Данные об отпечатках пальцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
детализированные данные - disaggregated data
данные пользователя или организации - user or organization data
C данные - c data
авария данные - accident data
астрономические данные - astronomical data
буквенно-цифровые данные на входном языке ЭВМ - alpha numeric machine-readable data
временные данные - temporary data
данные на естественном языке - natural language data
имеются данные по состоянию на - data available as of
виртуальные данные - virtual data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
заявление об аннулировании - nullity plea
оговорка об ограничении ответственности - exemption clause
думал только об одном - I am thinking of only one thing
об обязанностях - the responsibilities of
уведомление об изъятии - notice of withdrawal
закон об инвестициях по доверенности - trustee investments act
соглашение об общем обслуживании - general service agreement
уведомление об авторском праве - copyright notice
об эми - about Amy
помните об этом - remember this
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
налагать отпечаток - seal
высохший без отпечатка - print free
кровавые отпечатки - bloody footprints
отпечаток стопы - ichnogram
отпечатывать тиражом - print
анти-отпечатков пальцев покрытие - anti-fingerprint coating
кровавые отпечатки пальцев - bloody fingerprints
не было никаких отпечатков - there were no prints
отпечатки лап - paw prints
рифлёный отпечаток - linguloid sole mark
кончики пальцев ног - tips of toes
знать (узнать) как свои пять пальцев - to know (know) like the five fingers
ловкость пальцев - finger dexterity
пальцевая шина - finger splint
Информация на кончиках ваших пальцев - information at your fingertips
дактилоскопический сканер для непосредственного снятия отпечатков пальцев - dactyloscopic live scanner
сколько пальцев вы видите - how many fingers do you see
пальцевое ректальное исследование предстательной железы - digital rectal investigation of prostate
с кончиков пальцев - with fingertips
собственные ладонные пальцевые нервы - proper palmar digital nerves
Вся эта информация — номерные знаки, отпечатки пальцев, записи телефонных разговоров, ваша записная книжка, списки друзей, фотографии, загруженные на Dropbox или Google Photos, а иногда и переписка в чатах и электронная почта — не защищены требованием ордера. |
And all of this information, the license plates, the faceprints, the phone records, your address books, your buddy lists, the photos that you upload to Dropbox or Google Photos, and sometimes even your chats and your emails are not protected by a warrant requirement. |
Но я закончил сверять отпечатки пальцев на чётках, которые мы нашли в часовне. |
But I finished asking for prints on the rosary beads we found in the chapel. |
В своей статье, озаглавленной «На украинской войне Кремль не оставляет отпечатков пальцев», New York Times пишет: «Путин может и не руководит этими событиями, но он определенно получает от них наибольшую выгоду». |
In its In Ukraine War, Kremlin Leaves No Fingerprints, the New York Times offers that: “Putin may not be directing these events, but he is certainly their principal beneficiary.” |
Был произведен обыск, сделаны фотоснимки и сняты отпечатки пальцев. |
A search was made, photographs were taken and the premises fingerprinted. |
Удалось снять чёткие отпечатки пальцев с заварочного чайника. |
They got a clean set of prints off that teapot. |
Возможно, что однажды моё тело вынесет на берег без отпечатков пальцев и зубов, но меня не уволят. |
I mean, there's a pretty good chance one day I'll wash up on shore with no fingerprints or teeth, but I won't be fired. |
Обнаружил восемь чётких отпечатков пальцев на подводном ружье. |
And dusting the murder weapon, getting eight clear prints from it. |
Похоже на то что вы сделали ряд крупных опционов на бирже. Подтверждено отпечатками пальцев. |
Seems you made a series of large put options on the futures exchange verified by thumbprint. |
Он попросил немедленно вызвать технического сотрудника лаборатории, чтобы тот скорее снял отпечатки пальцев. |
She said a lab technician was also on hand to make the fingerprint comparisons. |
Новый закон предусматривает меры, которые могут приниматься для целей установления личности лица, включая фотографирование, снятие отпечатков пальцев, тестирование ДНК и установление возраста. |
The new Law specifies the steps that may be taken for the purposes of identifying a person, including photographing, fingerprinting, DNA testing and age determination tests. |
Стрелявшие, должно быть, использовали глушители и не осталось отпечатков пальцев или улик. |
The gunmen must have used silencers and no fingerprints or evidence were left behind. |
Мы также нашли отпечатки ваших второго, третьего и четвёртого пальцев на внутренней стороне конверта. |
We also found a print of your second, third and fourth finger on the inside of the envelope. On the sealed flap. |
Он не трогал никакие поверхности. где можно найти отпечатки пальцев. |
He didn't touch any printable surfaces. |
То есть, мы имеем дело с вором, который умудрился не оставить отпечатков пальцев, воспарив над разделочным столом, но проявил тупость, оставив часы, стоящие целое состояние. |
So we're dealing with a thief who's clever enough not to leave fingerprints and levitate above a worktop, but dumb enough to leave behind a watch worth a fortune? |
Я послал туда группу, но к сожалению на телефоне не было отпечатков пальцев для идентификации, и никто не видел звонившего, так что кофе оказался не очень счастливым. |
I sent a unit, but unfortunately there were no useable prints on the phone, and no one saw the caller, so not all that lucky. |
Fidel has finished dusting the available evidence for prints. |
|
No DNA, dental or fingerprint matches. |
|
Более того, по всему листу отпечатки пальцев Гармонии и согласно предварительному анализу ДНК, ее слюной был запечатан конверт. |
What's more, Harmony's fingerprints are all over that paper, and according to preliminary DNA tests, her saliva sealed the envelope it came in. |
Специалист по отпечаткам пальцев работал с оборудованием для бассейна. |
The fingerprint technician was now working over by the pool equipment. |
ДНК и кровавые отпечатки пальцев совпадают с кровью на ткани, которую ты мне дал. |
The DNA and the bloody fingerprint matches the blood on the cloth you gave me. |
Полный набор фотографий и отпечатков пальцев направлен из Испании в Париж для дальнейшего расследования. |
The whole set of photos and fingerprints from Spain is on its way to Paris now for follow-up investigation. |
В каталоге есть отпечатки пальцев всех действующих сотрудников службы, но совпадения нет. |
Fingerprints are catalogued for all active service members, but there's no match. |
На орудии убийства нашли частичные отпечатки пальцев и кровь Остина. |
Partial prints on the murder weapon and Austin's blood. |
These smudges on the handle. They might be partial prints. |
|
Они найдут мою кровь в его доме и мои отпечатки пальцев в его машине и он проведет остаток своей жизни в тюрьме если ты скажешь что не видела меня |
They'll find my blood in his house and my fingers in the car, and he'll spend the rest of his life prison if you say you never saw me. |
Не оставляйте отпечатков пальцев. |
We don't want finger marks. |
Оружие было чистое, но на гильзах нашли его отпечатки пальцев. |
Gun was wiped clean, but his prints were found on the shell casings. |
Не позволяйте никому дотрагиваться до ножа, пока эксперт не снимет отпечатки пальцев с рукоятки. |
Don't let anyone touch that knife until we have a fingerprint man go over the handle. |
We got a partial fingerprint and some blood off the gun. |
|
Ее нельзя фотографировать, прогонять через систему или снимать отпечатки пальцев в любом официальном качестве. |
She can't be photographed, booked, or fingerprinted In any official capacity. |
Находка непременно наведет его на мысль еще раз проверить отпечатки пальцев на месте преступления. |
Once he found them he'd almost certainly order the place swept for prints again. |
Никаких отпечатков пальцев, но есть отпечаток обуви. |
No fingerprints, but we got a partial shoe print. |
Got fingernail scratches and finger smudges on the window. |
|
Ну, была проведена экспертиза, и на орудии убийства выявлены отпечатки пальцев Марии Ортис. |
Okay, well, that was the lab and the murder weapon came back positive for Maria Ortiz's prints. |
(, поспешили вдоль коридора, пока они подошли к комнате…) спустились в большую комнату, где по приезде в тюрьму у Трейси взяли отпечатки пальцев и сфотографировали. |
hurried down a hallway until they came to the room where Tracy had been fingerprinted and photographed. |
На его шее остался ожог в виде контуров пальцев но ни следа от отпечатков. |
There's scorch marks on his throat that show the outline of fingers... ... butnoprintsorstriationsofany kind. |
Но у нас много доказательств, причастности его к убийству Фоли, в том числе, отпечатки пальцев на орудии убийства. |
But we've got plenty of evidence that makes him good for Foley's murder, including his fingerprints on the murder weapon. |
Что вы будете делать со всем этим... ну, этим... Ногтями и отпечатками пальцев? |
W-what are you gonna do with all that stuff... you know, the... the nails and the finger clips? |
Я специально положил письмо в пакетик, на случай если захотите снять отпечатки пальцев. |
I put it in the bag for fingerprint preservation. |
Именно его отпечатки пальцев были найдены на орудие убийства. |
His prints match those found on the murder weapon. |
Это обозначено розовым цветом. Мы имеем пару отпечатков пальцев больше. |
And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger. |
— У нас имеется пистолет, которым она ранила мистера Романо. На нем отпечатки пальцев. |
We have the gun with which she wounded Mr. Romano. Her fingerprints are on it. |
Сними отпечатки пальцев с этих проводов.. |
Dust these hookup lines for prints... |
Они ничего не смыслят в отпечатках пальцев, зато прекрасные ищейки - от них не спрячешься. |
They're not fingerprint experts, but they can follow any trail. Against them, no hideout is any use. |
На столе стояло устройство для снятия отпечатков пальцев. Пальцы Трейси положили на скользящую чернильную прокладку, потом прижали к белому картону. |
The table had fingerprint equipment on it. Tracy's fingers were rolled across an inky pad, then pressed onto a white card. |
Если вы проверите отпечатки его пальцев, то вы обнаружите, кто был тогда с командой, когда их убили. |
If you'll run the trace record on his side arm... you will find that it was he... who was with the sweeper team when they were murdered. |
Аккуратнее с отпечатками пальцев, да, Кэндис? |
Being careful with fingerprints, are we, Candace? |
У нас взяли отпечатки пальцев, сфотографировали сетчатку и только тогда провели в приемную. |
They printed us, photographed our retinas, and ushered us into a waiting room. |
Я как раз рассказывал мистеру Палмеру о методах, используемых преступниками для удаления своих отпечатков пальцев. |
I've just been regaling Mr. Palmer on the methods used by criminals to remove their fingerprints over the years. |
Ошибаетесь, у нас есть ваши отпечатки пальцев. |
We have fingerprints and litmus paper. |
Повернуть и изменить размер наклейки путем сведения и разведения пальцев. |
Rotate and resize a sticker by using two fingers to pinch and zoom. |
Этот жест, дурная привычка - соединение рук и трещанье пальцев - всегда успокоивал его и приводил в аккуратность, которая теперь так нужна была ему. |
This trick, a bad habit, the cracking of his fingers, always soothed him, and gave precision to his thoughts, so needful to him at this juncture. |
Kind of give it a little thumbs up. |
|
Его отпечатки были в системе? |
His prints popped in the system? |
Намного больше, чем в любой части мужского организма, даже на кончиках пальцев. |
It's a far great concentration than in any part of the male body... even our fiingertips. |
Удаление пальцев, начиная с мизинца, двигающегося вверх по руке к указательному пальцу, постепенно ослабляет хватку меча человека. |
The removal of digits starting with the little finger moving up the hand to the index finger progressively weakens a person's sword grip. |
И на кончиках пальцев рук и ног есть диски, те, что на пальцах, относительно большие. |
Both the finger and toe tips have discs, those on the fingers are relatively large. |
Между пальцами ног дорсальные и подошвенные межлопаточные мышцы простираются от плюсневых костей до проксимальных фаланг пальцев от двух до пяти пальцев. |
Between the toes, the dorsal and plantar interossei stretch from the metatarsals to the proximal phalanges of digits two to five. |
Кончики пальцев тоже нужно хорошо вымыть, растирая их в обеих ладонях. |
Finger tips must be washed well too, rubbing them in both palms. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «данные об отпечатках пальцев».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «данные об отпечатках пальцев» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: данные, об, отпечатках, пальцев . Также, к фразе «данные об отпечатках пальцев» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
