Девятнадцатый раз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
девятнадцатисерийный - devyatnadtsatiseriyny
девятнадцатиугольник - devyatnadtsatiugolnik
в конце 40-х годов девятнадцатого века - in the late forties of the XIX century
занимать девятнадцатое место - place nineteenth
девятнадцатый периодические доклады - nineteenth periodic reports
во второй половине девятнадцатого - in the latter half of the nineteenth
не до конца девятнадцатого века - until the late nineteenth century
с шестнадцатого по девятнадцатый - from the sixteenth to the nineteenth
с девятнадцатого века - from the nineteenth century
на девятнадцатой сессии - at the nineteenth session
Синонимы к девятнадцатый: округ, эми, пятый, девяностый
в другой раз - another time
один раз в пути - once in a way
повторять еще раз - repeat again
два раза в раз - twice a time
6 раз эффективнее - 6 times efficiently
waitung раз - waitung times
как в сто раз - like a hundred times
как раз собирался ложиться спать - just about to go to bed
всякий раз, когда это имеет смысл - whenever it makes sense
в первый раз в почти - for the first time in almost
Синонимы к раз: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, повод, случай, событие, оказия
Антонимы к раз: нынче
Значение раз: Однажды, один раз.
Эта пьеса никогда не возрождалась в восемнадцатом или девятнадцатом веках, но постановки стали относительно распространенными после 1950-х годов. |
The play was never revived in the eighteenth or nineteenth centuries, but productions became relatively common after the 1950s. |
Когда я учился в Университете Бригама Янга, мормонском университете, то там девушки выходили замуж зачастую в девятнадцать, двадцать лет. |
And when I was studying at BYU, the Mormon University4), girls were getting married all the time at nineteen, twenty. |
Когда вы читаете их, вы действительно чувствуете, будто переноситесь в Лондон девятнадцатого столетия. |
When you read them you really feel like you've been carried back to nineteenth-century London. |
Если не девятнадцатый век, так по крайней мере журнал ему удалось изобразить: и тот и другой не слышали собственных слов. |
Still, if he did not catch the spirit of the century, he represented the Revue at any rate, for his own intentions were not very clear to him. |
Великий день девятнадцатого февраля мы встретили восторженно и задолго еще начали осушать в честь его тосты. |
The great day, the nineteenth of February, we welcomed enthusiastically, and for a long time beforehand drank toasts in its honour. |
Масса Луны составляет приблизительно семь, запятая, три, шесть, умноженные на десять в девятнадцатой степени тонн. |
Luna's mass to three significant figures is seven point three six times ten to the nineteenth power tonnes. |
Есть только два явления, которые и в нашем, девятнадцатом, веке еще остаются необъяснимыми и ничем не оправданными: смерть и пошлость... |
Death and vulgarity are the only two facts in the nineteenth century that one cannot explain away. |
What brought him to 19, Wilbraham Crescent? |
|
После вызова по телефону он отправился в дом номер девятнадцать по Вильямову Полумесяцу, где обнаружил тело убитого мужчины. |
On receipt of a telephone call, he had gone to 19, Wilbraham Crescent where he had found the body of a dead man. |
К тому времени, когда Жан Вальжан уходил с каторги, исполнилось девятнадцать лет, как он пролил последнюю слезу. |
On his departure from the galleys it had been nineteen years since he had shed a tear. |
И двойной девятнадцатый напоследок, я думаю. |
And a double 19 to finish, I think. |
В понедельник 12 октября 2076 года, около девятнадцати ноль-ноль я сидел дома и отходил от тяжелого суматошного дня, проведенного в нашей штаб-квартире в Малине. |
Monday 12 October 2076 about nineteen hundred I was headed home after a hard day of nonsense in our offices in Raffles. |
Первый лот - серия картин со сценами охоты середины девятнадцатого века. |
The first lot consists of a set of sporting prints from the mid-19th century. |
Мне отворила прехорошенькая девушка лет девятнадцати, очень просто, но очень мило одетая, очень чистенькая и с предобрыми, веселыми глазками. |
The door was opened by a very pretty girl of nineteen, plainly but charmingly dressed, clean, and with very goodnatured, merry eyes. |
Его нужно было склонить к национальному и антисоциалистическому делу, ибо было уже слишком поздно снова сводить его к уважению девятнадцатого века. |
It must be won over to the national and antisocialist cause, for it was too late to reduce it once more to nineteenth-century deference. |
Грейвс не придумал эту картину, а черпал ее из исследований девятнадцатого и начала двадцатого века. |
Graves did not invent this picture but drew from nineteenth and early twentieth century scholarship. |
Она рассказана самим Джемми, таким образом, полна самооценки и роста; она также показывает интересное понимание жизни рабочего животного девятнадцатого века. |
It is narrated by Jemmy himself, thus, is full of self-evaluation and growth; it also shows an interesting insight into the life of a nineteenth century working animal. |
Он полагал, что нашел на черепке горшка слабые, но отчетливые следы венег-цветка под именем короля девятнадцатого. |
He believed he had found on the pot sherd weak, but clear, traces of the weneg-flower beneath the inscribed name of king Ninetjer. |
Ван Хоув переехал в Антверпен, и девятнадцатилетняя Марис отправилась с ним. |
Van Hove moved to Antwerp and the nineteen-year-old Maris went with him. |
Флуммери-это сладкий, мягкий десертный пудинг на основе крахмала, который, как известно, был популярен в Великобритании и Ирландии с семнадцатого по девятнадцатый века. |
Flummery is a starch-based, sweet, soft dessert pudding known to have been popular in Britain and Ireland from the seventeenth to nineteenth centuries. |
Хотя Гулд был, по-видимому, хорошо известен своему собственному и двум следующим поколениям поэтов, его репутация была практически стерта в девятнадцатом веке. |
Although Gould was apparently well known to his own and the next two generations of poets, his reputation was virtually erased in the nineteenth century. |
Начиная с девятнадцатого века ученые Европы и Соединенных Штатов все активнее занимались исследованиями древних цивилизаций Мексики. |
Scholars in Europe and the United States increasingly pursued investigations into Mexico's ancient civilizations, starting in the nineteenth century. |
Сандаловое дерево оставалось основной экспортной культурой, а экспорт кофе стал значительным в середине девятнадцатого века. |
Sandalwood remained the main export crop with coffee exports becoming significant in the mid-nineteenth century. |
Goethe had a great effect on the nineteenth century. |
|
В этой главе приводятся девятнадцать причин, по которым мужья могут испытывать неспособность поддерживать эрекцию или эякуляцию, а также даются советы о том, как преодолеть эти проблемы. |
This chapter gives nineteen reasons why husbands may experience inability to maintain an erection or ejaculate and gives suggestions on how to overcome those problems. |
Среди наиболее известных американских писателей девятнадцатого века были Вашингтон Ирвинг, Джеймс Фенимор Купер, Эдгар Аллан По и Герман Мелвилл. |
Among the most notable Scottish American writers of the nineteenth century were Washington Irving, James Fenimore Cooper, Edgar Allan Poe and Herman Melville. |
Имейте в виду, что в девятнадцатом веке основной термин для чернокожего американца был очень оскорбительным. |
Keep in mind that in the nineteenth century, the mainstream term for a Black American was very offensive. |
Шоколадное мороженое стало популярным в Соединенных Штатах в конце девятнадцатого века. |
Chocolate ice cream became popular in the United States in the late nineteenth century. |
Первый коммерческий дезодорант, Mum, был представлен и запатентован в конце девятнадцатого века изобретателем из Филадельфии, штат Пенсильвания, Эдной Мерфи. |
The first commercial deodorant, Mum, was introduced and patented in the late nineteenth century by an inventor in Philadelphia, Pennsylvania, Edna Murphey. |
Сто девятнадцать армян были удостоены звания Героя Советского Союза. |
One hundred and nineteen Armenians were awarded with the rank of Hero of the Soviet Union. |
Во время резни погибли четыре человека, девятнадцать были ранены, а десять пропали без вести. |
During the massacre four people died, nineteen were wounded, and ten disappeared. |
Но его борьба за понимание причин зла в мире началась еще до этого, в возрасте девятнадцати лет. |
But his struggle to understand the cause of evil in the world started before that, at the age of nineteen. |
Из предложений Гринуэя ничего не вышло, но идея осталась живой, и в течение девятнадцатого века было сделано еще много предложений. |
Nothing came of Greenway's suggestions, but the idea remained alive, and many further suggestions were made during the nineteenth century. |
В первом полуфинале приняли участие девятнадцать стран. |
Nineteen countries participated in the first semi-final. |
Демократы потеряли последнее из девятнадцати мест в суде в августе 2011 года с отставкой последнего демократа на скамье подсудимых. |
The Democrats lost the last of the nineteen court seats in August 2011 with the resignation of the last Democrat on the bench. |
Очевидно, не зная о работе Смитона, тот же принцип был выявлен французом Луи Викатом в первом десятилетии девятнадцатого века. |
Apparently unaware of Smeaton's work, the same principle was identified by Frenchman Louis Vicat in the first decade of the nineteenth century. |
Эти названия были широко распространены в девятнадцатом и начале двадцатого веков. |
The names given were common usage in the nineteenth and early twentieth centuries. |
Сопроводительное музыкальное видео, в котором она раскачивалась голой на разрушительном шаре, было просмотрено более девятнадцати миллионов раз в течение первого дня выпуска. |
The accompanying music video showing her swinging naked on a wrecking ball was viewed over nineteen million times within its first day of release. |
Несмотря на другие свои достоинства, индийская система не обладала этими чертами в начале девятнадцатого века. |
Despite its other virtues, the Indian system had not possessed these features at the beginning of the nineteenth century. |
Археологические находки из захоронений начались еще в начале девятнадцатого века. |
The torque converter in the automatic transmission of a car is a hydrodynamic drive. |
Нелли Клифден была актрисой девятнадцатого века, предположительно ирландского происхождения. |
Nellie Clifden was a nineteenth-century actress, believed to be of Irish extraction. |
Заявления об обнаружении экзопланет были сделаны еще в девятнадцатом веке. |
Claims of exoplanet detections have been made since the nineteenth century. |
Тайные арийские культы в Германии и Австрии в девятнадцатом и начале двадцатого веков оказали сильное влияние на подъем нацизма. |
Secret Aryan cults in Germany and Austria in the nineteenth and early twentieth centuries had a strong influence on the rise of Nazism. |
Девятнадцать треков появляются на компакт-диске саундтрека, с дополнительными треками в различных магазинах MP3. |
Nineteen tracks appear on the CD of the soundtrack, with additional tracks at various MP3 stores. |
Большинство газет в начале девятнадцатого века стоили шесть центов и распространялись по подписке. |
Most newspapers in the early nineteenth century cost six cents and were distributed through subscriptions. |
Однако некоторые элементы старой практики сохранились, по крайней мере, до середины девятнадцатого века. |
Bush had expressed interest in wanting the song to appear in the game or in competing music game Rock Band. |
Между 1900 и 1960 годами девятнадцать отдельных ураганов пронеслись по парку, причинив значительный ущерб лесному покрову. |
Between 1900 and 1960, nineteen separate windstorms swept through the park, causing significant damage to the forest cover. |
По всей длине Пучков тянулись девятнадцать отверстий, через которые тек жидкий водород. |
Nineteen holes ran the length of the bundles, through which the liquid hydrogen flowed. |
В конце девятнадцатого века французское течение было постепенно преодолено немецкой областью исследований. |
In the late nineteenth century, the French current was gradually overcome by the German field of study. |
Каждый месяц имел свое особое название, а дни были пронумерованы от нуля до девятнадцати. |
Each month had its own special name, and the days were numbered from zero to nineteen. |
Первые шаги в понимании гликолиза начались в девятнадцатом веке с винодельческой промышленности. |
The first steps in understanding glycolysis began in the nineteenth century with the wine industry. |
Дух движения девятнадцатого апреля и первого марта закреплен в преамбуле Конституции Южной Кореи. |
The spirit of April nineteenth and March 1st movement is stipulated in the preamble of the Constitution of South Korea. |
После его смерти, Чарльз оставил незамужняя девятнадцати-летней дочери, Марии Бургундской, в качестве его наследника. |
Upon his death, Charles left an unmarried nineteen-year-old daughter, Mary of Burgundy, as his heir. |
Но он уверен, что люди поселились после джихада Шеху Усману Данфодие в девятнадцатом веке, когда был основан Сокото. |
But it is assured that the people settled after the Jihad of Shehu Usmanu Danfodiyo in the nineteenth century, when Sokoto was founded. |
Правила офсайда восходят к кодексам футбола, разработанным в английских государственных школах в начале девятнадцатого века. |
Offside rules date back to codes of football developed at English public schools in the early nineteenth century. |
Сложные и необычные игры-загадки имели место в культуре финских загадок восемнадцатого и девятнадцатого веков. |
Elaborate and unusual riddle-games took place in the culture of eighteenth- and nineteenth-century Finnish-language riddles. |
В девятнадцать лет она вышла замуж за Александра Армана, сына богатого русского текстильного фабриканта. |
At the age of nineteen she married Alexander Armand, the son of a wealthy Russian textile manufacturer. |
Коука получил свой первый вызов в египетскую старшую команду от менеджера Боба Брэдли в январе 2013 года в возрасте девятнадцати лет. |
Kouka received his first call up to the Egyptian senior squad from manager Bob Bradley in January 2013 at the age of nineteen. |
Nineteen Indian Army soldiers were killed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «девятнадцатый раз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «девятнадцатый раз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: девятнадцатый, раз . Также, к фразе «девятнадцатый раз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
