Двойная выдумка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
двойная кабина - crew cab
спектрально-двойная звезда - spectroscopic binary star
двойная женева - double Geneva
двойная углеродная дуговая сварка - double carbon arc welding
1 ступень, двойная линия - 1-stage, dual line
двойная рецессия - double dip recession
двойная изоляция стены - double wall insulation
двойная оплата - double payment for
двойная педаль - dual pedal
двойная передача - double transfer
Синонимы к двойная: бинарные, дуплексы, дубликаты, близнецы
имя существительное: artifice, invention, fiction, fabrication, fable, story, fib, myth, contrivance, malarkey
выдумка - artifice
пустая выдумка - empty fiction
чистая выдумка - pure fiction
v-выдумка - v-fib
большая выдумка - big fudge
двойная выдумка - double fudge
в выдумка - in fib
вся эта история - сплошная выдумка - the entire story is made of whole clot
выдумка, небылица - an unreal story
явная выдумка - outright fabrication
Синонимы к выдумка: хитрость, выдумка, искусная проделка, махинация, ловкость, умение, изобретение, инвенция, измышление, изобретательность
Значение выдумка: Ложь, то, что выдумано.
Мои соображения - детская выдумка, не более того. |
My ideas are childish in the extreme. |
Это еще одна ваша выдумка. Кэмерон? |
Is this another one of your fantasies, Cameron? |
Его двойная память уже успела зафиксировать явную ложь и противоречия. |
There were open lies and discrepancies which already his double memory had caught. |
Также было видно несколько меньших спутников, но все же самой заметной была двойная звезда Земля-Луна. |
Several of the smaller satellites were just also visible, but the double star Earth-Moon was much more conspicuous. |
Двойная структура контрольных центров должна минимизировать риск аварии в фазе предприятия правила. |
The double structure of the controlling centres should minimise the failure risk in the control company phase. |
Тариф с гарантированной скоростью, адресован профессионалам. Ночью двойная скорость за те же деньги. |
The tariff with guaranteed speed, is addressed to professionals. |
They will be a binary black hole for a short time. |
|
Абсолютно всё – учёба в школе, университетское образование, даже его родители – всё это выдумка. |
All of it, the school days, his degree, even his mother and father, it's all invented. |
Это выдумка, в которой осторожность сочеталась со смелостью, казалось, была отмечена гением Венеции. |
Creation where precaution is combined with audacity and which seemed stamped with the genius of Venice. |
Ваша санитарная комиссия-это выдумка революции. |
Your sanitary department is a revolutionary invention. |
I have just found out I am imaginary. |
|
Неужели эта внезапно пришедшая ему в голову дерзкая выдумка поведет к тому, что Элизабет-Джейн останется у него? |
Was Elizabeth-Jane to remain his by virtue of this hardy invention of a moment? |
Сущая выдумка, что наказаны были все или по крайней мере половина людей. |
It's an absolute fabrication to say that the whole crowd of rioters, or at least half of them, were punished. |
Я думала, что дневники Кейти - полная выдумка... учитывая её алиби для Спектора и... |
I thought that Katie's diaries were a complete fabrication, with...alibis for Spector and... |
Мартин Харрис – выдумка. |
Martin Harris is a fabrication. |
Это что еще за выдумка - не разрешать мисс Шарп обедать с гостями! - выговаривала старуха сэру Питту, затеявшему парадный обед и пригласившему к себе всех окрестных баронетов. |
Not let Miss Sharp dine at table! said she to Sir Pitt, who had arranged a dinner of ceremony, and asked all the neighbouring baronets. |
Эта двойная игра соответствовала намерению Кассима помешать объединению воинов буги и втянуть их в бой, чтобы ослабить их силы. |
This double-dealing answered his purpose, which was to keep the Bugis forces divided and to weaken them by fighting. |
Наш следующий гость знаком вам по документальному фильму Двойная порция. |
You know our next guest from his prize-winning documentary, Super Size Me. |
Might be apocryphal, but I hope it's true. |
|
У нас двойная фамилия, мисс Смит. |
We're double-barrelled, Miss Smith. |
Что, если эта химия – выдумка Кармы, зацикленной на себе? |
What if their chemistry is all in Karma's delusional self-absorbed head? |
Возможно, какая-то остроумная выдумка или что-нибудь ценное. |
A clever jape, perhaps, or something of value. |
Thus was solved the double and alarming problem of how to get out and how to get in. |
|
It's a double rainbow... with a pot of gold. |
|
Отсюда он заключил, что весь рассказ Джонса -выдумка и что Джонс, о сумасбродствах которого ему часто писали, попросту бежал от своего отца. |
He concluded, therefore, that the whole was a fiction, and that Jones, of whom he had often from his correspondents heard the wildest character, had in reality run away from his father. |
Это их новая выдумка против нас. Думаю, скоро хозяева поймут, что не смогут придерживаться его, что их тирания только плодит лжецов. Но сейчас оно действует. |
It's a new regulation at ourn; and I reckon they'll find that they cannot stick to it. But it's in force now. By-and-by they'll find out, tyrants makes liars.' |
Наши родители читали нам сказки думая, что им никогда не придется объяснять, что это выдумка... думая, что они уйдут раньше, чем реальность нанесёт удар. |
Our parents read us fairy tales thinking they'll never have to explain that they aren't real... thinking they'll be dead and gone before reality hits. |
Но всё равно можно обниматься, потому что на мне двойная порция дезодоранта. |
But we can still hug because I did a double deod coat. |
Это всё выдумка... |
It's all a fantasy... |
Now you're gonna have, what, twice the workload? |
|
Они готовы просидеть полночи, болтая всякий вздор; и чем нелепее выдумка, тем больше она им как будто нравится. |
They will sit up half the night talking bally rot, and the greater the lie the more they seem to like it. |
Одним словом, выдумка старика до того прельщала его самого, что он уже пришел от нее в восторг. |
The old man was, in fact, so fascinated by his own idea that he was in a perfect ecstasy about it. |
Ты считаешь, что я выдумка. |
You think I'm a figment. |
Вероятно, выдумка! - повторил он. |
Probably a fabrication! |
Нет, это... это была безобидная выдумка. |
No, it was - it was a harmless story. |
Even the wildest fantasy is based on a kernel of truth. |
|
I don't mean I think that, but... but it's not solely a myth. |
|
Это полная выдумка. |
It's a complete myth. |
Что за выдумка, леди? |
What the fudge, lady? |
Двойная связь возникает тогда, когда человек не может противостоять присущей ему дилемме, а следовательно, не может ни разрешить ее, ни выйти из ситуации. |
The double bind occurs when the person cannot confront the inherent dilemma, and therefore can neither resolve it nor opt out of the situation. |
В 1797 году он опубликовал диссертацию, доказывающую, что квасцы-это двойная соль, состоящая из серной кислоты, глинозема и калия. |
In 1797 he published a dissertation demonstrating that alum is a double salt, composed of sulfuric acid, alumina, and potash. |
Груз стоимостью $ 1150, идущий 400 миль, будет стоить перевозчику $977,50, но та же самая двойная брокерская нагрузка может привести к $875,00 перевозчику или еще 14,3% брокерской комиссии. |
An $1,150 load going 400 miles would net a carrier $977.50 but the same load double brokered might result in $875.00 to the carrier or another 14.3% brokerage charge. |
Из-за малой кристаллической структуры OCP это часто двойная кристаллическая структура. |
Due to the small crystal structure of OCP it is often a twinned crystal structure. |
Двойная веранда украшала главную и Милл-стрит сторону здания, пока отель не был разрушен пожаром в 1880-х годах. |
A double veranda graced the Main & Mill Street side of the building until the hotel was ravaged by fire in the 1880s. |
В задней части всех Кадиллаков принята сквозная двойная выхлопная система бампера. |
At the rear all Cadillacs adopted a through the bumper dual exhaust system. |
Эта двойная роль также подтверждается маркерами, найденными для C-LTMRs в моделях животных, т. е. некоторые маркеры являются глутаминергическими, а некоторые-Гамкергическими по своей природе. |
This dual role is also confirmed by the markers found for C-LTMRs in animal models, i.e. some markers are glutaminergic and some are GABAergic in nature. |
Форма помпона полностью двойная, небольшого размера и очень шаровидная по форме. |
The pompon form is fully double, of small size, and very globular in form. |
Двойная политика доктрины Трумэна и Плана Маршалла привела к миллиардной экономической и военной помощи Западной Европе, Греции и Турции. |
The twin policies of the Truman Doctrine and the Marshall Plan led to billions in economic and military aid for Western Europe, Greece, and Turkey. |
Двойная собака уверена, потому что парень с фейерверками в PNC запустил пиротехнику, которая взрывается каждый раз, когда игрок Bucs уходит глубоко. |
Double-dog certain because the fireworks guy at PNC set off the pyrotechnics that explode every time a Bucs player goes deep. |
Двойная система была успешной в обеих частях разделенной Германии. |
The dual system was successful in both parts of the divided Germany. |
Защита диссертации на тему двойная связь охотника. |
Defending the thesis on the ‘hunter's double bind’. |
Двойная спиральная структура ДНК была идентифицирована Джеймсом Уотсоном и Фрэнсисом Криком в 1953 году. |
The double helix structure of DNA was identified by James Watson and Francis Crick in 1953. |
Двойная связь между двумя заданными атомами состоит из одной σ-и одной π-связи, а тройная связь-из одной σ-и двух π-связей. |
Southern Thailand consists of the narrow Kra Isthmus that widens into the Malay Peninsula. |
Это была усиленная двойная рама, которая также включала огнеупорную переборку, а в более поздних версиях Спитфайра - масляный бак. |
Two years later Palacio returned with Til Da Mawnin, an energetic mix of dance tunes backed by Belize's top instrumentalists and singers. |
Первая колонна на Западе-это двойная колонна, единственная в здании, таким образом, составляя в общей сложности 13 колонн. |
The first column to the west is a double column, the only one in the building, thus making a total of 13 columns. |
Двойная запись используется только в номинальных гроссбухах. |
Double entry is used only in nominal ledgers. |
Двойная бухгалтерия была впервые введена в еврейской общине раннего средневековья на Ближнем Востоке и получила дальнейшее развитие в Средневековой Европе. |
Double-entry bookkeeping was pioneered in the Jewish community of the early-medieval Middle East and was further refined in medieval Europe. |
В 895 году нашей эры произошла еще одна двойная корректировка начала года Араджи. |
In 895 CE there was another double readjustment of the start of the araji year. |
Двойная тема инноваций и реставрации была существенной для его художественной и религиозной миссии. |
The twofold theme of innovation and restoration was essential to his artistic and religious mission. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двойная выдумка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двойная выдумка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двойная, выдумка . Также, к фразе «двойная выдумка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
