Делится на два подразделения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
делится информацией о - shares information about
делится на западный берег - divided the west bank
делится на категории - is divided into categories
делится на четыре - is divided in four
делится на шесть - is divided into six
делится с - divisible from
делится своими впечатлениями - shares his impressions
делится своими мыслями - shares her thoughts
она делится на три - it is divided into three
обычно делится - is usually divided
делить на сегменты - segment
запираться на замок - lock
на корме - aft
ехать на определенной скорости - make time
прыгать на одной ноге - jump on one leg
выдвигать на должность - slate
находящийся на краю - on edge
направляющийся на север - northbound
скачки на короткую дистанцию - scurry
вызывать на соревнование - stump
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
два волшебника - two wizards
два пистолета - two pistols
два полюса - two poles
как дважды два - as clear as a day
два выбраны - two selected
два года с низким - a two-year low
два дня без - two days without
два дополнительных судьи - two additional judges
два из восьми - two of the eight
два конические роликовые подшипники - two tapered roller bearings
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
сторожевое подразделение - watchdog unit
далее подразделены - further subdivided
подразделений, а также - divisions as well as
Подразделение финансовой отчетности - financial reporting unit
подразделения страны - divisions of the country
совместное научно-исследовательское подразделение - joint research unit
розничное подразделение - retail division
подразделение, отвечающее - division responsible
правоохранительная подразделение - law enforcement division
подразделение государственного аппарата - governmental subdivision
Синонимы к подразделения: роды, филиалы, секции, ответвления
Намибия делится на 14 регионов и подразделяется на 121 избирательный округ. |
Namibia is divided into 14 regions and subdivided into 121 constituencies. |
Нация делится на избирательные округа или подразделения. |
The nation is divided into voting districts or units. |
Каждый лист делится на множество пар листочков, каждый из которых подразделяется на лопастные сегменты. |
Each leaf is divided into many pairs of leaflets, each of which is subdivided into lobed segments. |
Анатомическая патология сама по себе делится на подотрасли, основными подразделениями которых являются хирургическая патология, цитопатология и судебно-медицинская патология. |
Anatomical pathology is itself divided into subfields, the main divisions being surgical pathology, cytopathology, and forensic pathology. |
Сам тест делится на математическую и вербальную части, которые содержат 4 подразделения, в общей сложности 160 вопросов с множественным выбором. |
The test itself is divided into a mathematical part and a verbal part, which both contain 4 subdivisions, in total 160 multiple-choice questions. |
Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения. |
One, once headed by Dr. Khan, is responsible for producing bomb-grade uranium gas that, when converted to metal, provides the crucial fuel for a nuclear explosion. |
Каждый батальон организован таким образом, что он делится на силы по наблюдению и охранное подразделение ротного размера. |
Each battalion has been organized into a monitoring force and a company-sized protection force. |
Я отследил одного из солдатов из того подразделения, Энди Тиррела. |
I've tracked down one of the troopers from the Land Rover unit, Andy Tyrrel. |
Ведущим подразделением в рамках системы ООН является Управление Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира или ЮНОСДП. |
The lead office within the UN system is The United Nations Office on Sport for Development and Peace or UNOSDP. |
Самолет, на котором летел заместитель командира 9-й эскадрильи, командир эскадрильи Билл Уильямс, был в числе тех, кто смог взлететь, и он принял командование подразделением. |
The aircraft flown by No. 9 Squadron's deputy commander, Squadron Leader Bill Williams, was among those able to take off and he assumed command of the unit. |
Я попросил командира этого подразделения разрешить мне сходить за моей сестрой на третий этаж для того, чтобы убедиться в том, что она здорова и находится в безопасности. |
I asked the officer-in-charge for permission to go to the third floor to get my sister and make sure she was safe and sound. |
На панели Действие щелкните Вставить, а затем выберите Подразделение. |
On the Action Pane, click Insert and then select Department. |
В этой экспозиции Кива Кавана из Белфаста делится со зрителем личными переживаниями, приоткрывая дверь в мир своего детства, полного комплексов и травм. |
This haunting exhibition is Belfast-born Kavanagh's most personal yet, drawing heavily on her own traumatic childhood. |
Если хочешь мой совет, твой единственный шанс сохранить хоть какую-то карьеру - перевестись в другое подразделение. |
If you want my advice, your best hope of salvaging any kind of career would be to transfer to another constabulary. |
Координация происходит от кого-то в подразделении |
Coordination is taking place from someone on the Force. |
В Париже честный человек - тот, кто действует молчком и не делится ни с кем. |
Here, in Paris, an honest man is the man who keeps his own counsel, and will not divide the plunder. |
Миссис Монкфорд получает страховку на мужа и делится ею с Машинами Януса. |
Mrs Monkford cashes in the life insurance, and she splits it with Janus Cars. |
Был добавлен дополнительный список военных профессий и тренировок, чтобы обученный солдат мог быть назначен в нужное подразделение. |
There was an additional list of military trades and trainings added so a trained soldier could be assigned to the right unit. |
Поскольку ни одна из этих величин не делится равномерно на семь, еврейский календарь повторяется в точности только после 36 288 Метонических циклов, или 689 472 еврейских года. |
Since none of these values is evenly divisible by seven, the Jewish calendar repeats exactly only following 36,288 Metonic cycles, or 689,472 Jewish years. |
В этих областях главными органами власти являются советы подразделений, столичных районов. |
In these areas the principal authorities are the councils of the subdivisions, the metropolitan boroughs. |
Отсюда следует, что ap-a делится на p. |
It follows that ap − a is divisible by p. |
Город примерно соответствует провинции Лима, которая делится на 43 района. |
The city is roughly equivalent to the Province of Lima, which is subdivided into 43 districts. |
Науру делится на четырнадцать административных округов, которые объединены в восемь избирательных округов и далее разделены на деревни. |
Nauru is divided into fourteen administrative districts which are grouped into eight electoral constituencies and are further divided into villages. |
The Shah's reign is sometimes divided into periods. |
|
Когда глазодвигательный нерв входит в орбиту, он делится на верхнюю и нижнюю ветви, которые входят в орбиту через верхнюю орбитальную щель. |
As the oculomotor nerve enters the orbit it divides into a superior and an inferior branch, which enter the orbit through the superior orbital fissure. |
Формирование панегирика Латини обычно делится на две или три фазы. |
The formation of the Panegyrici Latini is usually divided into two or three phases. |
Занотта основал Zabro, свое экспериментальное подразделение, в 1983 году во главе с Алессандро Мендини и Алессандро Герьеро. |
Zanotta established Zabro, its experimental division, in 1983 headed by Alessandro Mendini and Alessandro Guerriero. |
Если n делится на любое m, то n является составным, в противном случае оно простое. |
If n is divisible by any m then n is composite, otherwise it is prime. |
Традиционно этот регион делится на 12 знаков 30° долготы, каждый из которых приблизительно соответствует движению Солнца за один месяц. |
Traditionally, this region is divided into 12 signs of 30° longitude, each of which approximates the Sun's motion in one month. |
Отряд делится на несколько патрулей, каждый со своим собственным командиром патруля и помощником командира патруля. |
A troop is divided into several patrols, each with its own patrol leader and assistant patrol leader. |
Несмотря на то, что Объединенный комитет начальников штабов состоит из самых высокопоставленных офицеров в каждом из соответствующих подразделений, он не обладает полномочиями оперативного командования. |
Despite being composed of the highest-ranking officers in each of the respective branches, the Joint Chiefs of Staff does not possess operational command authority. |
Подразделение по обслуживанию национальных парков в Национальном парке Йосемити в Соединенных Штатах Америки использует этот показатель для разработки своего общего плана управления. |
The National Park Service unit at the Yosemite National Park in the United States of America uses this indicator to help establish its general management plan. |
Правило хертвига, или правило длинной оси, гласит, что клетка делится вдоль своей длинной оси. |
Hertwig's rule or 'long axis rule' states that a cell divides along its long axis. |
Сьюзен делится этой информацией с Линетт, которая приходит в ярость и говорит Сьюзен, что ее сын не готов стать отцом и что ребенку лучше быть усыновленным. |
Susan divulges this information to Lynette who is furious and tells Susan that her son is not ready to be a father and that the baby would be better off adopted. |
Walmart работает в Канаде с тех пор, как 14 января 1994 года приобрела 122 магазина, входящих в подразделение Woolco компании Woolworth Canada, Inc. |
Walmart has operated in Canada since it acquired 122 stores comprising the Woolco division of Woolworth Canada, Inc on January 14, 1994. |
Это лучшее мотоциклетное подразделение, предлагаемое в Pikes Peak. |
This is the top motorcycle division offered at Pikes Peak. |
Часто эта зимняя сессия делится на два срока - с сентября по декабрь и с января по апрель. |
Often, this winter session is split into two terms running September to December and January to April. |
В случае университетов учебный год обычно начинается в последнюю неделю июля и делится на триместры или семестры. |
In the case of universities, normally the school year starts in the last week of July and is divided in trimesters or semesters. |
Он сталкивается с Лизой, которая пытается убедить его остаться, но он убегает, хватает последнюю сублимированную еду и делится ею с кабаном. |
He confronts Lyssa, who tries to convince him to stay, but he runs off and grabs the last freeze-dried meal and shares it with the boar. |
В соответствии с политикой TSA не делится сообщениями о краже багажа с местными полицейскими управлениями. |
The TSA does not, as a matter of policy, share baggage theft reports with local police departments. |
С этим шагом Dodge стал подразделением DaimlerChrysler по низким ценам, а также его подразделением по производительности. |
With this move, Dodge became DaimlerChrysler's low-price division as well as its performance division. |
Соответственно, игра делится на два диска. |
Correspondingly, the game is divided into two discs. |
Основной денежной единицей является рупия, код ISO PKR и сокращенный Rs, который делится на 100 ПАЙСОВ. |
The basic unit of currency is the Rupee, ISO code PKR and abbreviated Rs, which is divided into 100 paisas. |
Она не делится на медиальную и боковую ветви. |
It does not divide into a medial and lateral branch. |
Чтобы продвигать открытые данные, CiteSeerx делится своими данными в некоммерческих целях по лицензии Creative Commons. |
To promote open data, CiteSeerx shares its data for non-commercial purposes under a Creative Commons license. |
Даже если бы речь шла о споре или обвинении, разве этот подраздел не должен был бы точно отражать рассматриваемый вопрос? |
Even if it were describing a controversy or accusation, shouldn't the sub-heading have to accurately reflect the issue in question? |
Количество белого искусственно делится на mitted, bicolor, harlequin и van, переходя от почти полного отсутствия белого к почти полностью белому. |
The amount of white is artificially divided into mitted, bicolor, harlequin, and van, going from almost no white to almost completely white. |
Подразделение III, бывшая Богословская семинария Бонебрейка, было обеззаражено в 1950 году и возвращено в Дейтонский Совет по образованию. |
Unit III, the former Bonebrake Theological Seminary, was decontaminated in 1950 and returned to the Dayton Board of Education. |
Затем общий счет делится на количество игр, сыгранных в верхнем полете за эти три сезона, и вычисляется среднее значение. |
The total tally is then divided by the number of games played in the top flight over those three seasons and an average is calculated. |
Квота для избирательного блока Цзянси составляла 69 человек. В данном подразделении кандидатов было на 30% больше, чем мест. |
The quota for the Jiangxi electoral unit was 69. In this given unit there was 30% more candidates than seats. |
Вместе с этим ходом полоса делится и еще один сегмент прикрепляется к подошвенному апоневрозу. |
Along with that course, the band divides and another segment attaches to the plantar aponeurosis. |
Джаханнам традиционно делится на семь стадий. |
Jahannam is traditionally divided into seven stages. |
Европейская музыка того периода обычно делится на ренессанс и барокко. |
European music of the period is generally divided between Renaissance and Baroque. |
Постклассический период делится на две фазы. |
The Postclassic period is divided into two phases. |
Кроме того, P. troglodytes делится на четыре подвида, в то время как P. paniscus неразделен. |
In addition, P. troglodytes is divided into four subspecies, while P. paniscus is undivided. |
Он взял на себя слот TMF и с тех пор делится временем с Comedy Central. |
It took over the TMF slot and from then on time-sharing with Comedy Central. |
Если конечный результат равен нулю или кратен семи, то да, это число делится на семь. |
If the end result is zero or a multiple of seven, then yes, the number is divisible by seven. |
В этих обществах дистанция власти делится на две категории, которые напоминают Индекс власти этой культуры. |
In these societies, power distance is divided into two categories that resembles that culture's power index. |
Если новый контракт стоит больше, чем старый, разница делится между игроком и франшизой, продающей игрока. |
If the new contract is worth more than the older one, the difference is shared between the player and the franchise selling the player. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делится на два подразделения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делится на два подразделения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делится, на, два, подразделения . Также, к фразе «делится на два подразделения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
