Давление прорыва воды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement
сокращение: p.
грубое давление - coarse pressure
давление в популяции - population pressure
давление воздуха - air pressure
удельное давление ветра - specific wind pressure
аксиальное давление - axial thrust
основное давление - base measuring pressure
давление порообразования - blowing pressure
значительное давление - considerable pressure
давление ниже атмосферного - sub atmospheric pressure
псевдодинамическое давление - pseudo dynamic pressure
Синонимы к давление: давление, сжатие, стискивание, воздействие, нажим, нажатие, стресс, напряжение, усилие, напряженное состояние
Значение давление: Сила, действующая на какую-н. поверхность; степень упругости газов и жидкостей.
имя существительное: breakthrough, break, gap, penetration, rupture, blowout, perforation, break-in
прорыв плотины - dam break
стихийный прорыв вод - debacle
ликвидировать прорыв - eliminate penetration
прорыв глины - clay inrush
прорыв закладки - gob run
блокировать прорыв - contain penetration
прорыв гноя из плевральной полости наружу - empyema of necessity
прорыв кладки заплечиков - bosh breakout
бой на прорыв - breakout battle
углублять прорыв - deepen penetration
Синонимы к прорыв: прорыв, достижение, крупное достижение, открытие, просека, пробой, перерыв, разрыв, пауза, отверстие
Значение прорыв: Место, где прорвано (во 2, 3 знач.) или где прорвалось, прорвались (во 2, 4 знач.).
перехватывание грунтовых вод - ground water tapping
напор подошвенных вод - bottom water drive
подъем поверхностных низовых вод - downstream surface water elevation
искусственные запасы подземных вод - artificial storage of underground water
падение уровня грунтовых вод - fall in ground water level
очистка балластных вод - ballast water treatment
станция биологической очистки сточных вод - biological treatment plant
лаборатория изучения загрязнения вод - water pollution research laboratory
удаление сточных вод через закрытые дрены - subsurface waste water dispersion
повышение уровня подземных вод - water table recharge
Синонимы к вод: водчик, водырь, вожак
Газ оказывает давление в виде ударной волны, которая разрушает мишень путем резания, прорыва или образования кратеров. |
The gas exerts pressure in the form of a shock wave, which demolishes the target by cutting, breaching, or cratering. |
Давление на Картер всегда падает, когда компрессор начинает вращаться. |
The pressure on the crankcase always drops when the compressor starts to turn. |
На мозг больше не оказывается давление, его размер восстанавливается, так мы вылечили ребёнка с помощью одного разреза. |
All of a sudden, the brain is no longer under pressure, can re-expand and we cure the child through a single-hole incision. |
У тебя давление было на 10 пунктов выше при последнем осмотре. |
Your blood pressure was ten points over your last checkup. |
Мой уровень превосходства так высок, что я чувствую давление со всех сторон. |
My level of excellence is so high that I'm feeling the pressures, man. |
Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются. |
When the liver gets in this condition it affects his blood pressure blood vessels in his intestine were damaged. |
Давление логики рынка на человека, похоже, приводит к тому, что ему отводится второстепенная роль в международной системе. |
The grip of the logic of the marketplace on the individual seems to relegate him to a secondary role in the international system. |
Я уменьшу давление на позвоночник, чтобы повреждение не стало постоянным. |
I'm just relieving the pressure on his spine so the damage doesn't become permanent. |
Конечно, Абрамс и Кэздан испытывали на себе давление совершенно нового типа. |
Of course, Abrams and Kasdan had a whole new kind of pressure. |
Раздвинут кожу и мышцы и удалят часть черепа, чтобы уменьшить давление. |
They push the skin and the muscle aside and remove a piece of the skull to relieve the pressure. |
Ему нужна трахеотомия, чтобы уменьшить давление на его легкие. |
He needs a needle thoracostomy to relieve the air pressure in his lungs. |
Использовав такую же силу, мы сможем проделать новую расщелину достаточно большую, что должно уменьшить её давление. |
With that energy we could blow a hole big enough to take the pressure off! |
We alleviated the pressure on her brain but she remains unresponsive. |
|
Сейчас давление проверим, - не смущалась врачиха, и сестра уже подносила ей прибор. |
'We'll check the pressure right away,' said the doctor, quite unabashed. The nurse was already handing her the instrument. |
Мы можем даже оказывать давление на конгресс, - говорил Хардинг, - создадим организацию. |
We can even have a lobby in Washington, Harding was saying, an organization NAAIP. |
Давление на меня не поможет. |
Pressurising me is not going to help. |
её атмосфера исключительно плотна, давление на поверхности планеты в 90 раз выше, чем на Земле. |
The atmosphere is so dense that the pressure is crushing. It's 90 times atmospheric pressure here on Earth. |
В данном случае, Сэр, вы обнаружите, что на вас оказывается давление. |
In that particular, sir, you might find yourself a bit hard pressed. |
Месье Пужаде, на вас оказывали давление? |
Mr Pujade, were you under any pressure? |
атмосферное давление из-за холодного фронта с Канады. |
barometric pressure from a cold front out of Canada. |
Pushed too hard by his stubborn rider. |
|
Даже лежа Рейчел чувствовала, как снова стремительно нарастает внутри батискафа давление. |
Even as she lay there, she felt the pressure increasing again. |
Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах. |
People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes. |
Далее, проверьте и отрегулируйте дроссель на давление в 50 фунтов,... |
Also, be sure and adjust throttle to maintain 50 pounds pressure... |
Атмосферное давление возвращается в норму. |
Atmospheric pressure is returning to normal. |
Я скреплю зубами всю ночь, и это плохо влияет на мое кровяное давление. |
It's bad for my blood pressure. |
His pulse is elevated, and his pressure's dropping. |
|
Гиподинамия, высокое артериальное давление, повышенный холестерин... |
Lack of exercise, high blood pressure, high cholesterol... |
Хорошо, ваше давление в норме. |
Okay, there's no problem with your blood pressure. |
Это сосудорасширяющее средство для увеличения циркуляция крови... и снизить давление внутри вашей головы. |
Its a vasodilator to increase the blood circulation... and reduce the pressure inside your head. |
These break-ins were supposed to put pressure on |
|
Atmospheric pressure dropped 20 millibars In a matter of seconds. |
|
Иногда на моём шоу мы обсуждаем реальные проблемы, например, запугивание, давление со стороны сверстников или сдерживание газов. |
Occasionally on my show, we deal with real issues like bullying, peer pressure, or holding in farts. |
Давление на 90, систолическое. |
B.P. of 90 systolic. |
Возможно, Э оказывала давление на Лукаса, как и на нас всех. |
Okay, well, maybe A is pressuring Lucas just like A did with us. |
Ну, держу пари другие мировые лидеры оказывают давление на Вас для контроля. |
Well, I'm betting other world leaders are pressuring you for control. |
Она должна была чувствовать давление. |
Well, the girl had to be feeling the squeeze. |
Однако для того, чтобы обеспечить равномерное давление газа даже при наличии лишь некоторых сопел, производители аэростатических подшипников применяют конструктивные приемы. |
However, in order to allow a uniform gas pressure even with only some nozzles, aerostatic bearing manufacturers take constructive techniques. |
Факторы включают слишком большое давление на сосок, когда не хватает ареолы, и неправильное высвобождение всасывания в конце кормления. |
Factors include too much pressure on the nipple when not enough of the areola is latched onto and an improper release of suction at the end of the feeding. |
В Соединенных Штатах давление аболиционистов привело к ряду небольших шагов в направлении эмансипации. |
In the United States, abolitionist pressure produced a series of small steps towards emancipation. |
Давление водяного пара - это давление, при котором водяной пар находится в термодинамическом равновесии со своим конденсированным состоянием. |
The vapour pressure of water is the pressure at which water vapour is in thermodynamic equilibrium with its condensed state. |
Пружина слабая и может закрыть вход только потому, что давление воды выравнивается с обеих сторон диафрагмы. |
The spring is weak and is only able to close the inlet because water pressure is equalized on both sides of the diaphragm. |
Жидкие вещества, которые быстро испаряются, считаются летучими или имеют высокое давление пара. |
Liquid agents that evaporate quickly are said to be volatile or have a high vapor pressure. |
Другие распространенные примеры имеют место, когда на нерв оказывалось длительное давление, подавляя или стимулируя его функцию. |
Other common examples occur when sustained pressure has been applied over a nerve, inhibiting or stimulating its function. |
Поскольку кровяное давление в предсердиях намного ниже, чем в желудочках, клапаны пытаются вывернуться в области низкого давления. |
Since the blood pressure in atria is much lower than that in the ventricles, the flaps attempt to evert to the low pressure regions. |
Взрыв создаст давление не менее 4,6 фунтов на квадратный дюйм в радиусе 600 метров, что серьезно повредит все неармированные бетонные конструкции. |
The blast would create pressures of at least 4.6 psi out to a radius of 600 meters, which would severely damage all non-reinforced concrete structures. |
Давление на Саакашвили усилилось в 2009 году, когда оппозиция начала массовые демонстрации против правления Саакашвили. |
The pressure against Saakashvili intensified in 2009, when the opposition launched mass demonstrations against Saakashvili's rule. |
То есть, если вы используете коническое гладкоствольное сопло-если вы откачиваете непосредственно из трубы 1/2 дюйма, требуемое давление будет немного выше. |
That is if you are using a tapered smooth bore nozzle-if you are pumping directly out of a 1/2in pipe the pressure required will be slightly higher. |
Традиционно это означало, что добыча в регионе велась только в летние месяцы, но давление золотой лихорадки сделало такую задержку неприемлемой. |
Traditionally, this had meant that mining in the region only occurred during the summer months, but the pressure of the gold rush made such a delay unacceptable. |
Хотя методы анализа были очень чувствительны при обнаружении таких соединений, снижающих давление, никаких следов таких агентов не было обнаружено в неисправных конденсаторах. |
Although the analysis methods were very sensitive in detecting such pressure-relieving compounds, no traces of such agents were found within the failed capacitors. |
Верхняя часть кучи затем изолируется большим количеством листьев, создавая давление тепла и пара, внутри которого варится вся пища в куче через несколько часов. |
The top of the pile then is insulated with more leaves, creating a pressure of heat and steam inside which cooks all food within the pile after several hours. |
Однако вода с высоким индексом РСК не повышает осмотическое давление, препятствуя отводу воды корнями растений, в отличие от воды с высокой соленостью. |
However, high RSC index water does not enhance the osmotic pressure to impede the off take of water by the plant roots unlike high salinity water. |
В 1941 году НЛК была вовлечена в движение марш на Вашингтон, которое оказало давление на Франклина Д. Рузвельта с целью создания Комитета по добросовестной практике занятости. |
In 1941 the NLC was involved in the March on Washington Movement which pressured Franklin D. Roosevelt to create the Fair Employment Practice Committee. |
В этот момент всасывающий шар внутри камеры принудительно закрывается, и давление масла в цилиндре растет. |
At this point the suction ball within the chamber is forced shut and oil pressure builds in the cylinder. |
Какое давление используется для СПГ-автомобилей? |
What kind of pressure is used for LNG cars? |
Это давление и идеи, что другой гомосексуалист может желать себе более худую или мускулистую пару, могут привести к расстройствам пищевого поведения. |
When denied entry to a nightclub, Bedoya shot the bouncer at close range in the head, killing him, and the two fled back to Milwaukee. |
Передний бак вентилируется в атмосферу, а отрицательное манометрическое давление воздуха в заднем баке доставляет чернила к картриджам. |
The front tank is vented to atmosphere, and negative gauge air pressure in the back tank delivers ink to the cartridges. |
Высокое давление масла требовало 24-вольтовой электрической системы, до 60 вольт, чтобы запустить его, и длительного времени проворачивания при запуске. |
The high oil pressure required a 24-volt electrical system, up to 60 volts to get it started, and a long cranking time at start-up. |
Септический шок может быть определен как вызванное сепсисом низкое кровяное давление, которое сохраняется, несмотря на лечение внутривенными жидкостями. |
Septic shock may be defined as sepsis-induced low blood pressure that persists despite treatment with intravenous fluids. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давление прорыва воды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давление прорыва воды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давление, прорыва, воды . Также, к фразе «давление прорыва воды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.