Дальнее разведывательное патрулирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: further, farther, far, distant, remote, farthest, off, faraway, long-distance, long-run
самый дальний от центра - furthest from the center
Дальний Восток - Far East
дальний путь - long journey
дальний свет - driving beam
дальний угол - far corner
дальний горизонт - long horizon
дальний обзор - long range scanning
дальний рейс - long haul flight
далекий (или дальний) прицел - distant (or distant) sights
дальний свет фар - main beam headlights
Синонимы к дальний: далекий, давний, древний, неблизкий, незапамятный, отдаленный, давнопрошедший, старый, стародавний, давно минувший
Значение дальний: То же, что далёкий (в 1 знач.) ;.
разведывательный спутник - spy satellite
военный разведывательный - military intelligence
воздушный разведывательный - aerial reconnaissance
вооруженный разведывательный - armed reconnaissance
гидроакустический разведывательный - hydroacoustic reconnaissance
морской разведывательный - naval reconnaissance
секретный разведывательный - security reconnaissance
радиационный разведывательный - radiation reconnaissance
наземный разведывательный - terrain reconnaissance
фланговый разведывательный патрульный - flank reconnaissance patrol
Синонимы к разведывательный: разведочный, шпионский, авиаразведывательный, электроразведывательный, агентурный, рекогносцировочный, фоторазведывательный
частное охранное патрулирование - private security patrol
осуществлять пешее патрулирование - do foot patrol
береговое патрулирование - coastal patrol
вертолетное патрулирование - helicopter patrol
вспомогательное патрулирование - relief patrol
гражданское патрулирование - citizen patrol
дальнее патрулирование - long range patrol
добровольческое патрулирование - volunteer patrol
космическое патрулирование - space patrol
ледовое патрулирование - ice patrol
Синонимы к патрулирование: патруль, патрулирование, дозор, разъезд
Они производили интенсивный разведывательные усилия на протяжении последних 35ти лет и только открытие месторождения Кватиф было существенным разведывательным успехом на протяжении с 1967го по 2005й. |
They had an intense exploration effort for the last 35 years and with the exception of one field, the Qatif Field, that's the only significant exploration success they had from 1967 through 2005. |
CrowdStrike была одной из трех фирм, анализ которых помог американскому разведывательному сообществу определить, что российская разведка несет ответственность за взлом DNC. |
CrowdStrike was one of three firms whose analysis assisted the U.S. intelligence community in determining that Russian intelligence was responsible for the DNC hack. |
Информация нужна ему для успешной работы его разведывательной организации, для блага всего мира. |
He needs to find out about them for the sake of his intelligence organisation, and for the sake of the world. |
Канадское авиационное патрулирование тесно координируется с патрулированием силами авиации и катеров береговой охраны США. |
Canadian flights are closely coordinated with United States Coast Guard flights and cutter patrols. |
Отвечайте, офицер, или я заставлю вас патрулировать общественные туалеты до конца месяца. |
Answer me, Officer, or I'll have you patrolling park urinals the rest of the month. |
Иранцы патрулируют территорию время от времени. |
Iranian patrols in the area are intermittent. |
Тогда вы были новичком и безумно влюбились в парня, с которым познакомились во время патрулирования участка. |
You were a rookie back then, and fallen madly in love With the guy that you met on the beat. |
Got three more just like it patrolling the harbor. |
|
Это Уильям Пикеринг, директор Национального разведывательного управления. |
This is William Pickering, director of the National Reconnaissance Office. |
Это ваш стандартный информационно разведывательный робот. Также известный как СИР. |
This is your Standard Issue Information Retrieval Unit, also known as a SIR. |
You sent the scout ship on a little trip. |
|
33 года ушло на подготовку, пока наконец не обнаружили аварийный маяк, который ты включил, когда добрался до разведывательного корабля. |
For 33 years we prepared, until finally we detected a distress beacon, which you triggered when you accessed the ancient scout ship. |
Вторая англо-бурская война, начальник разведывательной службы под командованием Гамильтона в Ю.Африке. |
Second Boer War, intelligence officer under Hamilton at Rooiwal. |
Ты знаешь, что Юджин приступает к патрулированию? |
You know Eugene's gonna start patrolling? |
We came back after patrolling... |
|
Отряды из нашего разведывательного управления уже находятся на местах в блоке Лос-Анджелес. |
Units from our Intelligence Directorate are already on the ground in the Los Angeles bloc. |
Проникновение ЦРУ внутрь ГРУ, главной разведывательной структуры России, позывной Сумрак. |
CIA penetration inside the GRU, Russia's main intelligence directorate, code name Nightfall. |
Когда я прошел таможню, мое имя прошло через каналы разведывательной службы. |
When I passed through customs, my very own name went out through intelligence channels. |
Я вижу вы прекрасно себя чувствуете разведывая все хорошо спрятанное, сэр. |
I see you are well suited to espying things well hidden, sir. |
Когда Левина убили, Морской Разведывательный Департамент намеревался сразу вернуть чип. |
When Levin was killed,ONI's intention was to remove his chip immediately. |
Потому что именно патрульный, коп, который ходит по улицам, который патрулирует районы, который отвечает на вызовы, по большому счету бережет порядок и мир в нашем обществе. |
It is, after all, the beat cop, the cop who walks the streets, who patrols the neighborhoods, who answers the calls that ultimately keeps order and restores peace in our society. |
Несмотря на то, в чем вас заверили, я не продвигаю вас в разведывательную службу. |
Despite what you've been lead to believe, I am not promoting you to the intelligence division. |
I work for the Secret Service Bureau. |
|
Ты вообще понимаешь, разведывательная опирация для сбора информации? |
You do realize the point of intelligence gathering is to gather intelligence? |
Мистер Президент, позвольте попросить вас в последний раз оставить этот вопрос разведывательным службам, которые занимались им на протяжении десятилетий без всякого вмешательства. |
Mr. President, let me appeal to you one last time to let this remain a matter for the intelligence services, which have been managing this without interference for decades. |
Разведывательные службы как фокусники-любители, стоит присмотреться и вы увидите как они делают свои трюки. |
Intelligence agencies are like amateur magicians. Watch closely, and you can see how they set up their tricks. |
К слову сказать, Майор Картер офицер разведывательной службы Минобороны. |
Gentlemen, by way of explanation, major Carter is a former staff member with the Defense Intelligence Agency. |
Наша задача - набрать союзников в разведывательном сообществе, которые поддержат наше стремление к полной независимости АИП. |
Gather allies in the intelligence community who will support our bid to keep API fully independent. |
Этот человек, Дэвид Розен, достиг успеха там, где наше правосудие и разведывательное управление потерпело неудачу. |
This one man, David Rosen, has succeeded where our justice and intelligence departments have failed. |
Между тем, начинается патрулирование улиц. |
Meantime, begin policing the streets. |
Но мы думаем, вы должны вернуть офицера Кларка к патрулированию. |
But we think you should reinstate Officer Clark to active duty. |
Of course, I'm ready to get back out on the street. |
|
А Билли присоединится к патрулированию. |
And Billy will be on crowd patrol. |
Эти люди пытались завербовать Пейджа для работы в СВР, российской разведывательной службе. |
The men had attempted to recruit Page to work for the SVR, a Russian intelligence service. |
Кроме того, существует военная разведывательная служба Аль-Мухабарат Аль-Ама. |
In addition, there is an Al Mukhabarat Al A'amah military intelligence service. |
Марсианский разведывательный орбитальный аппарат прислал фотографию спускающегося под парашютом Curiosity, сделанную его камерой HiRISE во время процедуры посадки. |
The Mars Reconnaissance Orbiter sent a photograph of Curiosity descending under its parachute, taken by its HiRISE camera, during the landing procedure. |
25 октября она прибыла в назначенный ей район патрулирования у Кии-Суйдо и начала разведку окрестностей, предназначенных для морского минного поля. |
She arrived at her assigned patrol area off Kii Suido on 25 October and began to reconnoiter the vicinity which had been designated for a naval minefield. |
В течение двух недель Кит патрулировал морские пути Токио–Трук, минами Сима, а также районы островов Мариана, Рюкю и Бонин. |
For two weeks, Whale patrolled the Tokyo–Truk shipping lanes, Minami Shima, and the Mariana, Ryukyu, and Bonin Island areas. |
После возвращения в Перл-Харбор каракатица вышла в море во время своего первого военного патрулирования 29 января 1942 года. |
After returning to Pearl Harbor, Cuttlefish put to sea on her first war patrol on 29 January 1942. |
Со стороны Конфедерации Ли получил несколько разведывательных донесений, которые заставили его поверить, что Грант планирует отступить к Фредериксбургу. |
On the Confederate side, Lee received some intelligence reports that made him believe Grant was planning to withdraw toward Fredericksburg. |
Последние изменения Barnstar предназначен для пользователей, которые делали много полезной работы во время патрулирования последних изменений. |
The Recent Changes Barnstar is for users who have been doing a lot of helpful work while patrolling Recent changes. |
Немцы турецкого происхождения подвергаются давлению в Германии со стороны информаторов и офицеров турецкого разведывательного агентства MIT. |
Germans of Turkish origin are being pressured in Germany by informers and officers of Turkey's MIT spy agency. |
Национальные бюджеты расширились, чтобы оплачивать эти расширения, и были найдены места для разведывательных отделов с штатными сотрудниками и хорошо оплачиваемыми шпионами и агентами. |
National budgets expanded to pay for these expansions, and room was found for intelligence departments with full-time staffs, and well-paid spies and agents. |
Шпионаж оставался главным приоритетом, поскольку перебежчики, разведывательные спутники и перехваты сигналов измеряли намерения и пытались получить стратегическое преимущество. |
Espionage efforts remained a high priority as defectors, reconnaissance satellites, and signal intercepts measured intentions and attempted to gain strategic advantage. |
Британские разведывательные донесения были истолкованы как свидетельство того, что немецкая атака имела целью достижение только местных целей. |
The British reconnaissance reports were interpreted as evidence that the German attack had been intended to achieve only local objectives. |
Уэлч работает на одно из различных разведывательных агентств Сатаны, взаимодействуя с подобными Юлию Цезарю и принимая коллегу агента Тамару Бунке в качестве своей любовницы. |
Welch works for one of Satan's various intelligence agencies, interacting with the likes of Julius Caesar and taking fellow agent Tamara Bunke as his lover. |
Логотип напоминает эмблему города Куэрнавака, но ему придан особый смысл, присущий девушке, направляющей и разведывательной движение. |
The logo resembles that of the city of Cuernavaca, but has been given meaning specific to the Girl Guiding and Scouting movement. |
Многие правительства организуют контрразведывательные службы отдельно и отдельно от своих разведывательных служб. |
Many governments organize counterintelligence agencies separately and distinct from their intelligence collection services. |
К 1969 году Центральное разведывательное управление США ожидало, что Вооруженные силы Ливии начнут государственный переворот. |
By 1969, the U.S. Central Intelligence Agency was expecting segments of Libya's armed forces to launch a coup. |
У членов этой группы есть патруль, который позволяет им отмечать страницы, созданные другими, как патрулируемые или просматриваемые. |
Members of this group have 'patrol', which allows them to mark pages created by others as patrolled or reviewed. |
Фосси сделал новые наблюдения, завершил первую точную перепись и установил активную природоохранную практику, такую как патрулирование против браконьерства. |
Fossey made new observations, completed the first accurate census, and established active conservation practices, such as anti-poaching patrols. |
Именно в этой войне страны впервые применили воздушную войну в виде разведывательных аэростатов, что дало значительный эффект. |
It was also in this war when countries first used aerial warfare, in the form of reconnaissance balloons, to a significant effect. |
17 июля 1977 года два истребителя F-5 находились в боевом воздушном патрулировании близ Харера, когда неподалеку были обнаружены четыре сомалийских МиГ-21МФ. |
On 17 July 1977, two F-5s were on combat air patrol near Harer, when four Somali MiG-21MFs were detected nearby. |
В течение следующих полутора лет корабль без особых происшествий патрулировал Северное море. |
The ship conducted uneventful patrols of the North Sea for the next year and a half. |
Выстроившись в ряд, они патрулировали подступы к Кадису. |
In line abreast they patrolled the approaches to Cádiz. |
Если бы мы не удалили Патрулируемые статьи из списка патрулирования, как бы мы вообще нашли мусор? |
If we did not remove Patrolled articles from the Patrolling list how would we ever find the garbage? |
Кто будет патрулировать рецензируемые статьи? |
Who is going to patrol the peer reviewed articles? |
Ну, я сегодня много кодировал только для того, чтобы узнать, что статья больше не может быть помечена как патрулируемая через 30 дней. |
Well, I did a lot of coding today only to find out that an article can no longer be marked as patrolled after 30 days. |
В песне рассказывается история взвода, переходящего вброд реку в Луизиане во время тренировочного патрулирования в 1942 году. |
The song tells the story of a platoon wading in a river in Louisiana on a practice patrol in 1942. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дальнее разведывательное патрулирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дальнее разведывательное патрулирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дальнее, разведывательное, патрулирование . Также, к фразе «дальнее разведывательное патрулирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
