Дважды перекрывающийся план - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смотреть дважды - look twice
подумай дважды - think twice
дважды косо отсечённый ромбоикосододекаэдр - be cut off twice obliquely rhombicosidodecahedron
дважды наращённая треугольная призма - twice naraschonnaya triangular prism
дважды за один день - twice in one day
дважды глобальный уровень - twice the global rate
дважды номинировалась - twice nominated
дважды пересекла - double-crossed
дважды победитель - twice winner
дважды щелкните файл setup.exe - double click the setup.exe file
Синонимы к дважды: два раза, дважды
Значение дважды: Два раза.
неразрезное плоское напорное перекрытие контрфорсной плотины - continuous flat slab deck
балка чердачного перекрытия - attic joist
гладкое перекрытие - smooth overlap
каменная конструкция с перекрытиями - joisted masonry construction
в результате перекрытия - resulting overlap
любое перекрытие - any overlap
перекрытый участок траншеи - expedient overhead shelter for trench
черепицы, перекрывающие друг друга - tiles that overlap each other
перекрывание ролей - overlap of roles
перекрывающихся сигналов - overlapping signals
Синонимы к перекрывающийся: забивающийся, перешибающийся, загораживающийся, заграждающийся, преграждающийся, перевыполняющийся, затмевающийся, перегораживающийся, превышающийся, закрывающийся
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
план местности - drawing of site
входить в план - be in plan
сложный план - complicated plan
план вычета из зарплаты - payroll deduction plan
план непредвиденных обстоятельств - contingency plan
план по сохранению знаний - knowledge retention plan
план по управлению событиями - event management plan
план потребностей - requirements plan
план управления временем - time management plan
план управления продуктом - product management plan
Синонимы к план: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение план: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
Гейл Винанд, который гордился тем, что ему не надо повторять урок дважды, за все последующие годы больше никогда не влюблялся. |
Gail Wynand, who prided himself on never needing a lesson twice, did not fall in love again in the years that followed. |
Я больше немолода, но припудриваю свое лицо раз или дважды в день. |
I am old, but I do powder my face one or two times a day. |
В вазах на антикварных сервантах возлежали восковые фрукты, с которых дважды в неделю сметали пыль. |
Wax fruit sat in the bowls on the antique sideboards and was dusted twice a week. |
Дважды щелкните Интерактивный вход в систему. Текст сообщения для пользователей при входе в систему, удалите весь текст в открывшемся окне и нажмите кнопку ОК. |
Double-click Interactive logon: Message text for users attempting to log on, clear any text for this entry, and then click OK. |
Знаешь, как обидно дважды спасти мир и рыскать в поисках работы? |
You know how demoralizing it is to have saved the world twice and still be groveling for a job? |
Дважды в день они разыгрывали сценки из англо-бурской войны. |
They reenacted a battle from the Boer War twice a day. |
Вертолет дважды с силой ударился о накренившуюся палубу, а потом пополз по наклонной, мимо батискафа, круша все на своем пути. |
The chopper bounded twice down the inclined deck, then slid, crashing into the ship's guardrail. |
Поскольку процедура запечатывания перекрывает весь периметр полностью, нам понадобится нешуточный резак, чтобы отсюда выбраться. |
Because the Ebola lockdown sealed all of our perimeters, so we need a blowtorch to get out. |
Оно перекрывает их дыхательную систему и фактически душит их. |
It plates their breathing apparatus. And in effect, suffocates them. |
Two religions, twice the gifts. |
|
Через четверть часа встреча с важным клиентом, которую он дважды ухитрился отложить. В третий раз этого делать нельзя, а он уже опаздывал! |
He had an appointment with an important client he had stood up twice already. Now he was late. |
Его окна были ярко освещены, и, посмотрев вверх, я увидел его высокую, худощавую фигуру, которая дважды темным силуэтом промелькнула на опущенной шторе. |
His rooms were brilliantly lit, and, even as I looked up, I saw his tall, spare figure pass twice in a dark silhouette against the blind. |
Ты уже дважды спас мою шкуру. |
This is the second time you've saved my skin. |
Ты дважды за девять месяцев выбросил то, чего у меня не было ни разу за тридцать пять лет. |
You've done throwed away twice inside of nine months what I ain't had in thirty-five years. |
Метеорит, пролежавший во льдах триста лет, едва не оказался обнаруженным дважды за неделю? |
A meteorite buried for three hundred years was almost discovered twice in the same week? |
HONEY, YOU'VE ALREADY TAKEN ME OUT TO LUNCH |
|
Twice a month we supply Magdalene with fresh blood |
|
Как там... чтобы мне зачитывали мои права дважды за этот день, когда вся моя семья пропала! |
What is it... The Miranda warning or whatever thrust at me twice in the same day with my whole family missing! |
Ты умрешь, Ага,дважды в одном и том же здании дважды в одну и ту же ночь |
You'll die. Yeah, twice, in the same building on the same night. |
Рабби Исаак учил, что если дважды произнести имя Раав, то человек сразу же потеряет контроль над собой. |
Rabbi Isaac taught that saying Rahab's name twice would cause a man immediately to lose control. |
Правила игры в теннис на инвалидных колясках аналогичны правилам игры в теннис на инвалидных колясках, за исключением того, что мячу разрешается подпрыгивать дважды до тех пор, пока первый отскок не упадет на корте. |
The rules for wheelchair tennis are similar to able-bodied tennis except that the ball is allowed to bounce twice so long as the first bounce falls within the court. |
Он преподавал в течение многих лет в Джорджтауне и в послушничестве во Фредерике, штат Мэриленд, где он дважды служил ректором. |
He taught for many years at Georgetown and at the novitiate in Frederick, Maryland, of which he twice served as rector. |
Ров перекрывается трижды, в том числе с помощью второго сорта кирпичного пешеходного моста 19-го века. |
The moat is bridged three times, including by a Grade II listed 19th century brick footbridge. |
Края перекрывающихся клапанов обрабатывались пастой или клеем, а способ крепления конверта или обертки был выбран пользователем. |
The edges of the overlapping flaps treated with a paste or adhesive and the method of securing the envelope or wrapper was a user choice. |
Армантрут дважды получал грант Фонда поэзии и был стипендиатом Калифорнийского совета искусств в 1989 году. |
Armantrout has twice received a Fund For Poetry Grant and was a California Arts Council Fellowship recipient in 1989. |
И область большого пальца перекрывает область верхней части языка. |
And the area of the thumb overlaps that of the upper part of the tongue. |
Не будем забывать, что правительство США уже дважды пыталось убедить американцев перейти на долларовые монеты. |
Let's not forget that the U.S. Government has already tried twice to convince Americans to switch to dollar coins. |
Несколько вулканов находились достаточно близко друг к другу, чтобы потоки лавы на их склонах перекрывали друг друга, сливаясь в единый остров. |
Several of the volcanoes were close enough to each other that lava flows on their flanks overlapped one another, merging into a single island. |
Я не раздумывал дважды о споре, но возвращаясь назад и глядя и видя некоторые фотографии, это было очень необычно. |
I didn't think twice about the controversy, but going back and looking and seeing some of the pictures, it was very unusual. |
Она является давним членом Английского пера и после нескольких лет работы в Комитете писателей в тюрьме дважды входила в Комитет по управлению пером. |
She is a longstanding member of English PEN and after several years on the Writers in Prison Committee served twice on the PEN management committee. |
Даже в случае бескаркасной конструкции двери и их петли при открывании перекрывают часть внутренней ширины шкафа. |
Even in the case of frameless construction doors and their hinges when open block a portion of the interior cabinet width. |
В 05-м он дважды принимал Shinedown, коллективную душу Атланты, Blues Traveler, канадскую теорию мертвеца со слюной и Spin Doctors. |
In '05, it hosted Shinedown twice, Atlanta's Collective Soul, Blues Traveler, Canada's Theory of a Deadman with Saliva, and Spin Doctors. |
Иногда проток к одной части груди перекрывается загустевшим молоком. |
Sometimes the duct to one part of the breast is blocked by thickened milk. |
Джоли страдала от приступов депрессии и дважды планировала покончить с собой—в 19 лет и снова в 22, когда она пыталась нанять киллера, чтобы убить ее. |
Jolie suffered episodes of depression and twice planned to commit suicide—at age 19 and again at 22, when she attempted to hire a hitman to kill her. |
Может быть, это слово в действительности было придумано дважды, без того, чтобы поэты знали об употреблении Раша? |
Perhaps the word was in effect coined twice, without the poets having knowledge of Rush's usage? |
Он дебютировал под номером один в американском Billboard 200 и был сертифицирован дважды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки через месяц. |
It debuted at number one on the U.S. Billboard 200 and was certified two-times platinum by the Recording Industry Association of America after a month. |
Марс имеет достаточно льда прямо под поверхностью, чтобы заполнить озеро Мичиган дважды. |
Mars has enough ice just beneath the surface to fill Lake Michigan twice. |
Правый, или нижний, клапан выпуклый и слегка перекрывает плоский левый, или верхний, клапан, который плоский. |
The right, or lower, valve is convex and slightly overlaps the flat left, or upper, valve, which is flat. |
Он не используется Катуллом, и только дважды Мартиалом. |
It is not used by Catullus, and only twice by Martial. |
Эта ссылка используется в разделе Европа дважды, один раз для февральского события и один раз для мартовского события. |
This link is used in the Europe section twice, once for a February event and once for a March event. |
Мощный центрфорвард, Доби дважды возглавлял американскую лигу в Гомере. |
A power-hitting center fielder, Doby led the American League twice in homers. |
Кай и Уайт забили по два гола в ворота Скай Блю, а Де ванна дважды отличился за Вашингтон. |
Kai and White each had two goals for Sky Blue FC, while De Vanna tallied twice for Washington. |
Он также дважды снимал многие эпизоды из-за их почти параллельного появления на видеомониторах в комнате страха. |
He also filmed many sequences twice due to their near-parallel appearance on the panic room's video monitors. |
Плотность точек доступа может быть даже проблемой – существует ограниченное количество доступных каналов, и они частично перекрываются. |
The density of access points can even be a problem – there are a limited number of channels available, and they partly overlap. |
Во многих исследованиях было продемонстрировано перекрывающееся представление мышц в моторной коре головного мозга. |
Many studies have demonstrated the overlapping representation of muscles in the motor cortex. |
Права человека отдельного лица, защищенные законом О правах человека 1998 года Соединенного Королевства, могут иногда перекрывать аргументы законности. |
An individual's human rights protected by the Human Rights Act 1998 of the UK, may occasionally override arguments of legality. |
Один из недостатков заключается в том, что перекрывающиеся диапазоны передач приводят к большому дублированию или почти дублированию передаточных чисел. |
One disadvantage is that the overlapping gear ranges result in a lot of duplication or near-duplication of gear ratios. |
Треугольная решетчатая форма с радиусами окружностей, равными их разделению, называется сеткой из семи перекрывающихся кругов. |
The triangular lattice form, with circle radii equal to their separation is called a seven overlapping circles grid. |
Сфер больше, чем кругов, потому что некоторые из них перекрываются в двух измерениях. |
There are more spheres than circles because some are overlapping in 2 dimensions. |
Английский язык необычен тем,что говорящие редко производят слышимое высвобождение между группами согласных и часто перекрывают время сжатия. |
English is unusual in that speakers rarely produce an audible release between consonant clusters and often overlap constriction times. |
Аларих, желая получить официальное римское командование, но не имея возможности договориться о нем, дважды вторгался в Рим - в 401 и 408 годах. |
Alaric, wanting a formal Roman command but unable to negotiate one, invaded Rome itself, twice, in 401 and 408. |
Подол обычно находится на высоте бедер или немного длиннее, просто перекрывая талию брюк или юбки, но может значительно варьироваться. |
The hemline is typically at hip height or slightly longer, just overlapping the waist of one's pants or skirt, but can vary significantly. |
Ободок Магинуса сильно эродирован, с образовавшимися в результате удара надрезами и множеством перекрывающихся кратеров по всей восточной стороне. |
The rim of Maginus is heavily eroded, with impact-formed incisions, and multiple overlapping craters across the eastern side. |
Вполне возможно, что я пропустил его, но возможно ли, чтобы текст перекрывал изображение, как будто изображение является фоном? |
It is possible that I missed it, but is it possible for text to overlap an image, like the image is a background? |
Когда коллоиды оказываются достаточно близко, то есть когда их исключенные объемы перекрываются, деплетанты вытесняются из межчастичной области. |
When colloids get sufficiently close, that is when their excluded volumes overlap, depletants are expelled from the interparticle region. |
Why the two different overlapping sections? |
|
После выхода альбома известный диджей Бернар Ленуар пригласил их дважды выступить на его черных сессиях во французском Интере. |
After the release of the album, renowned DJ Bernard Lenoir invited them to perform on his Black Sessions twice on France Inter. |
В настоящее время, имея восемь команд, каждая команда играет друг с другом дважды в формате домашнего и выездного раунда на этапе Лиги. |
Both World Wars were fought between countries which can be considered economically developed. |
Подача газа автоматически перекрывалась подпружиненным клапаном, когда давление газа достигало резервного давления. |
The gas supply was automatically cut-off by a spring loaded valve when the gas pressure reached the reserve pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дважды перекрывающийся план».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дважды перекрывающийся план» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дважды, перекрывающийся, план . Также, к фразе «дважды перекрывающийся план» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
