Датчик силы крутящего момента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
датчик атмосферного давления - atmospheric pressure sensor
всенаправленный датчик воздушной скорости - omnidirectional airspeed sensor
инфракрасный датчик - infrared sensor
датчик величины падения начальной скорости снаряда - muzzle velocity reduction sensor
датчик выбора - sensor select
датчик объема - volume sensor
датчик производительности - performance gauge
датчик-ориентир - landmark sensor
Датчики тепла и дыма - heat and smoke sensors
метка датчика - mark sensor
Синонимы к датчик: датчик, даритель, трансмиттер, детектор, прибор для обнаружения
вооруженные силы - armed forces
вооруженные силы общего назначения - general-purpose forces
рабочей силы - work force
ограниченные силы - limited power
пульсация силы - power surge
вооруженные силы Гватемалы - the guatemalan armed forces
запрет на применение силы - prohibition on the use of force
жевательные силы - masticatory forces
исключить использование силы - rule out the use of force
недостаток рабочей силы - lack of workforce
Синонимы к силы: вмятины, мускулы, мощности, сухожилия
Значение силы: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
встроенный гидроконвертер крутящего момента - built-in hydraulic torque converter
24 крутящего момента - 24 torque
без крутящего момента - non-torque
для правильного крутящего момента - to correct torque
график крутящего момента - torque chart
распределение крутящего момента - torque distribution
управление крутящего момента сопротивления двигателя - engine drag torque control
уменьшение крутящего момента - torque deceleration
проверка крутящего момента - torque check
регулировки крутящего момента - adjust the torque
Синонимы к крутящего: пар, парочка, брак, вращающий момент, чета
спустя год с момента - a year on from
влияние момента - spur of the moment
время движения цели с момента залпа до встречи с торпедой - time of target run
каталог моментальных снимков - snapshot folder
два часа с этого момента - two hours from now
в течение 14 дней с момента покупки - within 14 days of purchase
в течение долгого момента - for a long moment
в течение тридцати дней с момента получения - within thirty days of receipt
начинается с момента получения - commence upon receipt
регулировка вращающего момента при трогании с места - control of torque during starting
Синонимы к момента: быстро, моментально, мигом, мгновенно, вмиг
Назначение муфты отчасти состоит в том, чтобы обеспечить такое управление; в частности, муфта обеспечивает передачу крутящего момента между валами, вращающимися с различными скоростями. |
The purpose of a clutch is in part to allow such control; in particular, a clutch provides transfer of torque between shafts spinning at different speeds. |
На скорости опрокидывания для поддержания установившегося поворота не требуется никакого входного крутящего момента рулевого управления. |
At the capsize speed no input steering torque is necessary to maintain the steady-state turn. |
Расход топлива двигателя изображен в виде трехмерной карты, где расход показан в зависимости от оборотов и крутящего момента. |
The fuel consumption of an engine is depicted as a 3dimensional map where the consumption is shown against RPM and torque. |
Основной управляющий вход, который может сделать гонщик, заключается в подаче крутящего момента непосредственно на рулевой механизм через руль. |
The primary control input that the rider can make is to apply a torque directly to the steering mechanism via the handlebars. |
Пильное полотно должно быть прочно закреплено на приводном валу, чтобы передавать огромное количество крутящего момента без вибрации. |
The saw blade must be firmly mounted to the driveshaft in order to transmit the massive amount of torque without vibration. |
Сорт циклотурбин имеет переменный шаг для уменьшения пульсации крутящего момента и является самозапускающимся. |
The cycloturbine variety has variable pitch to reduce the torque pulsation and is self-starting. |
Аналогия с гироскопом обусловлена соотношением крутящего момента и угловой скорости гироскопа на двух осях вращения. |
The analogy with the gyroscope is due to the relationship between the torque and angular velocity of the gyroscope on the two axes of rotation. |
Подробнее о единицах крутящего момента см. |
For more on the units of torque, see Units. |
Однако в случае крутящего момента единица измерения присваивается вектору, тогда как для энергии она присваивается скаляру. |
However, in the case of torque, the unit is assigned to a vector, whereas for energy, it is assigned to a scalar. |
Ось должна быть каким-то образом связана с автомобилем, так что не будет ли крутящего момента и на автомобиле? |
The axle has to be connected to the car in some way, so would there not be a torque on the car, too? |
В случае шарнира на вращение оказывает влияние только составляющая вектора крутящего момента вдоль оси, остальные силы и моменты компенсируются конструкцией. |
In the case of a hinge, only the component of the torque vector along the axis has an effect on the rotation, other forces and torques are compensated by the structure. |
Двухмассовые маховики были разработаны для решения проблемы увеличения крутящего момента и мощности, особенно на низких оборотах. |
Dual-mass flywheels were developed to address the escalation of torque and power, especially at low revs. |
Если необходимо, например, демпфирующее устройство, то его следует устанавливать на динамометре, причем характеристика демпфирования не должна влиять на считываемые показания крутящего момента. |
For example, if a damper is needed it should be mounted on the dynamometer and its damping characteristic should not affect the torque reading. |
360 horsepower, 500 pounds of torque on tap. |
|
И Adventure, и Limited grades имеют вектор крутящего момента на всех колесах с отключением заднего привода. |
Both Adventure and Limited grades have Torque Vectoring All Wheel Drive with Rear Drive Disconnect. |
Большое перекрытие клапанов приводит к уменьшению заряда цилиндра и снижению крутящего момента и выходной мощности, но эффективность повышается. |
The large valve overlap leads to a reduction in cylinder charge and reduced torque and power output, but efficiency is increased. |
Система предназначена для минимизации крутящего момента Лоренца на роторе. |
The system is designed to minimize Lorentz torque on the rotor. |
Некоторые тестовые Spitfire XIV, 21s и 24s были оснащены контрвращающимися пропеллерами, что исключало эффект крутящего момента. |
Some test Spitfire XIVs, 21s, and 24s were fitted with contra-rotating propellers, which eliminated the torque effect. |
Из-за низкой вязкости воздуха Эта разновидность динамометра изначально ограничена в количестве крутящего момента, который он может поглотить. |
Due to the low viscosity of air, this variety of dynamometer is inherently limited in the amount of torque that it can absorb. |
При снятии тока остается меньший фиксатор, поэтому удержание положения вала против пружины или других воздействий крутящего момента. |
If current is removed a lesser detent still remains, therefore holding shaft position against spring or other torque influences. |
Определение крутящего момента гласит, что одна или обе угловые скорости или Момент инерции объекта изменяются. |
The definition of torque states that one or both of the angular velocity or the moment of inertia of an object are changing. |
В этой статье предполагается, что вращение также стабильно, так что для его поддержания не требуется никакого крутящего момента. |
This article assumes that the rotation is also stable, such that no torque is required to keep it going. |
Этот процесс повторяется без потери эффективности, обычно связанной с преобразователями крутящего момента, и теоретически обеспечивает быстрые плавные сдвиги. |
The process is repeated with none of the efficiency loss normally associated with torque converters and, in theory, provides quick smooth shifts. |
The magnitude τ of the torque is given by. |
|
Двигателям заметно не хватало нижнего и среднего крутящего момента, но они работали достаточно свободно. |
The engines were noticeably lacking in bottom-end and mid-range torque, but theyrevved freely enough. |
5.5.5.8 Ограничителем крутящего момента не оснащаются двигатели или транспортные средства, предназначенные для использования вооруженными силами, аварийно-спасательными службами, противопожарными службами и службами скорой медицинской помощи. |
The torque limiter shall not apply to engines or vehicles for use by the armed services, by rescue services and by fire-services and ambulances. |
Полезной особенностью многих микрометров является включение на наперсток ограничителя крутящего момента-либо подпружиненного храповика, либо фрикционной втулки. |
A useful feature of many micrometers is the inclusion of a torque-limiting device on the thimble—either a spring-loaded ratchet or a friction sleeve. |
5.5.5.3 После приведения в действие ограничителя величина крутящего момента двигателя ни в коем случае не должна превышать фиксированного значения, составляющего:. |
Where the torque limiter comes into effect, the engine torque shall not, in any case, exceed a constant value of:. |
Он должен быть способен управлять оборудованием с любой скоростью и развивать любой уровень крутящего момента, который требуется для испытания. |
It must be able to drive the equipment at any speed and develop any level of torque that the test requires. |
Вектор крутящего момента направлен вдоль оси, вокруг которой крутящий момент стремится вызвать вращение. |
The torque vector points along the axis around which the torque tends to cause rotation. |
Вместе с векторизацией крутящего момента в стандартной комплектации и системой рулевого управления с электроприводом, настроенной так, чтобы обеспечить наилучшие ощущения и реакцию. |
Together with Torque Vectoring as standard and an Electric Power Assisted Steering system tuned to give the best possible feel and response. |
Изменение выходных сигналов по умолчанию для блоков крутящего момента-это другой вопрос. |
Changing the default outputs for torque units is a different question. |
Провалы в кривой крутящего момента предполагают возможные резонансы, влияние которых на применение должно быть понято проектировщиками. |
Dips in the torque curve suggest possible resonances, whose impact on the application should be understood by designers. |
HSD работает в различных фазах в зависимости от скорости и требуемого крутящего момента. |
The HSD operates in distinct phases depending on speed and demanded torque. |
Эпициклический дифференциал может использовать эпициклическую передачу для разделения и распределения крутящего момента асимметрично между передней и задней осями. |
An epicyclic differential can use epicyclic gearing to split and apportion torque asymmetrically between the front and rear axles. |
Энергия, возникающая из крутящего момента и скорости, может быть извлечена и преобразована в полезную мощность с помощью электрического генератора. |
The energy arising from the torque and speed may be extracted and converted into useful power by using an electrical generator. |
Модель Т Генри Форда использовала трубу крутящего момента, чтобы сдерживать эту силу, поскольку его дифференциал был прикреплен к шасси боковой рессорой и двумя узкими стержнями. |
Henry Ford's Model T used a torque tube to restrain this force, for his differential was attached to the chassis by a lateral leaf spring and two narrow rods. |
2,4-литровый двигатель был широко раскритикован за отсутствие крутящего момента. |
The 2.4-liter engine was widely criticized for lacking torque. |
Скорость уменьшения крутящего момента составляет не менее 1% в минуту. |
The rate of torque reduction shall be a minimum of 1 per cent per minute. |
Из свойств поперечного произведения следует, что вектор крутящего момента перпендикулярен как вектору положения, так и вектору силы. |
It follows from the properties of the cross product that the torque vector is perpendicular to both the position and force vectors. |
Некоторое крошечное количество крутящего момента, хотя и очень незначительное, участвует в нормальных движениях рук при хорошо отработанном использовании микрометра. |
Some tiny amount of torque, although very slight, is involved in the normal hand movements of well-practiced micrometer use. |
Двигатель был нацелен на создание высокого крутящего момента при низких оборотах. |
The engine focused on producing high torque at low revs. |
Коэффициент преобразования может потребоваться при использовании различных единиц мощности или крутящего момента. |
A conversion factor may be necessary when using different units of power or torque. |
Это действие вызывает существенное увеличение массы жидкости, направляемой в турбину, что приводит к увеличению выходного крутящего момента. |
Benedikte's mother was Helena Sverkersdotter, the daughter of King Sverker II of Sweden and his first wife Benedicta Ebbesdotter of Hvide. |
При отсутствии внешнего крутящего момента угловой момент тела остается постоянным. |
In the absence of an external torque, the angular momentum of a body remains constant. |
Кривые крутящего момента могут быть расширены до больших скоростей, если полюса статора могут быть обращены быстрее, ограничивающим фактором является комбинация индуктивности обмотки. |
Torque curves may be extended to greater speeds if the stator poles can be reversed more quickly, the limiting factor being a combination of the winding inductance. |
Беспроводные дрели с регулировкой скорости и крутящего момента обычно используются в качестве силовых отверток. |
Cordless drills with speed and torque control are commonly used as power screwdrivers. |
Она соответствует общему сопротивлению, если применяется метод выбега, или сопротивлению движению, если применяется метод измерения крутящего момента. |
It is the total resistance if using the coastdown method or the running resistance if using the torque meter method. 3.2.12. |
Торнадо, как и большинство двигателей джипов, был недозагружен для лучшего низкоскоростного крутящего момента. |
The Tornado, like most Jeep engines, was undersquare for better low-speed torque. |
Еще одним средством измерения крутящего момента является подключение двигателя к динамо-машине через чувствительную муфту крутящего момента или датчик крутящего момента. |
Another means to measure torque is to connect the engine to the dynamo through a torque sensing coupling or torque transducer. |
Адалин Боуман, ...за исключением одного момента слабости, будет хранить свою тайну вот уже 60 лет. |
Adaline Bowman, aside one moment of weakness, will have kept her vow for the past 60 years. |
Это продолжалось до настоящего момента? |
And continued to the present day? |
Видишь ли, я бы назвал это ожиданием благоприятного момента. |
You see, this is what I meant by waiting for the right moment. |
С этого момента преступники перестали умирать. |
And while you were confined, criminals stopped dying. |
Что ж, с того момента как ты появилась, кто-то начал совать свой нос в мои дела. |
Well, now that you're here, someone has been prying into my affairs. |
Пилотный эпизод набрал 5,8 миллиона зрителей, что стало самым просматриваемым в общей сложности зрителями за 2,5 года с момента выхода сериала Shake It Up! |
The pilot episode gained 5.8 million viewers, which was the most-watched in total viewers in 2.5 years since the series Shake It Up! |
С момента своего создания SAP-FL сосредоточилась на повышении глобальной осведомленности о принудительном труде в его различных формах и мобилизации действий против его проявления. |
Since its inception, the SAP-FL has focused on raising global awareness of forced labour in its different forms, and mobilizing action against its manifestation. |
С этого момента медицинские миссионеры Марии утвердились. |
With that the Medical Missionaries of Mary became established. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «датчик силы крутящего момента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «датчик силы крутящего момента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: датчик, силы, крутящего, момента . Также, к фразе «датчик силы крутящего момента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
