Двадцать пять лет назад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разделенный на двадцать частей - vigesimal
двадцатитрёхкратный - dvadtsatitrohkratny
двадцать пятое - twenty fifth
двадцать пятое партнерство - 25th partnership
из двадцати - out of twenty
достигнуть двадцати лет - arrive at the age of twenty
в последние десятилетия двадцатого - the last decades of the twentieth
в течение двадцати одного дня - within twenty-one days
на заре двадцатого века - at the dawn of the twentieth century
на двадцать дней - upon twenty days
Синонимы к двадцать: двадцатый
Значение двадцать: Число и количество 20.
Пять портов - cinque ports
сейчас пять минут третьего - it is five minutes past two
вопрос на ее пятьдесят третьей - question at its fifty-third
все, но пять - all but five
всего пять лет - with just five years
пять футов - five feet high
пять-дверный кузов - five-door body
пять членов группы - five members of the group
пять лет национального развития - five-year national development
увеличился в пять раз - increased five times
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
12 лет рабства - 12 years a slave
двадцать пять лет - twenty five years
лет тому назад - years ago
11 лет назад - 11 years ago
13 лет - 13 years
50 лет истории - 50 years old history
более 50 лет опыта - over 50 years of experience
за течение двух лет - over a course of two years
в возрасте до четырнадцати лет - under the age of fourteen
держать в течение многих лет - keep for many years
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
наречие: back, backward, backwards, rearward, rearwards, astern, aback
сокращение: bk
рука назад - hand back
ускользнуть назад - slip back
откинуть назад - lean back
отскакивание назад - jumping back
тройное сальто назад - triple fly away
оборотом назад на н.ж. перелет на в.ж. с перехватом в вис обратным хватом - eagle catch
более 10 лет назад - more than 10 years ago
из седа одна нога назад наклоны вперёд - hurdle -stretch exercise
гараж назад - garage back
игры назад - games back
Синонимы к назад: задний, обратный, назад
Значение назад: В обратном направлении ;.
«Холодная война» закончилась двадцать лет назад? |
Oh, the Cold War has been over for two decades? |
Он грубый напыщенный придурок и бабник. Ему повезло двадцать лет назад, и с тех пор он ничего не делает. |
He's a boorish, pompous, womanizing douchebag who got lucky, like, 20 years ago and hasn't done anything since then. |
Шестнадцать лет назад, шестнадцать долгих, не правдоподобных лет... Мне сорок четыре, ей двадцать шесть; оба мы уже не дети, но мне несравнимо дальше до зрелости. |
Sixteen years ago, sixteen long incredible years...I am forty-four and she is twenty-six; neither of us is a child, but I am by far the more immature. |
Двадцать тысяч лет назад доимперское человечество объединяло всего десять тысяч Миров. |
Twenty thousand years ago, the pre-Imperial kingdoms included only about ten thousand worlds altogether. |
Сегодня американцы проезжают за рулем в два раза больше миль, чем двадцать лет назад, и проводят в пробках больше времени, чем когда-либо. |
Americans drive twice as many miles per year as they did 20 years ago, and spend more of that time than ever in traffic. |
Тем не менее, во время поминовения, то, что произошло двадцать лет назад, было пересказано бесчисленное количество раз, хотя и без каких-либо ссылок на неразгаданные части этой истории. |
Yet, during the commemoration, what happened twenty years earlier was retold innumerable times, though without any reference to the undiscussable parts of that history. |
Двадцать лет назад мир принял решение резко сократить выбросы CO2 и других парниковых газов, но мало что было сделано. |
Twenty years ago, the world agreed to reduce sharply emissions of CO2 and other greenhouse gases, but little progress has been made. |
Двадцать минут назад. |
20 minutes ago. |
- Двадцать лет назад... Ну, уж это... Ты, чего доброго, примешься вспоминать о сотворении мира! - проговорил писарь не без язвительности. |
'Twenty years ago'-well, that's beginning at the beginning; suppose you go back to the Creation! said the clerk, not without satire. |
Он женился на ней лет двадцать назад, - сказала миссис Картер, - когда был, как я понимаю, совсем другим человеком. |
I suppose, said Mrs. Carter, that he married her twenty years ago, when he was a very different man from what he is to-day. |
Теперь... насчет той сделки, что мы с вами заключили лет двадцать назад, - я по этому поводу и зашел. |
Now-that transaction between us some twenty years agone-'tis that I've called about. |
Дедушка, это было двадцать лет назад. |
Granddaddy that was twenty years ago. |
Таким образом, Хенчард вернулся в прежнее состояние - то самое, в каком он пребывал двадцать пять лет назад. |
And thus Henchard found himself again on the precise standing which he had occupied a quarter of a century before. |
Я в здравом уме: могу без счетов вычислить сложные проценты и назвать по фамилии всех дураков не хуже, чем двадцать лет назад. |
I'm of sound mind-can reckon compound interest in my head, and remember every fool's name as well as I could twenty years ago. |
Двадцать минут назад собрал все, что имелось на счету в банке и по своему распорядился этим. |
Twenty minutes ago it gathered together the pieces of my personal financial account... and cast an equation spell. |
На фотографии он был весь чистенький, гладко выбритый, опрятный. Один из тех чистеньких молодых людей, каких было много лет двадцать назад. |
He did look indeed very clean-shaven and very clean altogether, one of the clean young men of twenty years ago. |
Через двадцать два дня я увижу моего мальчика! -она откинулась назад и какое-то время не замечала, что Маргарет сидит неподвижно, закрыв лицо руками. |
In twenty-two days I shall see my boy.' She fell back, and for a short time she took no notice of the fact that Margaret sat motionless, her hand shading her eyes. |
Двадцать три дня назад она вылетела с моторной лодки во время гонки и ударилась головой. |
Twenty-three days ago she was launched from a powerboat during a race and hit her head. |
Возможно, что лет двадцать тому назад из цирковой конюшни украли ученого ослика, и с тех пор дирекция в страхе замуровывает удобные входы и выходы. |
It may be that twenty years ago a performing donkey was stolen from the circus stable and ever since the management has been walling up convenient entrances and exits in fear. |
David Polk dropped Phoebe off 20 minutes ago and took off. |
|
Вспомни, что произошло на Титане двадцать лет назад. |
Don't forget what happened to Titan twenty years ago. |
Тем не менее, стартовав двадцать лет назад с уровня бедности стран третьего мира, Ирландия превзошла своего бывшего колониального хозяина по такому показателю как ВВП в расчете на душу населения. |
Yet, from Third World poverty levels two decades ago, Ireland has surpassed its former colonial master in GDP per capita. |
Twenty paces backwards, double march! he commands. |
|
Он идет на кухню и растапливает плиту, -медленно, неумело, так же неумело, как в первый день, двадцать пять лет назад; потом ставит кофе. |
He goes to the kitchen and builds a fire in the stove, slowly, clumsily; as clumsily after twenty-five years as on the first day he had ever attempted it, and puts coffee on. |
Двадцать пять лет назад трупы японских солдат, густо покрытые мазью от насекомых, лежали штабелями по джунглям Новой Гвинеи. |
During the war, in the jungles of New Guinea, the ointment-slathered bodies of Japanese soldiers piled up like mountains |
Они обозначало каторжников, казна которых, доверенная двадцать лет назад Обмани-Смерть, была истрачена на Люсьена. |
They were the convicts whose money, intrusted to Trompe-la-Mort, had all been made away with by him for Lucien, as has been told. |
Свернув за угол, он попал в Насосный переулок и оказался перед четырьмя домиками, перед которыми двадцать лет назад расхаживал в раздумье Адам Уэйн. |
Turning a corner he found himself in Pump Street, opposite the four shops which Adam Wayne had studied twenty years before. |
Она ещё слышала его фразу: лет двадцать назад вы облучали какого-нибудь Костоглотова, который умолял вас не облучать, но вы же не знали о лучевой болезни! |
She could still hear his words: 'Twenty years ago you gave radiation treatment to some old Kostoglotov who begged you not to do it. You didn't know about radiation sickness then!' |
Значит, это не вы приходили ко мне в трактир в Монфермейле восемь лет тому назад, в сочельник тысяча восемьсот двадцать третьего года? |
No, it wasn't you who came to Montfermeil, to my inn, eight years ago, on Christmas eve, 1823! |
Это походит на обман, она сошла с прилавков двадцать лет назад. |
That'd be quite a trick, it's been out of stock for twenty years. |
Вилла Сальвадор, несмотря на то, что двадцать лет назад была трущобным городком, теперь была местом многих организаций, таких как женские клубы. |
Villa El Salvador, despite being a shantytown twenty years earlier was now a place of many organizations such as women's clubs. |
Двадцать лет назад его форма была новаторской, но с тех пор архитектура и внешний вид автомобиля почти не изменились. |
The shape had been innovative twenty years earlier, but the architecture and look of the car had changed very little since. |
Я писала двадцать минут назад и всё аккуратно закопала, потому что я леди! |
I peed 20 minutes ago and I buried it neatly because I am a lady! |
Боюсь, что лет двадцать назад был повинен в этом. |
I'm afraid I was guilty of that about 20 years ago. |
Она встречалась... и я употребила этот термин очень в смягченном виде... со всей командой регби, еще лет двадцать назад. |
She dated... and I use that term loosely... the entire rugby team, like, 20 years ago. |
Под легким налетом благодушия скрывался буйный нрав, тот самый прав, который двадцать лет назад заставил его сгоряча продать свою жену. |
There was temper under the thin bland surface-the temper which, artificially intensified, had banished a wife nearly a score of years before. |
Но она не хочет расстраивать родителей, которые сговорились поженить их двадцать лет назад. |
But she does not have the heart to disappoint two sets of parents who have had this alliance planned for twenty years. |
Двадцать лет назад Хью и Виктор соперничали за руку Мириам. |
Twenty years ago Hugh and Victor were rivals for Miriam's hand. |
Двадцать лет назад она порывалась рвать консерваторов на куски. |
Twenty years ago she was ready to lynch us reactionary arseholes. |
Он вдруг вспомнил Генри Камерона, который двадцать лет назад строил небоскрёбы, а сегодня превратился в старого пьяницу с конторой в какой-то трущобе. |
Suddenly, he recalled Henry Cameron; builder of skyscrapers twenty years ago; old drunkard with offices on some waterfront today. |
Вернувшись домой, Мириам объясняет Хью, что она так рассердилась, потому что Виктор сказал ей, что двадцать лет назад Хью выиграл ее руку в кости. |
Back home Miriam explains to Hugh that she was so angry because Victor told her that twenty years ago Hugh won her hand in a game of craps. |
Лет двадцать назад я бы тебе с превеликим удовольствием морду начистил. |
Twenty years ago I'd have punched your face with the greatest of pleasure. |
Двадцать лет назад он подбил меня украсть те семь статуэток твоего отца. |
It was over twenty years ago that he hired me to steal those seven statuettes from your father. |
Двадцать пять лет тому назад Микулицын студентом Технологического института приехал из Петербурга. |
Twenty-five years ago, Mikulitsyn, a student at the Technological Institute, arrived from Petersburg. |
Вынужден сообщить, что Эдвард Марроу еще двадцать лет назад занимался пропагандой коммунистических идей. |
And I am compelled by the fact to say to you that Mr. Edward R. Murrow as far back as 20 years ago was engaged in propaganda for Communist causes. |
Тому назад с лишком двадцать лет познакомился я на скачках в Эпсоме с одним человеком, - будь он сейчас здесь, я бы ему вот этой кочергой череп расколол, не хуже ореха. |
At Epsom races, a matter of over twenty years ago, I got acquainted wi' a man whose skull I'd crack wi' this poker, like the claw of a lobster, if I'd got it on this hob. |
She passed by about twenty minutes ago. |
|
Двадцать четыре года назад я поклялся защищать этот кабинет и его обитателей. |
For twenty six years, I have sworn my life to the protection of this office. |
I picked her up 20 minutes ago. |
|
Двадцать лет назад вокруг ДиХаммера разгорелся один из самых грандиозных скандалов за всю историю круч-боксинга. |
Twenty years ago DiHammer had been at the epicenter of one of the biggest scandals ever to hit organized throw-boxing. |
Длинные прямые черные волосы, зачесанные назад, на одном виске белели абсолютно бесцветной прядью. |
Long straight black hair was combed mane-like back from the forehead, shot through on one side with pure white. |
Him? We let him go about half an hour ago. |
|
Следуя статье доктора Бреннан, надо создать вакуум внутри перчаточной камеры, затем оттянуть ленту назад. |
According to Dr. Brennan's article, you create a vacuum inside the glove box, then pull back the tape. |
Она принадлежала Саксонском воину, похороненному здесь тысячу лет назад. |
It's part of a Saxon horde that's lain here for 1,000 years. |
Это возвращает рок назад к его истокам... которые состоят в том, чтобы прийти и сделать чертовски много шума. |
It's taken rock right back to its basics... which is go out there and make a hell of a noise. |
Я изгибался вперед и назад ради их избирателей |
I bent over backwards and forwards for them constituents. |
Пару минут назад я видел, как он брал свою зажигалку и пыхач и шел хандрить в палапу. |
I saw him grab his lighter and his bong and head out to the palapa to sulk a few minutes ago. |
Во время последнего запуска спутника её захватили пираты. 93 минуты назад. |
They were sending up their last payload when pirates took them, 93 minutes ago. |
Я готов платить сто двадцать фунтов в год, но только педагогу со стажем. |
I am offering a salary of one hundred and twenty pounds, but only to a man with experience. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двадцать пять лет назад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двадцать пять лет назад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двадцать, пять, лет, назад . Также, к фразе «двадцать пять лет назад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
