Делятся на разные категории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вопросы делятся на - questions divided into
делятся на две большие группы - fall into two broad groups
делятся на две группы - is divided into two groups
делятся на две основные группы - fall into two main groups
делятся на классы - divided into classes
делятся на три основные категории - fall into three broad categories
делятся по этому вопросу - is divided on the issue
делятся своими мыслями о - sharing their thoughts on
клетки делятся - cells divide
которые делятся - are is divided into
делить на округа - district
выставлять на продажу - put up for sale
набирать на клавиатуре - keyboard
сделки на срок - transactions for a period of
грузить на самолет - emplane
водоросли на берегу - seaweed on the shore
на некоторое время - for a while
разделяться на составные части - subdivide
основанное на принятии одной вещи за другую - based on taking one thing for another
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
разные идеи - differing messages
разные верования - different beliefs
две разные вещи - two different things
все такие разные - everything is so different
вкусы разные - tastes are different
разные мечты - different dreams
лечения разные - treating different
разные, но дополняют друг друга - different but complementary
молодые люди разные - young people of different
объединить разные вещи под одной рубрикой - lump several things under one name
Синонимы к разные: другой, кто как, всякий, разного рода, когда как, небо и земля, различные, всякая всячина, всякого рода, отличный
Антонимы к разные: сходный
гостиница высшей категории - luxury hotel
практика ценообразования с учетом категории (потребителя) - pricing practice, taking into account categories (consumer)
10 категорий - 10 categories
4 основные категории - 4 main categories
каждая категория имеет - every category has
категории а и б - categories a and b
категории ресурсов - resource categories
категории управления - management categories
категории эффектов - categories of effects
категория здоровья - health category
Синонимы к категории: категория, класс, разряд
Organizations are also in Categories by subject. |
|
Эти случаи делятся на две категории в зависимости от того, позволяют ли первичные данные оценки составить ранжированный список или нет. |
These cases fall into two categories depending on whether the primary assessment data allows establishment of a ranking list or not. |
Лабораторные синтетические методы обычно делятся на две категории: стадийная полимеризация роста и цепная полимеризация роста. |
Laboratory synthetic methods are generally divided into two categories, step-growth polymerization and chain-growth polymerization. |
Боевые химические вещества делятся на смертельные и выводящие из строя категории. |
Chemical warfare agents are divided into lethal and incapacitating categories. |
Люди делятся на три категории. |
Basically there are three types of people. |
Наши исследователи делятся на две категории. |
Our researchers divide into two categories. |
Лемминги делятся на ряд уровней, сгруппированных в четыре категории сложности. |
Lemmings is divided into a number of levels, grouped into four difficulty categories. |
Беспроводные методы питания в основном делятся на две категории: ближнее поле и дальнее поле. |
Wireless power techniques mainly fall into two categories, near field and far-field. |
В результате современные группы, которые называют себя антиревизионистами, делятся на несколько категорий. |
As a result, modern groups which describe themselves as anti-revisionist fall into several categories. |
Отклонения от Кодекса обычно делятся на одну из пяти категорий. |
Deviations from the Code generally fall into one of five categories. |
Типы охлаждения обычно делятся на две категории-конвекцию и проводимость. |
The types of cooling generally fall into two categories - convection and conduction. |
Энциклопедии делятся на статьи или статьи, которые часто расположены в алфавитном порядке по названию статьи, а иногда по тематическим категориям. |
Encyclopedias are divided into articles or entries that are often arranged alphabetically by article name and sometimes by thematic categories. |
The levels are split into two categories, syllabus and open. |
|
Эти страсти делятся на четыре категории-простые, сложные, преступные и убийственные, – которые становятся все более сложными и дикими. |
These passions are separated into four categories – simple, complex, criminal, and murderous – escalating in complexity and savagery. |
Факторы, которые могут ускорить распространение эпидемии малярии, делятся на две категории: природные и антропогенные. |
Factors that may precipitate a malaria epidemic fall into two categories: natural and man-made. |
В контексте проходящих в рамках ГАТС переговоров распределительные услуги делятся на четыре категории: оптовая торговля, розничная торговля, комиссионные услуги и франчайзинг. |
In the context of the ongoing GATS negotiations, distribution services are constituted by four activities: wholesale, retail trade, commission agencies and franchising. |
Творческие искусства часто делятся на более конкретные категории, как правило, наряду с перцептивно различимыми категориями, такими как медиа, жанр, стили и форма. |
The creative arts are often divided into more specific categories, typically along perceptually distinguishable categories such as media, genre, styles, and form. |
The drives for these mowers are in several categories. |
|
В результате современные группы, которые называют себя антиревизионистами, делятся на несколько категорий. |
None of this available, and to assume such would be original research. |
Заявленные оппонентами опасения делятся на несколько широких категорий, включая опасения по поводу низкого академического качества и недостаточной социализации с другими. |
Opponents' stated concerns fall into several broad categories, including fears of poor academic quality, and lack of socialization with others. |
Участники делятся в зависимости от типа транспортного средства на различные категории - от одноместных до легковых автомобилей. |
Here n is the refractive index of the medium in which the measurement is made, and f is the measured frequency of the source. |
Современные оптические измерители Брикса делятся на две категории. |
Modern optical Brix meters are divided into two categories. |
Эти эмоции обычно делятся на три категории, включая уныние, тревогу и агрессию. |
These emotions usually fall into three categories, including despondency, anxiety, and aggression. |
Они делятся на три категории, известные как металлы, цвета и меха. |
These are divided into three categories, known as metals, colours, and furs. |
Бойцы делятся на две команды, независимо от весовой категории, причем каждую команду тренирует действующий хедлайнер UFC. |
The fighters are divided into two teams, irrespective of weight class, with each team coached by a current UFC headliner. |
Кинокритики, анализирующие жестокие кинообразы, стремящиеся эстетически угодить зрителю, в основном делятся на две категории. |
Film critics analyzing violent film images that seek to aesthetically please the viewer mainly fall into two categories. |
Противники IRAC делятся на две категории. |
The opponents of the IRAC fall into two categories. |
Исключения из статьи 101 поведения делятся на три категории. |
Exemptions to Article 101 behaviour fall into three categories. |
Преступления в Коране делятся на три категории в зависимости от предписанного наказания за это преступление. |
Crimes in the Qur'an are divided into three categories based on the prescribed punishment for the offence. |
Лиственные породы делятся на две категории: умеренные и тропические лиственные породы, в зависимости от их происхождения. |
Hardwoods are separated into two categories, temperate and tropical hardwoods, depending on their origin. |
Покрытые мусором части ледника, который переживает абляцию, делятся на три категории, которые включают ледяные скалы, пруды и мусор. |
The debris-covered parts of a glacier that is experiencing ablation are sectioned into three categories which include ice cliffs, ponds, and debris. |
В то время как типы шпинделей делятся на эти три основные категории, некоторые традиционные стили прядения используют несколько или смешанные методы. |
While spindle types are divided into these three main categories, some traditional spinning styles employ multiple or blended techniques. |
Остальные муниципалитеты делятся на слои по регионам и категориям размера. |
The remaining set of municipalities are subdivided into strata according to region and size class. |
В гонках на спортивных автомобилях водители часто делятся на определенные категории, включая любительские и профессиональные классы. |
In sports car racing, drivers are often seeded into certain categories, including Amateur and Pro-Am classes. |
Божества Культеи делятся на несколько категорий. |
The deities of Kulthea are divided into several categories. |
UML 2 имеет много типов диаграмм, которые делятся на две категории. |
UML 2 has many types of diagrams, which are divided into two categories. |
Экспериментальные ошибки при испытании опытных образцов обычно делятся на четыре категории. |
Experimental errors in the testing of the prototypes generally fall into four categories. |
Удары по настольному теннису обычно делятся на наступательные и оборонительные категории. |
Table tennis strokes generally break down into offensive and defensive categories. |
Факторы, предлагаемые для воздействия на биологическое старение, делятся на две основные категории: запрограммированные и связанные с повреждением. |
The factors proposed to influence biological aging fall into two main categories, programmed and damage-related. |
Методы осаждения делятся на две широкие категории в зависимости от того, является ли этот процесс главным образом химическим или физическим. |
Deposition techniques fall into two broad categories, depending on whether the process is primarily chemical or physical. |
Механизмы обеспечения делятся на две широкие категории, а именно обеспечительные интересы и прямые передачи обеспечения. |
Collateral arrangements are divided into two broad categories, namely security interests and outright collateral transfers. |
Спортсмены делятся в пределах каждой категории в соответствии с их уровнем нарушения, в функциональной системе классификации, которая отличается от вида спорта к виду спорта. |
Athletes are divided within each category according to their level of impairment, in a functional classification system which differs from sport to sport. |
Призраки делятся на десять категорий. |
Ghosts fall under a ten-category scale. |
В результате современные группы, которые называют себя антиревизионистами, делятся на несколько категорий. |
The Swedish implementation was based on a limited version called eBones. |
Современные теории обычно делятся на две категории: субстанциональные теории и дефляционные теории. |
Modern theories tend to fall into one of two categories, substantive theories and deflationary theories. |
В игральных картах масть - это одна из категорий, на которые делятся карты колоды. |
In playing cards, a suit is one of the categories into which the cards of a deck are divided. |
Исключения из статьи 101 поведения делятся на три категории. |
Exemptions to Article 101 behaviour fall into three categories. |
Женщины делятся на небольшой круг социальных категорий, каждая из которых обозначается простым платьем определенного цвета. |
Women are divided into a small range of social categories, each one signified by a plain dress in a specific color. |
Ископаемые смолы из Европы делятся на две категории: знаменитые Балтийские амбры и еще одна, напоминающая группу Агатис. |
Fossil resins from Europe fall into two categories, the famous Baltic ambers and another that resembles the Agathis group. |
Они делятся на различные категории, такие как духи, боги, демоны и полубоги. |
They fall into various categories, such as sprites, gods, demons, and demigods. |
Каждый вирус относится к штамму или виду - как собаки делятся на породы. |
All types of virus strains or variants exist - somewhat akin to dogs existing as different breeds. |
Она отнесена к категории душевнобольных преступников. |
She's categorized as criminally insane. |
Тесса, тебе нужны права другой категории, чтобы управлять скутером. |
Tessa, you need a different kind of license to drive this. |
Я считаю, что навигация будет проще, если все связанные статьи или категории находятся в одном месте-либо в конце этой статьи, либо перечислены в категории NBC. |
I believe navigation will be easier if all the related articles or categories are in one place - either at the end of this article, or listed in a NBC category. |
Я только что вернул анонимную редакторскую хитрую маленькую работу по {{euro-school-stub}}, которая добавила школы к категории немецких национал-социалистов ....бла-бла. |
I just reverted an anon editors devious little work on {{euro-school-stub}} that added the schools to a category German national socialist ....yadda yadda. |
Когда форма будет отправлена, ваш бот сможет прочитать эти входные данные, а затем отредактировать все статьи в текущей категории и переместить их в нужную категорию. |
When the form is submitted, your bot could read these inputs, then edit all the articles in the current category and move them to the desired category. |
Я предлагаю добавить эту категорию к категории стихийных бедствий. |
I propose an addition to the natural disasters category. |
В некоторых контекстах классические юристы использовали его для обозначения юридической категории Хирабы, включающей вооруженное нападение, изнасилование и убийство. |
In certain contexts, classical jurists took it to refer to the legal category of Hirabah, comprising armed assault, rape and murder. |
Если вы хотите вернуть его в качестве основной категории, наряду с буддизмом и синтоизмом, идите вперед. |
However, Moldova must come to grips with it's rpesent, and more importantly, it's future. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «делятся на разные категории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «делятся на разные категории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: делятся, на, разные, категории . Также, к фразе «делятся на разные категории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
