Девушка с длинными волосами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Девушка с длинными волосами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
girl with long hair
Translate
девушка с длинными волосами -

- девушка [имя существительное]

имя существительное: girl, lady, maiden, maid, lass, lassie, puss, pussy, wench, sister

словосочетание: a bit of muslin

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- волос [имя существительное]

имя существительное: hair, pile



Старые женщины, морщинистые и дряхлые, лежали в луже крови, их мозги вываливались наружу и смешивались с длинными седыми волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old women, wrinkled and decrepit, lay weltering in blood, their brains dashed out and dabbled with their long gray hair.

Долго смотрите на изображения, изображенные с длинными волосами, обратите внимание на запертый стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look long at the images depicted with long hair notice the Locked style.

Кунекуне покрыт волосами, которые могут быть длинными или короткими, прямыми или вьющимися.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kunekune is covered in hair which can be long or short, and straight or curly.

Знаете эту породу, мак? - Говорит она. - Такие стильные молодые люди с длинными, красиво расчесанными волосами и так изящно взмахивают вялыми ручками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know the type, don't you, Mack? she says. The hoity-toity boys with the nice long hair combed so perfectly and the limp little wrists that flip so nice.

На ее кровати сидела голенькая смуглая девочка с черными глазами и длинными волнистыми волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sitting in the middle of her bed was a naked little girl with dark eyes and skin and long wavy hair.

В то же время, однако, Ева часто изображается с длинными светлыми волосами, которые обрамляют ее обнаженное тело и привлекают внимание к ее сексуальной привлекательности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, however, Eve is often shown with long, blond hair, which frames her nude body and draws attention to her sexual attractiveness.

Ты не блондин с длинными волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not over the big-haired blond.

Физически Антерос был изображен похожим на Эроса во всех отношениях, хотя иногда с более длинными волосами и крыльями бабочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physically, Anteros was depicted as similar to Eros in every way, though sometimes with longer hair and butterfly wings.

Она высокая, немного властная, но с ней можно договориться с прекрасными волосами длинными ногами и большими красивыми глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is tall, slightly authoritarian, but without being disagreeable. with wonderful hair... .. Long legs and a nice pair of... .. eyes.

Пионер панка Лене Лович в 1979 году, с ее фирменными длинными заплетенными волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Punk pioneer Lene Lovich in 1979, with her trademark long plaited hair.

Это был приземистый человек, растолстевший от неумеренного потребления пива, с густыми усами и длинными, растрепанными волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a short man, stout from excessive beer drinking, with a heavy moustache and long, unkempt hair.

По словам Аполлодора, великаны обладали огромными размерами и силой, пугающей внешностью, длинными волосами, бородами и чешуйчатыми ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Apollodorus the Giants had great size and strength, a frightening appearance, with long hair and beards and scaly feet.

Наряду с длинными волосами, неопрятная обувь была идентифицирована как воплощение западной культуры, которая, подражая, приведет страну к разорению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with long hair, untidy shoes were identified as the epitome of Western culture which, by imitation, would lead the country to ruin.

Головы брили в концентрационных лагерях, и бритье головы использовалось в качестве наказания, особенно для женщин с длинными волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heads were shaved in concentration camps, and head-shaving has been used as punishment, especially for women with long hair.

Девушка с длинными волосами, наверное подумала, что я это ты. Именно поэтому она не верила, что я буду давать концерт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long haired girl must thought I was you, that's why she wouldn't believe I'll give a concert.

Я часто вижу девушку с длинными темными волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always see a woman's back with long hair.

Девушка, коленопреклоненная у подножия виселицы, окутанная длинными своими волосами, не прерывала его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young girl, kneeling before the gallows, enveloped in her long flowing hair, let him speak on without interruption.

Этот Куртис, тот самый, с длинными волосами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That boy Curtis is the one with the long hair, huh?

Пальпи вздернут вверх, достигая выше макушки головы, где находится второй сустав с длинными волосами ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palpi upturned reaching above vertex of head, where the second joint with long hair below.

с короткими или длинными волосами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you like long or short hair?

Довольно-таки полная девица с длинными черными волосами одевалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rather plump girl with long black hair was dressing.

Он - грязный коп с длинными волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a renegade cop with a power mullet.

Вот такого роста, с длинными волосами, с повязкой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tall, long dark hair, with a ribbon?

Это был хилый человек лет тридцати пяти с длинными бесцветными волосами и бледным лицом; весь его вид свидетельствовал о сидячем образе жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a weedy-looking fellow of five-and-thirty, with long pale hair and a white face; he had the look of a man who lived too little in the open air.

Стоит жара, и Мамонт марта с ее маленькими ушами, длинными волосами и ворванью страдает от жары, как будто ее привезли из Ледникового периода зимой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a heat wave and Martha the mammoth with her small ears and long hair and blubber is affected by the heat, as she had been brought from an Ice Age winter.

Высокого роста, стройная и грациозная, с красивым глубоким загаром и длинными черными волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lithe and graceful, she was tall with chestnut skin and long black hair that swirled in the backwind of the rotors.

Я написала, что я хотела бы быть очень стройной с более светлой кожей и длинными волосами

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wrote that I be real skinny, with light skin and long hair.

Открыв шкатулку, Эрико и Рюдзи находят молодого, похожего на девушку дракона с длинными светлыми волосами и сверкающими голубыми глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After opening the box, Eriko and Ryūji find a young, girl-like dragon with long, blonde hair and sparkling blue eyes.

Как репортёр, вы когда-нибудь писали статью... где человек становился очень взволнованным всякий раз когда видел женщину... с длинными и распущенными волосами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a reporter, did you ever cover a story... where a man became intensely excited whenever he saw a woman with long hair... long, loose hair?

Интерес комитета был сосредоточен на пожилом человеке в очках, с длинными седыми волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of their interest was centered round an elderly man of ugly but benign aspect who wore gold-rimmed spectacles and had fine white hair trimmed to a rather political length.

Грудная клетка покрыта длинными мягкими волосами, а живот имеет темно-коричневый оттенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thorax is clothed with long soft hair, and, with the abdomen, is of a darkish brown.

Мы тут ищем парня с длинными каштановыми волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're looking for a guy with long, brown hair and a moustache, beard.

Для сикхов поддержание и уход за длинными волосами-это проявление благочестия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To Sikhs, the maintenance and management of long hair is a manifestation of one's piety.

Бледная, без головного убора, с длинными седыми волосами, струившимися вдоль спины, она неистово стегала лошадь и была похожа на фурию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was hatless and white faced and her long gray hair streamed down her back as she lashed the horse like a Fury.

По коридору продефилировал вампир с длинными черными волосами, обнимающий пухленькую рыжую девушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A male vampire with a waist-length black mane strolled down the hall, his arm around a plump girl with a head of curly red hair.

Они описывают Аньку как высокую, изможденную фигуру с длинными белыми волосами и воспринимают его как скелет с вращающейся головой, способный видеть все, везде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They describe the Ankou as a tall, haggard figure with long white hair and perceived as a skeleton with a revolving head that is able to see everything, everywhere.

Я хочу быть пожилой леди с длинными серыми волосами с хвостиком

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want to be an old lady with long, gray hair in a ponytail.

Как вдруг тощий, бледный человек с длинными волосами и бородой появился за окном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then suddenly, a thin, pale man with long hair and a beard appeared outside my window.

Эмбер Фландерс нежная и физически красивая, с длинными рыжими волосами, Эмбер-талантливый музыкант и любимая дочь своей матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ember Flanders Delicate and physically beautiful with long red hair, Ember is a talented musician and the favourite daughter of her mother.

Позднеэллинистические скульптуры кельтов изображают их с длинными волосами и усами, но без бороды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late Hellenistic sculptures of Celts portray them with long hair and mustaches but beardless.

Бонобо отличается относительно длинными ногами, розовыми губами, смуглым лицом, хвостом-пучком в зрелом возрасте и разделенными на пробор длинными волосами на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bonobo is distinguished by relatively long legs, pink lips, dark face, tail-tuft through adulthood, and parted long hair on its head.

Это был румяный человек с соломенными волосами и длинными пегими усами; на цепочке его часов болталась гроздь футбольных значков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a florid man, with sandy hair and a large sandy moustache; from the middle of his watch-chain hung a bunch of football medals.

В книге представлена Эйла, молодая девушка, принадлежащая к титульному клану, которая совсем не похожа на своих сверстниц, особенно с ее длинными золотистыми волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book introduces Ayla, a young girl belonging to the titular clan who looks nothing like her peers, especially with her long, golden hair.

La petite Роза оказалась застенчивой девочкой с длинными черными волосами и с повадками маленькой мамаши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

La petite Rose was there, a shy little girl with long black hair and an advanced maternal instinct.

Вот он, - говорил англичанин, - вон тот, с длинными русыми волосами, который разговаривает с девицей в зеленом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the man, the Britisher was saying; there -with the long blond hair - speaking to a girl in green.

Этот стиль отличался многослойными длинными волосами, развеваемыми ветром, и первоначально он был частым в пляжных районах, таких как Гавайи и Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The style featured layered long hair swept by the wind, and originally it was frequent in beach areas, like Hawaii and California.

Германию как персонификацию обычно изображают в виде крепкой женщины с длинными, струящимися, рыжевато-русыми волосами и в доспехах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germania as personification is usually depicted as a robust woman with long, flowing, reddish-blonde hair and wearing armour.

Mánička-это чешский термин, используемый для обозначения молодых людей с длинными волосами, обычно мужчин, в Чехословакии в 1960-х и 1970-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mánička is a Czech term used for young people with long hair, usually males, in Czechoslovakia through the 1960s and 1970s.

Им было уже семь, обе необыкновенно красивы, с длинными мягкими светлыми волосами, точеными личиками и глазами Мак-Грегоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were seven years old now, and identically beautiful, with long, soft blond hair, exquisite features and the McGregor eyes.

Очень бледный парень с длинными волосами и тщастлавным видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The really pale dude with big hair and constipated look.

Мейсон достал портсигар, вытащил длинными пальцами сигарету, прикурил ее, после чего смерил Локка холодным взглядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mason took out a cigarette case, fished out a cigarette with his long, capable fingers, lit it, and surveyed Locke with eyes that were cold and uncordial.

Священник со вздохом провел по лбу длинными, слегка дрожащими пальцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The priest sighed and touched his forehead with long, slightly trembling fingers.

Этот бедолага мог раньше говорить длинными красочными фразами, но годы алкоголизма - и теперь он может выражаться лишь короткими обрывками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This poor gentleman used to speak in long, eloquent sentences, but after years of drinking, he can only speak in short, choppy utterances.

Пыльца и нектар, которыми наполнены эти цветы, привлекают летучих мышей с длинными носами и длинными языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pollen and nectar with which these flowers are loaded attract long-nosed and long-tongued bats.

Джейн Оливера неслась по аллее, не чуя под собой ног, волосы длинными прядями вились у нее за спиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

III Jane Olivera came running along the path. Her hair streamlined back behind her.

Куспук-это, по сути, верхняя рубашка с длинными рукавами и капюшоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kuspuk is, in essence, a long-sleeved overshirt with a hood.

Взъерошенная белая рубашка с длинными рукавами оставалась единственной постоянной на протяжении всего периода, хотя с появлением жилета ее стало меньше видно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ruffled long-sleeved white shirt remained the only constant throughout the period, although less of it was seen with the advent of the waistcoat.

Коды могут быть довольно короткими хвостовыми частями, а могут быть очень длинными и сложными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Codas may be quite brief tailpieces, or they may be very long and elaborate.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «девушка с длинными волосами». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «девушка с длинными волосами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: девушка, с, длинными, волосами . Также, к фразе «девушка с длинными волосами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information