Двухколёсные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Перевернутая модель маятника была использована в некоторых недавних персональных транспортерах, таких как двухколесные самобалансирующиеся скутеры и одноколесные электрические одноколесные велосипеды. |
The inverted pendulum model has been used in some recent personal transporters, such as the two-wheeled self-balancing scooters and single-wheeled electric unicycles. |
Двухколесные прицепные вагончики - ржавые оси тускло поблескивают на жарком дневном солнце. |
Two-wheel trailers, axles rusty in the hard afternoon sun. |
Вероятно, существовали разные модели баллист класса cheiroballistra, по крайней мере две разные двухколесные модели и одна модель с четырьмя колесами. |
There were probably different models of ballista under the cheiroballistra class, at least two different two-wheeled models and one model with four wheels. |
Исследования, проведенные в Камбодже и Лаосе, показали, что двухколесные тракторы участвуют примерно в пяти процентах несчастных случаев со смертельным исходом. |
Research undertaken in Cambodia and Laos concluded that two-wheel tractors are involved in around five per cent of fatal accidents. |
Только в 2017-18 финансовом году в городе было зарегистрировано 300 000 новых автомобилей, две трети из которых-двухколесные. |
In the fiscal year 2017–18 alone 300,000 new vehicles were registered in the city, two-thirds of them two wheelers. |
Первые двухколесные повозки были получены из травуа и впервые использовались в Месопотамии и Иране примерно в 3000 году до н. э. |
The first two-wheeled carts were derived from travois and were first used in Mesopotamia and Iran in around 3000 BCE. |
В области защиты растений и борьбы с сорняками двухколесные Тракторные орудия состоят из различных междурядных культиваторов и опрыскивателей. |
In plant protection and weed control, two-wheel tractor implements consist of various inter-cultivators and sprayers. |
В Баланово также использовали тягловой скот и двухколесные повозки. |
The Balanovo also used draught cattle and two wheeled wagons. |
Существуют двухколесные версии и одноколесные версии. |
There are two-wheeled versions and single-wheeled versions. |
Двухколесные автомобили и автомобили групп R2 и R3 по-прежнему имеют право участвовать в ралли. |
Two-wheel drive cars and Group R2 and R3 cars are still eligible to enter rallies. |
Вообще-то, двухколёсные транспортные средства, выжимающие 290 км в час... плохо сочетаются с совершенно здоровыми, ответственными архитекторами, которые не умеют тормозить не разворачиваясь. |
Actually, two-wheeled vehicles that go 180 miles an hour... do not go well with healthy, responsible architects who don't know how to separate braking and turning. |
Японские предприниматели начали самостоятельно разрабатывать и производить двухколесные тракторы в начале 1920-х годов. |
Japanese entrepreneurs began to indigenously design and manufactured two-wheel tractors in the early 1920s. |
В 2018 году количество транспортных средств в городе превысило его население на 3,62 млн автомобилей, из которых 2,70 млн приходится на двухколесные автомобили. |
In 2018 the number of vehicles in the city has exceeded its population with 3.62 million total vehicles, 2.70 million being two wheelers. |
Повсюду на улицах встречались двухколесные экипажи, в которых сидели прекрасные женщины в больших шляпах и шелковых платьях. |
There were hansom cabs everywhere, carrying beautiful women in large hats and swirling skirts and dainty little high-button shoes. |
Сюда входят легковые автомобили, фургоны, автобусы, грузовые и другие грузовые автомобили; но исключаются мотоциклы и другие двухколесные автомобили. |
This includes cars, vans, buses, and freight and other trucks; but excludes motorcycles and other two-wheelers. |
Двухколесные приводы также были доступны на длинной колесной базе, которая не предлагалась в сочетании с полным приводом. |
Two-wheel-drives were also available on a long wheelbase not offered in combination with four-wheel-drive. |
Кессон тоже был двухколесным экипажем. |
The caisson was also a two-wheeled carriage. |
Размер, форма и распределение веса барабана позволяют легко перемещать его по погрузочной площадке или заводскому цеху с помощью двухколесной ручной тележки. |
The drum's size, shape, and weight distribution lends itself to being moved about readily on the loading dock or factory floor with a two-wheeled hand truck. |
A ¾-ton two-wheel drive version became available by 1949. |
|
Кулиглиг-это транспортное средство, состоящее из двухколесного прицепа, запряженного двухколесным трактором, похожим на роторный румпель. |
The prosecution's theory was that Stover did not see Frank because he was at that time murdering Phagan. |
Однако многие конструкции двухколесных транспортных средств продолжают использовать барабанный тормоз для заднего колеса. |
Many two-wheel vehicle designs, however, continue to employ a drum brake for the rear wheel. |
Второе поколение было еще более утонченным и доступным как в двухколесном, так и в полноприводном исполнении. |
The second generation was even more refined and available in two-wheel drive as well as four-wheel drive. |
Начав свой бизнес в 1953 году, Quick Tractor, расположенный в Джокьякарте, является самым известным производителем двухколесных тракторов в Индонезии. |
Started the business in 1953, Quick Tractor, located in Yogyakarta, is the most prominent manufacturer of two wheel tractor in Indonesia. |
Не все парки предпочитают работать с обеих сторон своих двухколейных каботажных судов; Rolling Thunder и Colossus - два примера этого. |
Not all parks choose to operate both sides of their dual-tracked coasters; Rolling Thunder and Colossus are two examples of this. |
Разница между BS4 и BS6 как BSIV, так и BSVI-это нормы выбросов, устанавливающие предельно допустимые уровни выбросов загрязняющих веществ из выхлопных газов автомобиля или двухколесного транспортного средства. |
Difference Between BS4 and BS6 Both BSIV and BSVI are emission norms that set the maximum permissible levels for pollutants emitting from a car or a two-wheeler exhaust. |
Модели теперь были 1500 полутонными, 2500 трех четвертьтонными и 3500 двухколесными заднеприводными однотонными как с 2-м, так и с 4-м приводом. |
Models were now the 1500 half-ton, 2500 three-quarter-ton, and 3500 dual-rear-wheel one-ton in both 2- and 4-wheel drive. |
Поездка на двухколесной повозке, запряженной лошадьми, заняла у него 3 1/2 часа, что было очень быстро для этого дня. |
The ride on his two-wheeled, horse-drawn cart took him 3 1⁄2 hours, a very fast trip for the day. |
Он продавался как в двухколесном, так и в полноприводном вариантах. |
It was sold in both two-wheel drive and four-wheel drive versions. |
Однако начиная с 1970-х годов велосипед был заменен моторизованными двухколесными автомобилями. |
However, the cycle was replaced by motorized two-wheelers from the 1970s onward. |
Кулиглиг-это транспортное средство, состоящее из двухколесного прицепа, запряженного двухколесным трактором, похожим на роторный румпель. |
A kuliglig is a vehicle composed of a two-wheeled trailer pulled by a two-wheeled tractor similar to a rotary tiller. |
The B2600i was also available in the two wheel drive version. |
|
Поплавок-это форма двухколесной конной повозки с опущенной осью для придания особенно низкой грузоподъемности. |
A float is a form of two-wheeled horse-drawn cart with a dropped axle to give an especially low load-bed. |
Повозка гувернантки - это маленькая двухколесная повозка, запряженная лошадьми. |
A governess cart is a small two-wheeled horse-drawn cart. |
Э. Р. Биман изобрел газовый садовый трактор, двухколесный шагающий за моделью, в 190_ году. |
E.R. Beeman invented the Gas Garden tractor, two wheeled walk behind model, in 190_. |
Когда-то по дорогам Ирландии и Шотландии курсировал небольшой, обычно двухколесный одноколесный экипаж под названием Нодди. |
A small, usually two-wheeled, one-horse hackney vehicle called a noddy once plied the roads in Ireland and Scotland. |
Любой четырехколесный автомобиль нуждается в подвеске как для передних, так и для задних колес, но в двухколесных автомобилях может быть очень разная конфигурация. |
Any four wheel vehicle needs suspension for both the front wheels and the rear wheels, but in two wheel drive vehicles there can be a very different configuration. |
Кроме того, пакет TRD предлагался только на агрегатах с двухколесным приводом для 2008 и 2009 модельных годов. |
Also, the TRD package was only offered on units with two-wheel drive for the 2008 and 2009 model years. |
В настоящее время они предлагают три варианта своих двухколесных тракторов марки VST Shakti с роторными мотоблоками. |
Currently they offer three versions of its VST Shakti brand two-wheel tractors with rotary tillers. |
Двухколейные американские горки-это американские горки, которые состоят из двух дорожек. |
A dual-tracked roller coaster is a roller coaster which consists of two tracks. |
Второе поколение было еще более утонченным и доступным как в двухколесном, так и в полноприводном исполнении. |
The crankcase air outlet, where the PCV valve is located, is generally placed as far as possible from the crankcase breather. |
Производители двухколесных садовых и фермерских двухколесных тракторов с разнообразным орудием труда. |
Due to its international popularity, a short special edition was aired on YouTube after the series finale. |
Использование двухколесного носового шасси привело к предположениям о том, что J-31, возможно, предназначался для использования в качестве палубного истребителя. |
The use of twin-wheel nose landing gear led to speculations that the J-31 may have been intended to be a carrier based fighter. |
Иногда на него ставили большую плетеную корзину. Двухколесная версия существовала наряду с обычным четырехколесным типом, называемым plaustrum maius. |
A large wicker basket was sometimes placed on it. A two-wheel version existed along with the normal four-wheel type called the plaustrum maius. |
Встречное двухколесное транспортное средство, как указано в пункте 6.2.9.3.1.2. |
Oncoming bicycle, as described in paragraph 6.22.9.3.1.2. |
Он указывал также на то, что Дрейк намечает прокладку одноколейных линий, тогда как система его, Каупервуда, вся двухколейная. |
He also pointed out that the Drake line was to be a single-track line, one track in a tunnel, while his system would be double-track throughout. |
Культиваторы обычно либо самоходные, либо тянутся в качестве навесного устройства за двухколесным трактором или четырехколесным трактором. |
Cultivators are usually either self-propelled or drawn as an attachment behind either a two-wheel tractor or four-wheel tractor. |
Интерес к двухколесным тракторам в Индии начался со специальных правительственных программ в 1960-х годах. |
Interest in two-wheel tractors in India began with special government programs in the 1960s. |
2,7 G оснащен 4-ступенчатой автоматической коробкой передач и двухколесным приводом с 2,7-литровым бензиновым двигателем. |
The 2.7G is fitted with a 4-speed automatic transmission and a two-wheel drive with a 2.7 L petrol engine. |
Полный привод доступен с любым силовым агрегатом, но двухколесная модель-только V8. |
Four-wheel drive is available with either powertrain, but the two-wheel drive model is V8-only. |
- двухколесный экипаж - hansom cab
- двухколесный трактор - two wheel tractor
- двухколесная тележка - two wheeled cart
- двухколесная тачка - two-wheeled wheelbarrow
- парный двухколесный экипаж - curricle
- Двухколёсное транспортное средство - Two-wheeled vehicle
- двухколесное шасси - dual wheel landing gear
- двухколесные транспортные средства - two-wheel vehicles
- двухколёсный передок - two-wheeled limber
- двухколесных транспортных средств - two-wheeled vehicles
- приведенные в действие двухколесных транспортных средств - powered two-wheelers
