Группа приняла доклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
группа из пяти - a group of five
коммутативная группа - commutative group
псковская группа говоров - Pskov group says
независимая группа - independent group
рок группа - rock group
группа возраста - age gradation
группа времени - time group
группа клиентов - customer group
двоичная группа новостей - binary newsgroup
инвестиционная банковская группа - investment banking group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
ассамблея приняла резолюцию - the assembly adopted a resolution
компания приняла - the company adopted
Конференция приняла свою повестку дня - the conference adopted its agenda
приняла рекомендацию по - adopted a recommendation on
приняла предложение - adopted the proposal by
приняла свою программу работы - adopted its programme of work
страна приняла меры - country had taken measures
приняла резолюцию - had adopted a resolution
также приняла проект решения - also adopted the draft decision
она также приняла - it had also adopted
предварительный доклад - preliminary report
Всемирный доклад о - the world report on
второй раз в два года доклад - second biennial report
доклад в целом - the report of the general
доклад Генерального комитета - report of the general committee
доклад Группы правительственных экспертов - report of the panel of governmental experts
доклад документ - document report
доклад о подкомиссии - report of the sub-committee
доклад под названием - a report titled
доклад президентской комиссии - the report of the presidential commission
Синонимы к доклад: доклад, докладная записка, письменное изложение, извещение, уведомление, объявление, сообщение, донесение, отчет, рапорт
Значение доклад: Публичное сообщение, представляющее собой развёрнутое изложение на определённую тему.
Специальная группа экспертов не обсуждала никаких других вопросов, представляющих интерес, и не приняла никаких решений в отношении сроков проведения дальнейших совещаний. |
The Ad hoc Expert Group did not discuss any other matter of interest, nor did it take any decision with regard to possible dates of further meetings. |
Он хотел, чтобы какая-то страна или группа стран из этого региона приняла эстафетную палочку. |
He wanted someone or a group from the region to pick up the slack. |
4 июля 2011 года экспертная группа из семи человек, которой было поручено провести инвентаризацию имущества храма, приняла решение отложить открытие палаты Б. |
On 4 July 2011 the seven-member expert team tasked with taking stock of the temple assets decided to postpone opening of Chamber 'B'. |
Начиная с A Day at the Races Tour в 1977 году, группа приняла свой длительный способ исполнения песни вживую. |
Starting with the A Day at the Races Tour in 1977, the band adopted their lasting way of playing the song live. |
Конкретные баптисты были созданы, когда группа кальвинистских сепаратистов приняла крещение верующих. |
The Particular Baptists were established when a group of Calvinist Separatists adopted believers' Baptism. |
Рабочая группа передала этот вопрос на рассмотрение редакционной группы и приняла текст, подготовленный этой группой. |
The Working Group had referred the matter to the drafting group and accepted the text produced by that group. |
Группа приняла революционную риторику и появлялась на публике только в лыжных масках и черных боевых костюмах. |
The group embraced revolutionary rhetoric and only appeared in public dressed in ski masks and black combat suits. |
Черная кошка случайно оказалась поблизости, и группа восприняла это как знак и приняла черную кошку в качестве своего талисмана. |
Yudhishthira is the elder of five brothers of the royal Pandava family, who leads one side in the war of the Mahabharata. |
Фриц Клингенберг, командир роты в Рейхе, повел своих людей в Белград, где 13 апреля небольшая группа в авангарде приняла капитуляцию города. |
Fritz Klingenberg, a company commander in the Reich, led his men into Belgrade, where a small group in the vanguard accepted the surrender of the city on 13 April. |
Это формирование продолжалось в течение 1969 и 1970 годов, пока группа не ушла в подполье и не приняла более спокойный образ жизни, поскольку группа смешалась с контркультурой. |
This formation continued during 1969 and 1970 until the group went underground and a more relaxed lifestyle was adopted as the group blended into the counterculture. |
После того, как финская хард-рок/хэви-метал группа Lordi выиграла конкурс песни Евровидение-2006, Финляндия приняла конкурс в 2007 году. |
After Finnish hard rock/heavy metal band Lordi won the 2006 Eurovision Song Contest, Finland hosted the competition in 2007. |
По словам криптографа Клода Состена Грассе д'Орсе, группа использовала масонские атрибуты и приняла голову ангела в качестве своего герба. |
According to the cryptographer Claude Sosthène Grasset d'Orcet the group employed masonic trappings and adopted an angel's head as their crest. |
Однако Рабочая группа также приняла к сведению, что этими директивами- хотя они и не являются юридически обязательными- предусмотрены многочисленные полезные элементы для обеспечения надежности грузовых единиц в таможенном отношении. |
However, the Working Party also took note that the guidelines, while not legally binding, provided many useful elements for Customs secure loading units. |
В 1985 году группа приняла участие в концерте Live Aid, сыграв четыре песни на стадионе Джона Ф. Кеннеди в Филадельфии. |
In 1985, the band participated in Live Aid, playing four songs at John F. Kennedy Stadium, in Philadelphia. |
Когда группа приняла звуки психоделии, их пригласили выступить на концерте в Вудстоке, но они отказались. |
As the band embraced the sounds of psychedelia, they were invited to perform at the Woodstock concert but declined. |
Группа также приняла участие в персистентном туре 2009 года и объявила на одном из своих концертов, что они работают над новым альбомом. |
The band also took part in Persistence Tour 2009, and announced at one of their shows that they were working on a new record. |
Следующим летом группа приняла участие в Ozzfest ' 98 для проведения дат в Соединенных Штатах. |
The following summer, the group participated in Ozzfest '98 for the dates in the United States. |
Затем группа систематизировала полученные результаты и приняла решения в отношении перспективных фирм, которым будет предложено сделать устные сообщения. |
The panel then tabulated the results and made its decisions on the number of prospective firms to be called to make oral presentations. |
Рабочая группа также приняла к сведению исследование Европейской комиссии об экономических последствиях ответственности перевозчика для интермодальных перевозок. |
The Working Party also took note of the European Commission study on the economic impact of carrier liability on intermodal transport. |
Накануне своего релиза 6 марта группа приняла участие в онлайн-чате на тему: GetMusic.com-да. |
On the eve of its March 6 release, the band participated in an online chat on GetMusic.com. |
В 2005 году группа приняла участие в конкурсе Ö3 Soundcheck band contest, организованном Австрийской радиостанцией Hitradio Ö3. |
In 2005, the band took part in the Ö3 Soundcheck band contest arranged by the Austrian radio station Hitradio Ö3. |
Была группа из Ассирийской Церкви Востока, которая приняла православие в 1898 году. |
There was a group from the Assyrian Church of the East that converted to Orthodoxy in 1898. |
В 1994 году группа приняла решение прекратить свою деятельность, выпустив один последний альбом. |
In 1994 the band made the decision to call it quits after releasing one final album. |
Например, группа мандрилов в зоопарке Колчестера приняла подобный жест, чтобы показать свое желание избежать социального взаимодействия или остаться в одиночестве. |
For example, a group of mandrills at Colchester Zoo adopted a similar gesture to signal their desire to avoid social interaction or be left alone. |
Прежде чем группа приняла свое нынешнее название, знаменитые последние слова, они выпустили EP You Could have Made This Easier в 2010 году. |
Before the group assumed its present name, Famous Last Words , they released the EP You Could Have Made This Easier in 2010. |
В 1966 году группа производителей кленового сиропа в Квебеке приняла участие в совместном плане по коллективному сбыту кленового сиропа. |
In 1966, a group of maple syrup producers in Quebec participated in a joint plan to collectively market maple syrup. |
So the band took on the ambience of the vocalist. |
|
Консультативная группа приняла заявление по вопросу о принципах, касающихся прозрачности и надлежащего управления, в целях уточнения процедур и форм работы, которые она применяет при осуществлении своей задачи. |
The Advisory Group has adopted a statement of principles on transparency and good governance to clarify the procedures and modalities it applies when carrying out its mission. |
Черная кошка случайно оказалась поблизости, и группа восприняла это как знак и приняла черную кошку в качестве своего талисмана. |
A black cat happened to be nearby, and the group took this as a sign and adopted the Black Cat as their mascot figure. |
В 1977 году группа приняла решение снова записаться вместе, а их звукозаписывающая компания Decca настаивала на повторном альбоме. |
In 1977, the group made a decision to record together again, with their record company Decca urging a reunion album. |
Рабочая группа приняла пересмотренный Стандарт ЕЭК ООН на свинину и тексты новых стандартов на розничные мясные отрубы, оленину и мясо кроликов. |
The Working Party adopted the revised UNECE Standard for Porcine Meat and the texts of the new standards for retail meat cuts, deer meat and rabbit meat. |
Группа экспертов приняла к сведению предусмотренные в Протоколе по СОЗ требования относительно проведения обзоров. |
The expert group noted the review requirement in the POPs Protocol. |
Би-би-си не приняла бы его как серьезное музыкальное произведение, утверждает группа. |
The BBC would not accept it as a serious piece of music, the band claims. |
Также в апреле группа приняла участие в фестивале Rocklahoma. |
Also in April the band partook in the Rocklahoma festival. |
Расположенная там же группа общинных услуг приняла у себя приблизительно 30 пожилых или имеющих инвалидность лиц, эвакуированных из их домов. |
A community services unit on the same site accommodated approximately 30 elderly or disabled persons evacuated from their homes. |
На этом совещании Группа приняла подробный план работы и сформировала Руководящую группу с поручением обеспечивать выполнение этого плана. |
At that meeting it adopted a detailed work plan of the Advisory Group and elected a Steering Group to implement that plan. |
Перед отъездом в Скандинавию группа приняла участие в записи альбома P. J. Proby Three Week Hero. |
Before leaving for Scandinavia, the group took part in a recording session for the P. J. Proby album Three Week Hero. |
Семья приняла меня и сохранила близкие отношения когда меня с ними уже ничего не связывало. |
The family took me in and kept me close when my link with them had gone. |
Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника. |
The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source. |
Комиссия также приняла ряд решений в отношении других видов деятельности, которые не имеют постоянного характера. |
The Commission took also a number of decisions regarding other activities which were not of a perennial nature. |
Чехия приняла 12 беженцев и уже год не брала на себя никаких обязательств. |
The Czech Republic has resettled 12 refugees and hasn't made any pledges for a year. |
Она была слабой,она заболела и умерла и тогда новая Лили возродилась сильная Лили , которая взяла то , что она хотела и нашла семью, которая приняла её |
She was weak, she got sick and died, and then a new Lily was born, a powerful Lily who took what she wanted and found a family that embraced her, |
She'd probably just mistake 'em |
|
For the past few months, we've gotten to be a pretty tight-knit group. |
|
This group is out there with plans to hit a new target today... |
|
The victim's mother ruled against him in a patent case. |
|
Согласно твоей святой книге правил, которая, кстати, жутко скучная, группа из пяти родителей может выдвинуть на голосование недоворие к президенту. |
According to your sacred rule book, which, by the way, is a snore fest, a group of five parents can seek a vote of no confidence in a president. |
Армейская группа Центр ведет упорные бои. Мой муж на передовой. |
The Central Army Group is fully engaged.'And my husband is in the very front line. |
Слушай, слушай, я бы ему этого не сказала, но они лучшая секретная группа в четырех родах войск, а их специализация – невозможное. |
Listen, listen, I would never tell him this, but they are the best clandestine unit in the four branches, and they specialize in the ridiculous. |
Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко. |
But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs. |
Группа из шести человек плюс Витоли, наш старший консьерж. Семь человек. |
A six-man security force plus Vitoli, our executive butler, so seven men, total. |
В марте 1791 года Ассамблея также приняла закон о регентстве, который предусматривал случай преждевременной смерти короля. |
In March 1791, the Assembly also enacted a regency bill that provided for the case of the king's premature death. |
Electronic Arts впервые приняла концепцию free-to-play в одной из своих игр, когда она выпустила FIFA Online в Корее. |
Electronic Arts first adopted the free-to-play concept in one of its games when it released FIFA Online in Korea. |
Тиффани была реформатором и приняла видное участие в собрании реформаторов Гамильтона в 1839 году, которое рекомендовало больше самоуправления для колонии. |
Tiffany was a Reformer and took prominent role in an 1839 meeting of Hamilton Reformers that recommended more self-government for the colony. |
Калифорния приняла первый закон о финансировании ПАСЕ и приступила к реализации климатической программы BerkeleyFIRST в 2008 году. |
California passed the first legislation for PACE financing and started the BerkeleyFIRST climate program in 2008. |
В 1965-1967 годах модель Galaxy приняла приборную панель RHD, основанную на Lincoln Continental 1963 года. |
The 1965–1967 model Galaxies adopted the RHD dashboard based on the 1963 Lincoln Continental. |
Шилада подверглась суровому покаянию, чтобы иметь дитя с бессмертием и благословениями Господа Шивы, и приняла Нанди как своего сына. |
Shilada underwent severe penance to have a boon– a child with immortality and blessings of Lord Shiva, and received Nandi as his son. |
Там она приняла участие в изысканном танце, сопровождая младшую сестру Генриха Марию, несколько других придворных дам и свою сестру. |
There she took part in an elaborate dance accompanying Henry's younger sister Mary, several other ladies of the court, and her sister. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа приняла доклад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа приняла доклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, приняла, доклад . Также, к фразе «группа приняла доклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
