph and joy!

На Матлоке с той стороны такой грохот, своих мыслей и то не слышно: огромадные валы накатывают с океана за сотню миль, что твои курьерские поезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Matlock's ocean side is pounded by the big breakers that come in for a hundred miles off the deep Pacific like express trains, roaring so you can't hear yourself think.

Грохот, вспышки, пыль, дым, тошный, расслабляющий ужас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noise, light, dust, smoke, gut-watering terror.

По мне это звучит как обычный грохот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sounds like a lot of banging to me.

Том говорил без умолку, шутил, смеялся, но его голос скользил, не задевая наших мыслей, как уличный гомон, как грохот надземки вверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom talked incessantly, exulting and laughing, but his voice was as remote from Jordan and me as the foreign clamor on the sidewalk or the tumult of the elevated overhead.

По всему Нью-Йорку раздавался грохот клепальных молотков - это росли на глазах высоченные небоскребы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chatter of riveters filled the air in every part of the city as skyscrapers began to soar into the heavens.

Оттуда послышались крики и грохот падающих кастрюль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a scream and a clatter of pans.

Все равно, мысль о том, что этот бедняга застрял там, как заложник, слушая этот грохот днями напролет...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still, the thought of that poor little thing stuck in there like a hostage, listening to that racket days on end...

Внизу все громче раздавался грохот машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thudding sound of a machine below grew louder and more oppressive.

Прижимаюсь лицом к земле и слышу приглушенный грохот, словно отдаленные взрывы на руднике, затем снова поднимаю голову, чтобы прислушаться к звукам, идущим сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I press my head against the earth and listen to the muffled thunder, like the explosions of quarrying-and raise it again to listen for the sounds on top.

Голубой шрам уже не сходил с неба, грохот был непереносим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue-white scar was constant, the noise unendurable.

Грохот был так чудовищен, страшен, нелеп, что даже Мышлаевский переменился в лице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The noise was so monstrous, so horrifying and absurd that even Myshlaevsky's expression changed.

Из-за подземной обособленности этой каюты в ней царствовала какая-то странная, гудящая тишина, даже тогда, когда снаружи ее стягивал обручами весь мыслимый грохот стихий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The isolated subterraneousness of the cabin made a certain humming silence to reign there, though it was hooped round by all the roar of the elements.

Вы можете отправить его в Сибирь, чтобы он умер там в угольной шахте от антракоза, мне безразлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can send him to Siberia and let him die of black lung in a coal mine, for all I care.

Сибирская язва — это как канарейка в угольной шахте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthrax is the canary in the coal mine.

Маленький народец, должно быть, слышал грохот моих ударов на расстоянии мили вокруг, но ничего у меня не вышло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delicate little people must have heard me hammering in gusty outbreaks a mile away on either hand, but nothing came of it.

Вот-вот рухнет еще несколько домов, и можно думать, что в следующий раз грохот в Одиноком Томе будет еще оглушительней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As several more houses are nearly ready to go, the next crash in Tom- all-Alone's may be expected to be a good one.

Я громко позвал ее, но грохот запуска не оставлял ни малейшей надежды, что она расслышит меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shouted out to her, but in the din of our firing there was no hope that she would hear me.

Представь огромный водопад размером с гору и грохот, который нельзя описать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think of a vast wall of water the size of a mountain and a roar like nothing you can imagine.

Пожар на шахте Лавр РАН начался 6 декабря 1915 года в угольной шахте Красная зола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Laurel Run mine fire began on December 6, 1915, in the Red Ash Coal Mine.

Автомиксеры снижают шипение, грохот, реверберацию и другие посторонние шумы, возникающие при одновременной работе нескольких микрофонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Automixers lower the hiss, rumble, reverberation and other extraneous noise that occur when several microphones operate simultaneously.

Только около 10 процентов электроэнергии на Аляске вырабатывается углем, все из которого производится на угольной шахте Usibelli, недалеко от Хили, Аляска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only about 10 percent of Alaska's electricity is generated by coal, all of which is produced by the Usibelli Coal Mine, near Healy, Alaska.

Канарейки стека, названные по аналогии с канарейкой в угольной шахте, используются для обнаружения переполнения буфера стека перед выполнением вредоносного кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stack canaries, named for their analogy to a canary in a coal mine, are used to detect a stack buffer overflow before execution of malicious code can occur.

В акте гражданского неповиновения четыре гражданских активиста пересекли линию, отмеченную полицейской лентой, обозначающей собственность Национальной угольной корпорации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an act of civil disobedience, four citizen activists walked across a line marked with police tape designating National Coal Corporation's property.

Четвертая железная компания захватила железную компанию Оукли около 1860 года, а затем объединилась с угольной компанией Кауденбита в 1872 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Forth Iron Company took over the Oakley Iron Company around 1860 then amalgamated with the Cowdenbeath Coal Company in 1872.

По состоянию на 2009 год, 18850 жителей Кентукки были непосредственно заняты в угольной промышленности, что составляет менее 1% от общей численности рабочей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2009, 18,850 Kentuckians were directly employed in the coal industry, less than 1 percent of the total workforce.

Неправильно в большинстве или во всей Европе и Великобритании автомобильные кондиционеры являются не чем иным, как причудливыми очистителями воздуха угольной фильтрации и другими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wrong in most or all Europe and UK car Air Conditioners are nothing more than fancy air purifiers carbon filtration and others.

Колесный бульдозер на открытой угольной шахте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wheeled bulldozer in an open pit coal mine.

Этот процесс требует много энергии, почти 15% продукции угольной электростанции может быть потреблено для этого процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process needs lots of energy, nearly 15% of production by a coal-fired power station can be consumed for this process.

С 1913 по 1916 год в мелководной части Угольной гавани было построено озеро-проект, который не обошелся без своих недоброжелателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1913 to 1916, a lake was constructed in a shallow part of Coal Harbour, a project that was not without its detractors.

Однако следует иметь в виду, что концентрации этих элементов в угольной золе аналогичны тем, которые встречаются в незагрязненных почвах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it should be borne in mind that concentrations of these elements in coal ash are similar to these found in unpolluted soils.

В 2012 году из угля, сжигаемого в США, было добыто около 110 миллионов тонн угольной золы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012, approximately 110 million tons of coal ash was produced from the coal that was burned in the United States.

Повторное использование угольной золы приносит пользу окружающей среде, сокращая производство парниковых газов и уменьшая необходимость использования первичных материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reuse of coal ash benefits the environment by reducing the production of greenhouse gas and reducing the need to use virgin materials.

Логистика такого предприятия в эпоху угольной энергетики была поразительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The logistics of such an undertaking in the age of coal power was astounding.

18 затем последовали вспышки молний, грохот, раскаты грома и сильное землетрясение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 Then there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder and a severe earthquake.

Холден был базой операций угольной компании Island Creek Coal Company, которая арендовала землю, где находилось дерево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holden was the base of operations of the Island Creek Coal Company, which leased the land where the tree was located.

Первая мировая война привела к чрезмерному расширению угольной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World War I had left the coal industry overly expanded.

Однако эффективность не имеет большого значения в контексте угольной шахты, где уголь находится в свободном доступе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, efficiency did not matter very much within the context of a colliery, where coal was freely available.

Кадата - это длинный лист ткани, приправленный угольной пастой, смешанной с порошком семян тамаринда, высушенный и сложенный в виде книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kadata is a long sheet of cloth, seasoned with charcoal paste mixed with tamarind seed powder, dried and folded in the form a book.

Но проблема в том, что в угольной шахте недостаточно кислорода, а не в том, что там слишком мало канареек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except the problem is that there isn't enough oxygen in the coal mine, not that there are too few canaries.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грохот для угольной мелочи». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грохот для угольной мелочи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грохот, для, угольной, мелочи . Также, к фразе «грохот для угольной мелочи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information