Два года срок полномочий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
два десятка - two dozen
более, чем в два раза больше, чем - more than twice as much as
два воскресенья - two Sundays
девяносто два - ninety two
были в два раза - were twofold
два аналогичных - two similar
два года в тюрьме - two years in prison
два для одного - two for one
два или три года - two or three years
два или три ночи - two or three nights
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
соответствующий времени года - corresponding to the time of year
продолжающийся три года - triennial
за последние два года - in the last two years
прошло три года - three years have passed
2 года стипендия - 2 years scholarship
2013 автомобиль года - 2013 car of the year
а два года - a two years old
два года раньше - two years earlier
К середине этого года - by the middle of this year
года в то время, - years old at the time
Синонимы к года: время, смерть, возраст, полет, юбка, планирование, год, ровесник
короткий срок погашения - short maturity
срок службы масла - oil change period
автоматическая ссуда под страховые взносы (если взносы не уплачены в срок, то они рассматриваются в качестве ссуды застрахованно - Auto loan against insurance (if fees are not paid on time, they are regarded as insured loans
завершил испытательный срок - completed the probationary period
как срок - as a term of
глоссарий {1} {2} срок {2} с - glossary of {1}{2}term{2}s
злоупотребляли срок - abused term
краткосрочный срок - short-term duration
назначения на неопределённый срок - indeterminate appointment
откладывая срок - postponing the deadline
Синонимы к срок: срок, время, продолжительность, длительность, протяжение, долгота, период, пора, эпоха, дата
Значение срок: Определённый промежуток времени.
делегирование полномочий - delegation of authority
как имеющее полномочие - as having authority
законные права и полномочия - legal rights and powers
полномочия совета - council authority
Полномочия министерства - powers of the ministry
эффективная передача полномочий - effective devolution
не имеет полномочий - shall have no authority
Объем и полномочия - scope and powers
предоставляет полномочия для - provides authority for
превысил свои полномочия - exceeded its powers
Конституционные изменения были введены в 1974 году, и югославская конституция 1974 года передала некоторые федеральные полномочия входящим в ее состав республикам и провинциям. |
Constitutional changes were instituted in 1974, and the 1974 Yugoslav Constitution devolved some federal powers to the constituent republics and provinces. |
Срок полномочий последнего действующего вице-короля итальянской Восточной Африки, включая Эритрею и итальянский Сомалиленд, закончился 27 ноября 1941 года капитуляцией перед союзниками. |
The term of the last acting Viceroy of Italian East Africa, including Eritrea and Italian Somaliland, ended on 27 November 1941 with surrender to the allies. |
Ельцин тогда был волен навязать действующую российскую Конституцию с сильными президентскими полномочиями, которая была одобрена референдумом в декабре 1993 года. |
Yeltsin was then free to impose the current Russian constitution with strong presidential powers, which was approved by referendum in December 1993. |
Андерсон покинул Сенат штата 1 января 2015 года из-за ограничения срока полномочий. |
Anderson left the State Senate on January 1, 2015, due to term limits. |
Адханом начал свой пятилетний срок полномочий 1 июля 2017 года. |
Adhanom started his five-year term on 1 July 2017. |
27 июля 2000 года власти объявили, что досрочные выборы должны состояться 24 сентября 2000 года, хотя срок полномочий Милошевича истекает только в июне 2001 года. |
On 27 July 2000, the authorities announced that the early elections were to be held 24 September 2000, although Milošević's term wouldn't expire until June 2001. |
Статья 168 Конституции 2009 года разрешает президенту и вице-президенту переизбираться только один раз, ограничивая число сроков полномочий двумя. |
Article 168 of the 2009 constitution allowed the President and Vice-President to be re-elected only once, limiting the number of terms to two. |
В результате был принят закон о наделенных школах 1869 года, который создал комиссию по наделенным школам с широкими полномочиями по наделению отдельных школ. |
The result was the Endowed Schools Act 1869, which created the Endowed Schools Commission with extensive powers over endowments of individual schools. |
После всеобщих выборов в январе 1910 года вернувшееся правительство внесло в парламент законопроект, направленный на ограничение полномочий лордов. |
After the general election of January 1910, the returned government introduced the Parliament Bill, which sought to curtail the powers of the Lords. |
В мае 2016 года, сразу после того, как Сенат проголосовал за приостановление президентских полномочий Руссефф. |
In May 2016, just after Senate voted to suspend Rousseff's presidential powers. |
12 января 2009 года, признав полномочия Барриса действительными, Сенат принял решение посадить Барриса. |
On January 12, 2009, after deeming Burris' credentials valid, the Senate decided to seat Burris. |
Аббат Габе вернулся в Европу в конце 1846 года в компании Александра Джонстона, секретаря Джона Фрэнсиса Дэвиса, полномочного министра Великобритании в Китае. |
Abbé Gabet returned to Europe in late 1846 in the company of Alexander Johnston, secretary to John Francis Davis, British minister plenipotentiary to China. |
Хромой утенок президент США Тафт, срок полномочий которого закончился 4 марта 1913 года, оставил решение вопроса о признании нового правительства за новым президентом Вудро Вильсоном. |
Lame duck U.S. President Taft, whose term ended 4 March 1913, left the decision of whether to recognize the new government up to the incoming president, Woodrow Wilson. |
Сам закон 1949 года был принят с использованием полномочий закона 1911 года, чтобы отменить лордов в течение двух лет и ограничить право лордов на отсрочку до одного года. |
The 1949 Act itself was passed using the 1911 Act's power to override the Lords in two years and limited the Lords' power of delay to one year. |
Закон О Парламенте 1949 года сократил отсрочку полномочий Палаты лордов еще до двух сессий или одного года. |
The Parliament Act 1949 reduced the delaying power of the House of Lords further to two sessions or one year. |
Президентский государственный автомобиль Уругвая-бронированный Chevrolet Vectra 2005 года, купленный президентом Табаре Васкесом, когда его срок полномочий начался 1 марта 2005 года. |
The presidential state car of Uruguay is an armoured 2005 Chevrolet Vectra, purchased by president Tabaré Vázquez when his term in office began on 1 March 2005. |
Эта должность была упразднена в соответствии с Конституцией 1975 года, а затем восстановлена в соответствии с Конституцией 1982 года, но с сокращенными полномочиями. |
The office was abolished under the Constitution of 1975, then reinstated in the Constitution of 1982, but with reduced powers. |
9 мая 1423 года он был назначен наместником короля в Ирландии на девять лет, но сначала осуществлял свои полномочия через заместителя и остался в Англии. |
On 9 May 1423 he was appointed the King's lieutenant in Ireland for nine years, but at first exercised his authority through a deputy, and remained in England. |
С августа 2016 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США расширило свои регулирующие полномочия, включив в них электронные сигареты. |
As of August 2016, the US FDA extended its regulatory power to include e-cigarettes. |
Чемпионат мира среди юниоров 2002 года проходил перед домашней публикой в Кингстоне, Ямайка, и Болт получил шанс доказать свои полномочия на мировой арене. |
The 2002 World Junior Championships were held in front of a home crowd in Kingston, Jamaica, and Bolt was given a chance to prove his credentials on a world stage. |
26 марта 1984 года пикетчики протестовали против полицейских полномочий, двигаясь очень медленно по шоссе M1 и A1 вокруг Донкастера. |
On 26 March 1984, pickets protested against the police powers by driving very slowly on the M1 and the A1 around Doncaster. |
Эд Макбрум был избран в Сенат штата Мичиган 6 ноября 2018 года, сменив Тома Касперсона, срок полномочий которого ограничен. |
Ed McBroom was elected to the Michigan State Senate on November 6, 2018 succeeding Tom Casperson who is term limited. |
Хотя Конституция 1814 года предоставляет королю важные исполнительные полномочия, они почти всегда осуществляются государственным советом от имени короля. |
Although the 1814 constitution grants important executive powers to the King, these are almost always exercised by the Council of State in the name of the King. |
Супервайзер Марк Фаррелл был назначен Советом супервайзеров, чтобы закончить срок полномочий ли 23 января 2018 года. |
Supervisor Mark Farrell was appointed by the Board of Supervisors to finish Lee's term on January 23, 2018. |
В конце 1645 года Чигиринский староста Даниил Чаплинский официально получил от Конецпольского полномочия на захват имения Хмельницкого Суботив. |
At the end of 1645 the Chyhyryn starosta Daniel Czapliński officially received authority from Koniecpolski to seize Khmelnytsky's Subotiv estate. |
В январе 1953 года Мосаддык успешно добился от парламента продления своих чрезвычайных полномочий еще на 12 месяцев. |
In January 1953, Mosaddegh successfully pressed Parliament to extend his emergency powers for another 12 months. |
После 2008 года некоторые ограничения, связанные с законом О международных чрезвычайных экономических полномочиях, остались в силе. |
After 2008, some restrictions related to the International Emergency Economic Powers Act stayed in effect. |
Согласно Конституции Брунея 1959 года, Султан Брунея является главой государства с полной исполнительной властью, включая чрезвычайные полномочия, начиная с 1962 года. |
Under Brunei's 1959 constitution, the Sultan of Brunei is the head of state with full executive authority, including emergency powers, since 1962. |
Закон о военных мерах предосторожности 1914 года предоставлял правительству Содружества широкие полномочия на период до шести месяцев после окончания войны. |
The War Precautions Act 1914 of 1914 provided the Commonwealth government with wide-ranging powers for a period of up to six months after the duration of the war. |
Законодательное собрание избрало Тайлера голосованием 115-110 голосов, и он подал в отставку 4 марта 1827 года, когда начался срок его полномочий в Сенате. |
The legislature selected Tyler in a vote of 115–110, and he resigned his governorship on March 4, 1827, as his Senate term began. |
29 апреля 1729 года Клерк сложил с себя полномочия и эмигрировал в Нью-Гэмпшир. |
' On 29 April 1729 Clerk resigned his charge and emigrated to New Hampshire. |
Назначение Россией Бориса Грызлова (26 декабря 2015 года был назначен на должность полномочного представителя России в Контактной группе по урегулированию ситуации в восточной части Украины — прим. ред.), занимавшегося урегулированием после Оранжевой революции, кажется шагом навстречу Украине. |
Russia's appointment of Boris Gryzlov, who settled the Orange Revolution, appears a conciliatory gesture to Ukraine. |
Комитет был создан Джимми Уэйлсом 4 декабря 2003 года в качестве расширения полномочий по принятию решений, которыми он ранее обладал как владелец сайта. |
The committee was created by Jimmy Wales on 4 December 2003 as an extension of the decision-making power he had formerly held as owner of the site. |
Срок его полномочий истек 31 декабря 2009 года; Коста-Рика в третий раз стала членом Совета Безопасности. |
Its term expired on 31 December 2009; this was Costa Rica's third time on the Security Council. |
Решение о том, следует ли содержать под стражей то или иное лицо, принимается сотрудником Иммиграционной службы в силу полномочий, предусмотренных Законом об иммиграции 1971 года. |
Review of use of detention The decision on whether or not someone should be detained is made by an Immigration Officer under powers contained in the Immigration Act 1971. |
5 сентября 1940 года Антонеску стал премьер-министром, и Кэрол передала ему большую часть своих диктаторских полномочий. |
On September 5, 1940, Antonescu became Prime Minister, and Carol transferred most of his dictatorial powers to him. |
Но после акта о единообразии 1662 года он сложил с себя полномочия. |
But after the Act of Uniformity 1662 he resigned the office. |
В течение срока своих полномочий Генеральному секретарю придется столкнуться с неотложной проблемой выработки глобального соглашения по вопросу об изменении климата на период после 2012 года, когда кончается срок действия Киотского протокола. |
During his mandate, the Secretary-General will face the pressing challenge of forging a global agreement on climate change for the years beyond 2012, when the Kyoto Protocol ends. |
30 марта 2015 года Comedy Central объявила, что Ноа сменит Джона Стюарта на посту ведущего ежедневного шоу; его полномочия начались 28 сентября 2015 года. |
On 30 March 2015, Comedy Central announced that Noah would succeed Jon Stewart as host of The Daily Show; his tenure began on 28 September 2015. |
После его смерти вице-президент Филмор вступил в должность президента и завершил срок полномочий Тейлора, который закончился 4 марта 1853 года. |
After his death, Vice President Fillmore assumed the presidency and completed Taylor's term, which ended on March 4, 1853. |
3 марта 1845 года, всего за день до окончания срока полномочий президента Джона Тайлера, Флорида стала 27-м штатом, присоединившимся к Соединенным Штатам Америки. |
On March 3, 1845, only one day before the end of President John Tyler's term in office, Florida became the 27th state to join the United States of America. |
31 декабря 1960 года он официально сложил с себя полномочия председателя. |
He retired officially from the chairmanship on 31 December 1960. |
В августе 1794 года Вашингтон послал Уэйна на территорию племени с полномочиями изгнать их, сжигая их деревни и посевы в долине Мауми. |
In August 1794, Washington sent Wayne into tribal territory with authority to drive them out by burning their villages and crops in the Maumee Valley. |
Срок полномочий начался 1 января 2015 года и истек 31 декабря 2016 года. |
The term of office began on 1 January 2015 and expired on 31 December 2016. |
803, от 6 февраля 1974 года, что дало судебному комитету полномочия фактически расследовать обвинения против президента. |
803, on February 6, 1974, that gave the Judiciary Committee authority to actually investigate charges against the President. |
К январю 2018 года Рон Кифас Джонс вступил в переговоры, чтобы сыграть роль волшебника Шазама, который предоставил Бэтсону свои полномочия. |
By January 2018, Ron Cephas Jones entered talks to play the role of the wizard Shazam, who granted Batson his powers. |
Совет также избрал Бельгию на срок полномочий, начинающийся с даты избрания и заканчивающийся 31 декабря 2006 года, вместо Нидерландов, вышедших из состава Совета. |
The Council also elected Belgium for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2006, to replace the Netherlands, which had resigned its seat. |
1 июля 2014 года менеджер по чрезвычайным ситуациям Флинт Дарнелл Эрли передал оперативные полномочия мэру Дейну Уоллингу по двум городским департаментам, включая общественные работы. |
On July 1, 2014, Flint emergency manager, Darnell Earley, gave operational authority to Mayor Dayne Walling over two city departments, including Public Works. |
Эти полномочия ограничены законодательными полномочиями уполномоченного правительства, предусмотренными в статьях 91 или 92 Закона О Конституции 1867 года. |
These powers are limited by the legislative authority of the enabling government provided under section 91 or 92 of the Constitution Act, 1867. |
30 декабря 2012 года он сложил с себя депутатские полномочия, а также отказался от членства в партии. |
On December 30, 2012, he resigned from his parliamentary seat and also rescinded his party membership. |
Чехов считал зиму темным, мрачным, лишенным всякой надежды временем года. |
When Chekhov saw the long winter he saw a winter bleak and dark and bereft of hope. |
Заключительные 30 минут работы пленарной сессии будут посвящены утверждению доклада о работе пленарной сессии 1999 года. |
The final 30 minutes of the plenary session will be devoted to the adoption of the report of the 1999 plenary session. |
Соответствующими национальными органами будет закуплено мобильное просвечивающее оборудование, которое начнет функционировать в первом квартале 2006 года. |
A Mobile Container Scanner has been purchased by the relevant national authorities and will commence operations in the first quarter of 2006. |
2 июля 2012 года Председатель Механизма назначил судью Ван Йонсена дежурным судьей в отделении в Аруше. |
On 2 July 2012, the President of the Mechanism assigned Judge Vagn Joensen as duty judge at the Arusha branch. |
Мухаммад Салах Мухаммад Алван - имя матери Рабиль - возраст: примерно 22 года - вооруженный боевик;. |
Muhammad Salah Muhammad Alwan - mother's name: Rabil - aged around 22 - armed man;. |
Амортизация стоимости всех нематериальных активов с конечным сроком службы, составляющим, как правило, три года, исчисляется с применением линейного метода. |
Amortization is provided on a straight-line basis on all intangible assets of finite life, typically three years. |
Лабарж действительно превысил полномочия, но я как раз собирался призвать его в Париж, когда в дело так бесцеремонно вмешался капитан Тревиль. |
It is true that Labarge exceeded his authority, but I was in the process of recalling him to Paris before Captain Treville so recklessly intervened. |
By virtue of the powers conferred upon me... |
|
У меня нет полномочий на перевод его денег, Джек. Дрэйзен знает это. |
Jack, I don't have the authority to transfer those funds, and Drazen knows that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «два года срок полномочий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «два года срок полномочий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: два, года, срок, полномочий . Также, к фразе «два года срок полномочий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
