Движется вперед - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
движется в направлении - veered away
движется плавно - moves smoothly
движется по высоте - adjustment moves
движется процесс - process moves
как она движется в направлении - as it moves towards
все, что движется - everything that moves
тело движется - body moves
один движется - one moves
любовь движется - love moves
поезд движется - the train was moving
Синонимы к движется: идти, следовать, ходить, ехать, держать, проходить, держаться, стремиться, бегать
наречие: forward, forwards, onward, onwards, forrader, ahead, in advance, beforehand, forth, before
в стойке на руках поворот на 360 град плечом вперед - full pirouette
движение вперед-назад - forward-rearward movement
перемах вперед согнув ноги - squat in
быть вперед мышления - be forward thinking
вперед в опросах - ahead in the polls
вперед развёртывание - forward deploying
вперед стрелка - forward arrow
засунуть себя вперед - to thrust oneself forward
колесо вентилятора с лопатками, загнутыми вперёд - forward curved impeller
лопатка, загнутая вперёд - forward-swept vane
Синонимы к вперед: вперед, дальше, поближе, сюда, наружу
Значение вперед: В направлении перед собой, в направлении поступательного движения ;.
По мере того как тело готовится к родам, шейка матки размягчается, истончается, движется вперед лицом вперед и начинает раскрываться. |
As the body prepares for childbirth, the cervix softens, thins, moves forward to face the front, and begins to open. |
В случае иллюзии Геринга радиальные линии обманывают зрительную систему, заставляя ее думать, что она движется вперед. |
In the case of the Hering illusion, the radial lines trick the visual system into thinking it is moving forward. |
Я убрал таблицу, которая абсурдно показывала, что экономика ЕС стремительно движется вперед с ростом в 4,6%. |
I have removed the table which absurdly showed that the EU economy is roaring ahead at 4.6% growth. |
Но Запад уже на пороге и движется вперед. |
But West is on the verge, and moving forward. |
Давайте представим, что время движется вперед только потому, что Вселенная расширяется. |
Let's pretend that the only reason that time moves forward is because the universe is expanding. |
По состоянию на 2019 год проект Jefferson Parkway, похоже, движется вперед. |
As of 2019, the Jefferson Parkway project appears to be moving forward. |
Россия продолжает нравиться инвесторам и движется вперед. |
Russia continues to take a licking and keep on ticking. |
Также частью системы предупреждения перед столкновением являются передний сигнал выезда, который предупреждает, когда автомобиль движется вперед на три метра, и управление неправильной работой педалей. |
Also part of the pre-collision system are front departure alert that alerts when the car moves ahead by three metres, and pedal misoperation control. |
В настоящее время в мире существует лишь одна цивилизация – та, которая живет и движется вперед, а все остальные либо уже мертвы, либо умирают. |
At the present time, there is only one civilization in the world that is living and advancing, all the others are dead or dying. |
It moves forwards round the chest when the arm is abducted. |
|
В то время как поезд медленно движется вперед, толкач движется назад от двигателя к поезду. |
While the train inches forward, the pusher moves back from the motor towards the train. |
Когда цепь движется, цвета цепи могут быть перемещены вперед по желанию, так что голова цепи может быть любого из пяти цветов. |
As the chain moves the colors of the chain can be moved forward as desired so the head of the chain can be any of the five colors. |
— Речь идет об отличных компаниях в неудачных обстоятельствах, и существует слишком мало признаков того, что рынок движется вперед». |
“These are great companies in bad circumstances, and there is too little visibility for the market going forward.” |
Конечно, отголоски войны ещё слышны,.. ..но время быстро движется вперёд. |
Of course, we're in the backwash of the war boom now but the tide is running out fast. |
В целом, новозеландская экономика, по-видимому, движется вперёд, вполне нормально справляясь с недавней силой киви. |
Overall, the NZ economy appears to be powering ahead and dealing with the recent strength of the kiwi pretty well. |
See, because the train is moving forward, the smoke is coming back. |
|
This is how science moves forward, this is how science learns. |
|
В то время как отрицательная линза L2 перемещается от передней к задней части линзы, линза L1 движется вперед, а затем назад по параболической дуге. |
While the negative lens L2 moves from the front to the back of the lens, the lens L1 moves forward and then backward in a parabolic arc. |
Она не движется вперед через окружение времени, двигаясь от реальной точки в прошлом к реальной точке в будущем. |
It does not travel forward through an environment of time, moving from a real point in the past and toward a real point in the future. |
Она не движется вперед через окружение времени, двигаясь от реальной точки в прошлом к реальной точке в будущем. |
During the filming of a scene in which a bridge was blown up, Eastwood urged Wallach to retreat to a hilltop. |
Кроме того, машина снова движется вперед - главный образ Гарта Энниса был удален, что является болью. |
Also the machine is moving forward again - the main Garth Ennis image got deleted which is a pain. |
В краткосрочной перспективе она, похоже, движется как краб – два шага вперед, один шаг назад и один шаг в сторону. |
Over the short term, it seems to move like a crab – two steps forward, one step back, and one step sideways. |
Провода против сопротивления препятствуют движению крыльев вперед, когда самолет останавливается и движется в противоположном направлении к проводам сопротивления. |
Anti-drag wires prevent the wings from moving forward when the aircraft stops and run the opposite direction to the drag wires. |
Сьерра-Маэстра Нежности... что-то, что движется вперед... через нас, невзирая на нас, |
a Sierra Maestra of tenderness something that advances .towards us, despite us, thanks to us, when we have... |
Способ его работы заключается в ковше с двумя дробильными губками внутри, одна из которых неподвижна, а другая движется вперед и назад относительно нее, как в щековой дробилке. |
Its way of working consists on a bucket with two crushing jaws inside, one of them is fixed and the other one moves back and forth relative to it, as in a jaw crusher. |
The crowd moves forward, encircling her, laughing maniacally. |
|
Они замечают, что обоз движется не прямо вперед, а кружит по долинам между рощицами. |
They can tell that they are no longer advancing in a direct line; but circuitously among the copses, and across the glades that stretch between. |
Расширение временного интервала, во времени, устремленном вперед, это феномен, причиной которого является сочетание факторов в которых время движется более медленно. |
Time dilation, in forward time, is a phenomenon caused by a variety of factors in which time moves more slowly. |
Жизнь движется вперед, а не назад и вещи никогда не будут такими как прежде. |
Life moves forwards, not backwards, and things will never be as they were. |
Волны сокращения и расслабления трубчатых лап движутся вдоль адгезивной поверхности, и животное медленно движется вперед. |
Waves of tube feet contractions and relaxations move along the adherent surface and the animal moves slowly along. |
Когда она достаточно засорена, блесна-червь движется вперед вдоль своей норы, пожирая сеть и захваченные частицы. |
When this is sufficiently clogged up, the spoon worm moves forward along its burrow devouring the net and the trapped particles. |
This is the time when the rider's seat moves forward in the canter stride. |
|
Выздоравливающая рука движется вперед, а пальцы опускаются вниз, прямо над поверхностью воды. |
The recovering hand moves forward, with the fingers trailing downward, just above the surface of the water. |
Между тем искусство движется вперед -гигантскими шагами. |
Nevertheless, art marches on with giant strides. |
Вперед, вверх и снова назад я рад видеть, что статья движется вперед. |
Onward and upward and back again I'm glad to see the article moving forward. |
Когда цепь движется, цвета цепи могут быть перемещены вперед по желанию, так что голова цепи может быть любого из пяти цветов. |
The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Queenstown as well as the Anglican Church's Diocese of Ukhahlamba. |
Передвигается он за счёт струи воды, он с силой выталкивает её из сифона. Но плавает он раковиной вперёд, значит, не видит даже, куда движется. |
It's powered by a jet of water, squirting from a siphon but it travels shell first, so it can't see exactly where it's going. |
Понимаешь, это движется вперед и назад. |
See, it moves forwards and backwards. |
В оригинальной латиноамериканской форме сальса движется вперед / назад по диагонали или вбок с сохранением трехступенчатого изменения веса. |
In the original Latin American form, the forward/backward motion of salsa is done in diagonal or sideways with the 3-step weight change intact. |
Для всадника спина лошади ощущается так, как будто она движется вверх и вниз, а также несколько назад и вперед, что мало чем отличается от движения качелей. |
To the rider, the horse's back feels as if it is moving both up and down as well as somewhat back and forth, not unlike the motion of a swing. |
Опрокидывание может происходить очень медленно, если велосипед движется вперед быстро. |
A capsize can happen very slowly if the bike is moving forward rapidly. |
Это Ахав - его телесная часть; но душа Ахава -сороконожка, она движется вперед на своих бессчетных ногах. |
'Tis Ahab-his body's part; but Ahab's soul's a centipede, that moves upon a hundred legs. |
Мост сидит на двух точках опоры и движется вперед и назад с движением тремоло. |
The bridge sits on two fulcrum points and moves back and forth with the tremolo motion. |
Молоток может двигаться назад или вперед, в отличие от огнестрельного оружия, где молоток почти всегда движется вперед. |
The hammer may move rearwards or forwards, unlike firearms where the hammer almost always moves forward. |
Ах, я вижу, что редактор был заблокирован, и обсуждение, кажется, движется вперед. |
Ah, I see that an editor has been blocked, and discussion seems to be moving along. |
Свет движется вдоль волокна, отскакивая назад и вперед от границы. |
Light travels along the fiber bouncing back and forth off of the boundary. |
Насчёт стрелы времени - я в этом немного разбиралась, здесь не нужна математика, всё движется вперёд и постепенно разрушается. |
But time's arrow - I got my head around that a bit. You don't need maths, everything's going forward and as it does, it decays. |
Дело быстро движется вперед, Лу. |
It's a fast-moving case, Lou. |
Когда ручка движется вперед, катушка движется вперед, и наоборот. |
When the handle moves forwards, the spool moves forwards, and vice versa. |
пуля движется вперед по прямой линии, но заряд вращается, создавая эффект движения вверх и вниз, т. е. длины волны. |
the bullet travels forward in a straight line but the charge rotates giving the effect of an up and down motion ie wave length. |
Новый корабль противника движется в сторону от нас, к нижнему краю планетной системы. |
The new arrival is moving away from us, into the nether reaches of the system. |
Мы надеемся, что они будут работать сообща, чтобы продвинуть вперед процесс координации и укрепления доверия. |
We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence-building. |
Ребенка удивляют общие места, он без усилий движется в неизвестность. |
The boy , surprised by trivialities , moves effortlessly into the unknown. |
У Земли есть основные потоки, один движется на восток, другой - на запад. Это ветры приливов. |
Earth has just one primary jet stream, it moves eastward, and another major flow that blows westward, the trade winds. |
Всё вокруг движется, бессонно трепещет, живёт тихою, но настойчивой жизнью. |
All around there was movement, sleeplessly palpitating, quiet; but real life was going on. |
Мало-помалу, дюйм за дюймом, то один, то другой волк ползком подвигался вперед, пока все они не оказывались на расстоянии почти одного прыжка от Генри. |
Bit by bit, an inch at a time, with here a wolf bellying forward, and there a wolf bellying forward, the circle would narrow until the brutes were almost within springing distance. |
Ты лишь должен двигаться вперед и делать все от тебя зависящее. |
You all just have to move on and make the best of the situation. |
Очень прямые плечи слегка выгибались вперед, руки узкие, с длинными пальцами казались суховатыми. |
Her shoulders were very straight but inclined a little forward, her hands were slender, a bit long, and bony rather than soft. |
Призвали их выступить вперед и позаботиться о будущем своих арендаторов. |
To ask them to stand forward and have a care for the future lives of their tenants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «движется вперед».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «движется вперед» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: движется, вперед . Также, к фразе «движется вперед» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
