Дайте мне обниматься - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дайте мне ваше местоположение - give me your location
дайте мне все свои деньги - give me all your money
дайте мне знать ваши - let me know your
дайте мне знать, как - let me know how
дайте мне этот ключ - give me that key
дайте нам время - give us time
пожалуйста, дайте нам знать, если вы - please let us know if you
так дайте мне знать - so let me know
пожалуйста, дайте мне знать, - please do let me know
пожалуйста, дайте ему - please give him
Синонимы к дайте: позволить, давать, пожаловать, с вашего позволения, разрешить, предоставить, гнать, если позволите
мне грустно - I feel sad
казаться мне - seem to me
верьте мне - take it from me
мне ужасно жаль - I'm terribly sorry
позвольте мне присоединиться - let me join
но мне кажется - but I think
даёт мне деньги - gives me money
сделаешь мне одолжение - will you do me a favor
всегда говорил мне - has always told me
именно так, как мне это нравится - just the way i like it
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
обнимать - hug
целоваться и обниматься - kissing and hugging
обнимать друг друга - embrace one another
обниматься и целоваться - hugging and kissing
дайте мне обниматься - give me a cuddle
обниматься и - hugging and
обнимать вашу - embracing your
обнимать, держать в объятиях - to hold in one's arms
хотят обниматься - want to cuddle
обнимать и целовать - hug and kiss
Синонимы к обниматься: обнимать, охватывать, обниматься, воспользоваться, принимать, воспринимать, сжимать, стискивать, крепко держать, окончательно решать
А теперь дайте мне взглянуть на это диво американской промышленности. |
Now let me have a look at this marvel of American industry. |
Дайте нам две порции блинчиков с медом и еще бекон, пожалуйста. |
We'll have two stacks of whole-wheat honey pancakes and a side of bacon, please. |
Если боль станет невыносимой, дайте нам знать. |
And let someone know if the pain becomes unendurable.' |
Это называется классификацией изображений, дайте компьютеру картинку, присвойте этой картинке категорию, и он выдаст вам тысячи похожих. |
This is called image classification - give it an image, put a label to that image - and computers know thousands of other categories as well. |
Let me settle this once and for all. |
|
Дайте ему хотя бы толику того, что дали сегодня этой толпе народу, и наши рекламные лозунги будут круглосуточно крутиться вплоть до дня выборов. |
Give him a little of what you gave those folks in the crowd today, and we can run ads 24/7 till election day. |
I'm already so awe-stricken that I don't think I could hug you. |
|
Дайте мне пуповинной ленты, и давайте потянем, чтобы мы могли достичь контроля. |
Give me some umbilical tape, and let's pull it so we can get some control. |
Дайте мне их местоположение как можно быстрее. |
Give me their position as soon as possible. |
Let me know when the first drawings are ready. |
|
А если встретите Джейкоба и Леви, будьте так любезны - дайте им немного воды. |
And if you do happen to Jacob and Levi, please find it in your kind heart to offer them some water. |
О, ужас! - Актер схватил себя за волосы. -Профессор, дайте я поцелую вашу ученую руку. |
Oh, horror! The actor seized his hair. Professor, let me, I'll kiss your scholarly hand. |
Дайте этому упрямому сукину сыну все грузовики и одеяла Третьей Армии. |
Give this insubordinate son of a bitch every truck and blanket in the Third Army. |
И если вы хотите спасти обе жизни, дайте нам Скаару, а сами заберите Клорела. |
And if you wanna save both lives, give us Skaara and you take Klorel. |
Дайте же льду скорее!- сказал из спальни повелительный голос доктора. |
Make haste with the ice! the doctor's peremptory voice said from the bedroom. |
Меня уволили с работы . Поэтому дайте мне еще немного времени. |
I've been out of work... so just give me a little time. |
Дайте почтальону посмотреть на них. |
Let the postman look for'em. |
Мой брат не любит обниматься. |
My brother doesn't like hugs. |
Освободите Рами и дайте ему возглавить атаку на Маан. |
Release Rami to lead the counterattack on Ma'an. |
Макмерфи, черт такой! - И так принялась его обнимать, что чуть не разбила обе бутылки, которые держала за горлышки. |
You damn McMurphy, and tried so wild to throw her arms around him that she came near to breaking the bottles she held by the neck in each hand. |
На этой реплике ты должна вскочить и кинуться меня обнимать. |
This is your cue to jump up and hug me. |
Oh, god, we're not gonna have to hug or anything, are we ? |
|
Really, I'm too sore to hug. |
|
Зачем ему понадобилось меня обнимать? |
Why'd he have to hug me, man? |
Теперь мне с тобой обниматься? |
I'm supposed to hug you now? |
IT'S OK TO HUG YOUR FRIENDS, SAM. |
|
Ты та, которую я люблю, которую хочу любить сейчас и с которой мечтаю состариться и обниматься в доме престарелых. |
You're the Woman I love now, the one I Want to love tomorrow, Want to grow old With, Want to hug in a nursing home, |
Моя персональная грелка, с которой можно обниматься по ночам. |
My very own hot water bottle to cuddle with at night. |
Лиззи, придите в себя! Возьмите доллар из кассы и немедленно дайте объявление в газету! |
Get your head on Maisie take a dollar from the till and put an ad in the paper right away. |
Она толкала меня к окну, но только я делал движение идти, она заливалась смехом, и я оставался при ней, а она бросалась меня обнимать. |
She pushed me in that direction; yet, no sooner did I make a movement to obey her behest than she burst into laughter, and I remained beside her, and she embraced me. |
Дайте мне одну ночь на твёрдой земле и утром я сделаю всё, что Вы хотите. |
Give me one good night on terra firma. l'll do anything you want tomorrow. |
Просто дайте разрешение, капитан. |
Just need the green light, Captain. |
Ладно, подумайте над караоке, но дайте мне 20 минут, и я что-нибудь придумаю, вам понравится. |
So that's a maybe on the karaoke, but give me 20 minutes, and I will throw something together you guys will love. |
So give yourself a little pep talk. |
|
Скорей дайте мне чемодан, положите в него какое-нибудь старое свое платье - старый костюм, чем заношенней, тем лучше, рубашку, старые башмаки, носки... |
Quick. A suitcase, get it, fill it with your dirtiest clothes, an old suit, the dirtier the better, a shirt, some old sneakers and socks . . . . |
Дайте только немного табаку и папиросной бумаги Моррелю и Оппенгеймеру. |
Just give the Bull Durham and cigarette papers to Morrell and Oppenheimer. |
Дайте срок, - шептал мистер Сниггс, потирая мундштуком трубки переносицу, - всех перештрафуем как миленьких. |
'The fines! said Mr Sniggs, gently rubbing his pipe along the side of his nose. 'Oh my! the fines there'll be after this evening! |
You think it's appropriate for you two to be groping in the office? |
|
Я остаюсь в вашем распоряжении. Вы только дайте мне знать, и я буду счастлив чем-либо вам помочь! |
Call on me at any time. Glad to help you. |
Не смей обниматься со мной на публике. |
Don't hug me in public again. |
Дайте мне письмо к нему: пусть продает, не теряя ни минуты, ни секунды; может быть, даже я приеду слишком поздно. |
Then give me a letter to him, and tell him to sell out without an instant's delay, perhaps even now I shall arrive too late. |
If you get sick or hurt, let me know. |
|
Не долго осталось до того, как он перестанет держать тебя за руку, и начнет давать тебе пять и он перестанет тебя обнимать, и начнет засыпать во время важных разговоров. |
It's not gonna be long before he stops holding your hand and starts high-fiving you and he stops letting you be the little spoon and he starts drifting off during important conversations. |
Составьте договор, дайте его мне. |
Draw up an agreement, get it to me. |
Но Амелия продолжала обнимать меня. |
Instead, she held me tightly, pressing her face into the hollow of my neck. |
Give a dog a bad name-you know the saw. |
|
Ликвидируйте, раз так надо, но дайте закончить расследование. |
But at least let us finish this before cutting us off. |
Give him a gold piece and send him home. |
|
Но если я не могу видеть тебя или обнимать тебя, или заниматься с тобой любовью, я могу хотя бы представить, что говорю с тобой. |
But if I can't see you or hold you or make love to you, I can at least pretend I'm talking to you. |
Someone get this poor man a drink. |
|
Give six of each. |
|
Но всё равно можно обниматься, потому что на мне двойная порция дезодоранта. |
But we can still hug because I did a double deod coat. |
Дайте мне 3 дня, пока не закончится слушание дела. |
You give me three days - three days - until the hearing is over, OK? |
Этот фильм полюбили многие руководители, которые все еще остались на студии, так что дайте мне секунду, держитесь, я сделаю звонки. |
This movie got a ton of love from a lot of executives that are still at the studio, so just give me a second,hang tight. Let me make some calls,okay? |
Дайте мне еще одну со всем - лайм, перец чили. |
Give me another one with everything-lime, chili. |
Если есть какие-либо ошибки или упущения, пожалуйста, дайте мне знать. |
If there are any errors or omissions, please let me know. |
Если кто-то может подсказать, как мне следует приступить к созданию вики-страницы, Пожалуйста, дайте мне знать. |
If anyone can suggest how I should proceed to get a Wiki page up, please let me know. |
Дайте мне знать, если они будут в порядке,и в случае их недоступности я отправлю их из Amazon. |
Let me know if these would be ok, and in the event of them being unavailable I'll source them from Amazon. |
Вот некоторые ссылки на эту традицию, Дайте мне знать, если вам понадобятся дополнительные ссылки. |
Here are some references to that tradition, ,,,, Let me know if you need additional references. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дайте мне обниматься».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дайте мне обниматься» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дайте, мне, обниматься . Также, к фразе «дайте мне обниматься» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
