Дают одинаковый вес - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давать пилюли - pill
давать доступ - give access to
давать ключ - furnish the clue
не давать кому-л. передышки - not to give smb. respite
давать телеграмму - give a telegram
давать полную свободу действий - give carte blanche
а не давать - rather than giving
избегают давать - avoid to give
давать каждой ноте прозвучать полностью - give each note its full value
не давать себе расходиться - hold in temper
Синонимы к давать: вверять, вкладывать, вносить, вознаграждать, вручать, вступать в отношения, вступать в любовную связь, всучать, выбрасывать, выдавать
Значение давать: Обозначает приглашение сделать что-н. вместе ( разг. ).
имя прилагательное: same, like, identical, equal, uniform, alike, one, even, level, identic
артикль: a
оказывается одинаковым - It is the same
два одинаково - two alike
должны быть одинаковыми для - should be the same for
быть точно такой же /одинаковой/ высоты - to be exactly the same height
несмотря на одинаковую - despite equally
причем все тексты имеют одинаковую силу - all texts being equally authentic
относиться ко всем одинаково - treat everybody alike
одинаково бдительными - equally vigilant
одинаково высокий уровень - equally high level
одинаково долго - equally long
Синонимы к одинаковый: такой же, один, на подбор, общий, подобный, равный, один в один, точно такой, точно такой же
Значение одинаковый: Такой же, вполне сходный.
имя существительное: weight, heft, ponderosity, avoirdupois, authority
сокращение: wt
вес самого зеркала - the weight of the mirror
Тхэквондо, вес до 80 кг , мужчины - Taekwondo, up to 80 kg, men
вес пустого самолёта с полным снаряжением - aircraft operational empty weight
вес органов - organ weights
вес 50 грамм - weigh 50 grams
вес продукции - produce weight
вес тренажерный зал - weight training room
влажный вес самолета - aircraft wet weight
магазин вес - store weight
такой же вес - same weight
Синонимы к вес: вес, масса, груз, нагрузка, тяжесть, бремя, большая часть, эвердьюпойс, тучность, тяжеловесность
Антонимы к вес: ничтожность
Значение вес: Тяжесть кого-чего-н., определяемая какой-н. мерой.
Тот факт, что эти два метода дают одинаковые результаты в данном случае, не означает этого вообще. |
The fact that these two methods give the same results in this case does not imply it in general. |
Иногда две теории обладают совершенно одинаковой объяснительной силой, потому что они дают одни и те же предсказания. |
Sometimes two theories have exactly the same explanatory power because they make the same predictions. |
Амальгамированный цинк и простые цинковые электроды дают по существу одинаковое напряжение, когда цинк чист. |
Amalgamated zinc and plain zinc electrodes give essentially the same voltage when the zinc is pure. |
Я сделал три различных теста и все дают одинаковый результат. |
I've done three different tests and all have the same result. |
Все четыре типа гимназий теоретически дают одинаковое право на поступление в университет. |
The play-by-email field is constantly changing. |
Все четыре типа гимназий теоретически дают одинаковое право на поступление в университет. |
All four type of gymnasiums theoretically gives the same eligibility for university. |
В значительной степени потому что они не дают одинакового прогноза по поведению облаков. |
Well, to a large extent, it's because they don't agree on what clouds will do in the future. |
Если условие для NFL выполняется приблизительно, то все алгоритмы дают приблизительно одинаковые результаты по всем целевым функциям. |
If the condition for NFL holds approximately, then all algorithms yield approximately the same results over all objective functions. |
Поскольку существует четное число точек данных, все три метода дают одинаковые результаты. |
As there are an even number of data points, all three methods give the same results. |
Обе версии дают совершенно одинаковые результаты. |
Both versions give the exact same results. |
Ранжированные матчи дают игроку опыт, который позволит игроку продвигаться вверх по разным рангам. |
Peter takes Evelyn to the bar and introduces her to Joe and Quagmire. |
Такие последствия дают о себе знать даже через несколько поколений. |
Such effects were seen to be not only immediate but also intergenerational. |
Моей матери дают, когда она спускает тучу денег на кремы от морщин. |
My mother was when she spends a fortune on anti-wrinkle creams. |
Улицы и стены города были одинаковы и ослепительно белы. |
The streets and walls of the city were a uniform, blinding white. |
Это не является чисто канадским феноменом, поскольку статистические данные по большинству развитых стран дают аналогичную картину. |
This is not a phenomenon particular to Canada, as the statistical record in most developed countries appears to be quite similar. |
Как следствие, нельзя ожидать, что эти сообщения дают полную картину положения в Дании в этой конкретной области. |
Consequently, the reports cannot be presumed to give a complete picture of this particular field of activity in Denmark. |
Наша структура управления логистикой заботится о том, что бы Вы получали товар в необходимые для Вас сроки. Согласованная с Вашими потребностями концепция логистики и широкая мировая сеть дистрибьюторов дают возможность сократить сроки поставок до минимума. |
In addition to the extrusion of the profiles, we also offer further finishing steps such as preliminary drilling, punching or the pre-assembly of accessories. |
Результаты впечатляют и дают основание для надежды. |
The results are impressive and constitute a reason for hope. |
К примеру, я получил одну за правописание, одну за то что одинаково хорошо владею обеими руками, одну за то что выбривал Хижина Стейков Стью на затылке в течении двух месяцев. |
I mean, I got one for spelling, one for being ambidextrous, one for shaving Stu's Steak Shack on the back of my head for two months. |
Пусть дают медали, если починим передатчик. |
Maybe we'll get a medal if we fix this sensor relay. |
У вас с Эльвирой одинаковые губы. |
Elvyra and you both have the same lips. |
Some traditions are multi-versal. |
|
Or they could be giving him a sense of ownership over his victims. |
|
There are nice shows in Mulhouse. |
|
Just like a 2nd lieutenant, give them some power they roll in it like dogs in shit. |
|
Всё это дают нам наши кибермозги и киборгенизированные тела. |
All improvements thanks to our cyber-brains and cyborg bodies. |
В то же время учителя не могут учить всех детей одинаково; они должны определить, какие ученики готовы к каким урокам. |
At the same time, teachers can't teach all children equally; they must determine which students are ready for which lessons. |
Их исследование показало, что все испытуемые извлекли примерно одинаковое количество фрагментов, но размер фрагментов варьировался в зависимости от предыдущего опыта испытуемых. |
Their study revealed that all subjects retrieved about the same number of chunks, but the size of the chunks varied with subjects' prior experience. |
Анализ QTL По был выявлен ряд локусов, которые, когда мутировал в кукурузе, дают teosinte-как стволовые или teosinte-как початки. |
QTL analysis has also revealed some loci that, when mutated in maize, yield a teosinte-like stem or teosinte-like cobs. |
Эти анкеты дают информацию о тяжести и течении заболевания, а также о качестве жизни и сна человека. |
These questionnaires provide information about the severity and progress of the disease, as well as the person's quality of life and sleep. |
Ошибки в орфографии и грамматике в этих граффити дают представление о степени грамотности в римские времена и дают ключи к произношению разговорной латыни. |
Errors in spelling and grammar in these graffiti offer insight into the degree of literacy in Roman times and provide clues on the pronunciation of spoken Latin. |
Это означает, что они не дают предъявителю права претендовать на какую-либо конкретную академическую или профессиональную квалификацию, насколько это касается испанских властей. |
This means that they do not entitle the bearer to claim to have any specific academic or professional qualifications, as far as the Spanish authorities are concerned. |
Первые улицы домов с одинаковыми фасадами были построены предпринимателем-гугенотом Николасом Барбоном при восстановлении после большого пожара Лондона. |
The first streets of houses with uniform fronts were built by the Huguenot entrepreneur Nicholas Barbon in the rebuilding after the Great Fire of London. |
Эти заметки дают яркую картину буржуазного образа жизни того времени. |
These notes give a vivid picture of the bourgeois lifestyle of their time. |
Традиции, которые, как полагают, дают человеку больше долголетия, включают алхимию. |
Traditions that have been believed to confer greater human longevity include alchemy. |
Таким образом, реферальные паттерны чрезвычайно изменчивы и практически не дают никаких указаний на то, где будет возникать упомянутый зуд, если известно местоположение исходного зуда. |
Thus, referral patterns are extremely variable and offer little to no indication of where a referred itch will occur if the location of the original itch is known. |
После долгих дней, проведенных в поисках пищи, они удивляются, что совершенно незнакомые люди теперь дают им все, что им нужно, и ничего не просят взамен. |
After lifetimes of trudging all day in search of food, they are amazed that perfect strangers now give them all they need and ask nothing from them in return. |
Чаевые барменам в пабе дают нечасто, но это ожидается в элитном баре. |
Tipping bartenders in a pub is not common, but it is expected in an up-market bar. |
Окрестности дают возможность для рыбалки и другого отдыха на свежем воздухе недалеко от Даляль-Вена, который входит в топ-10 рыболовных мест в Швеции. |
The surroundings give opportunity for fishing and other outdoor recreation near Dalälven, which is part of the Top 10 fishing spots in Sweden. |
Пользователи также могут добавлять и удалять значки из док-станции, что одинаково на каждом начальном экране. |
Users can also add and delete icons from the dock, which is the same on every home screen. |
В третьей мутовке гены В и с взаимодействуют, образуя тычинки, а в центре цветка только с-гены дают начало плодоножкам. |
In the third whorl, B and C genes interact to form stamens and in the center of the flower C-genes alone give rise to carpels. |
Если две популяции имеют одинаковый гаплотип, то применяются три сценария. |
If two populations share a similar haplotype, then three scenarios apply. |
Метилирование ДНК обеспечивает хорошее распознавание смешанных образцов, поскольку оно включает маркеры, которые дают сигналы вкл или выкл. |
DNA methylation provides a good discernment of mixed samples since it involves markers that give “on or off” signals. |
К его большому огорчению, ему не дают лечить их и заставляют просто стоять и смотреть, как они умирают. |
Much to his distress, he is barred from treating them and forced to simply stand by and watch them die. |
В США, а иногда и в Канаде продовольственные банки обычно не дают пищу непосредственно голодающим. |
In the U.S. and sometimes in Canada, food banks don't typically give food direct to the hungry. |
Или я могу сказать: оба они одинаковы и притвориться конфуцианцем? |
Or might I say 'both are the same' and pretend to be Confucian? |
Энергии вблизи K-края также являются объектами изучения и дают другую информацию. |
The energies near the K-edge are also objects of study, and provide other information. |
Pinfold's arrest did, however, yield a new lead. |
|
Любой горячий предмет передает тепло своему более холодному окружению, пока все не станет одинаковой температуры. |
Any hot object transfers heat to its cooler surroundings, until everything is at the same temperature. |
По той же причине p-значения не дают вероятности того, что данные были получены только по случайному стечению обстоятельств. |
For the same reason, p-values do not give the probability that the data were produced by random chance alone. |
Эти стратегии также дают учащимся с ограниченными возможностями возможность учиться возможно более эффективным способом. |
These strategies also give students with disabilities the option to learn in a possible more efficient way. |
Чтобы отличить людей с одинаковым именем, их нумеруют последовательно. |
To distinguish people with the same name, they are numbered consecutively. |
Остеобласты дают начало альвеолярной кости вокруг корней зубов. |
Osteoblasts give rise to the alveolar bone around the roots of teeth. |
Примером статьи с заданным индексом может служить список судов с одинаковым названием, например HMS Albatross. |
An example of a set index article is a list of ships with the same name, such as HMS Albatross. |
Ее Устная история и интервью дают некоторые из лучших сведений о Харви и Монте-не. |
Her oral history and interviews provide some of the best information on Harvey and Monte Ne. |
Ссылки на этой странице обсуждения дают достаточно доказательств использования этого термина, который, возможно, вы двое не понимаете. |
The references in this talk page provide ample evidence of the use of the term, which perhaps you two don't seem to understand. |
Две с каждой стороны имеют одинаковый размер, а средняя-больше. |
The two on each side are the same size, and the middle one is larger. |
Отдельные вагоны для белых и негритянских пассажиров должны быть одинаковыми во всех точках комфорта и удобства. |
Separate coaches for white and Negro passengers to be equal in all points of comfort and convenience. |
Обычно дополнительный кислород дают в виде чистого газа, добавляемого к дыхательному воздуху при вдыхании, или через систему жизнеобеспечения. |
It is common to provide the additional oxygen as a pure gas added to the breathing air at inhalation, or though a life-support system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дают одинаковый вес».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дают одинаковый вес» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дают, одинаковый, вес . Также, к фразе «дают одинаковый вес» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.