Демонстрация на красной площади - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: demonstration, show, display, exhibition, airing
сокращение: demo
демонстрация сил - demonstration of strength
демонстрация протеста - protest demonstration
демонстрация его возможностей - demonstration of its capabilities
демонстрация новой технологии - demonstration of new technologies
демонстрация слайдов - slideshow
демонстрация на площади - demonstration on the square
демонстрация на площадях - demonstration on the squares
первомайская демонстрация - May Day demonstration
демонстрация боевой мощи - demonstration of combat power
демонстрация в полёте - flying demonstration
Синонимы к демонстрация: демонстрирование, демонстрация, показ, доказательство, манифестация, проявление, обнаружение, выражение, показание, свидетельствование
Значение демонстрация: Массовое шествие для выражения общественно-политических настроений.
заставить согласиться на - force to agree to
ехать на трамвае - ride a tram
маркетинг на основе бесплатных предложений - freebie marketing
на один лад - in the same manner
оснастка спаренных грузовых стрел для работы на один гак - union purchase rig
сигнал наведения на аварийный радиомаяк - radio beacon homing signal
формный цилиндр с нанесенным на него копировальным слоем - directly coated cylinder
походить на кого-л. - resemble smb.
работа на месте - on-site work
потеря на рассогласование - mismatch loss
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Красная река - Red River
красная планета - red planet
системная красная волчанка - systemic lupus erythematosus
неаполитанская красная - naples red
красная дорожка - the Red carpet
красная книжица - red booklet
красная комната - The red room
красная косынка - red kerchief
красная нить - Red thread
красная шапка - Red Hat
Синонимы к красная: рыба, нерка
имя существительное: area, space, place, square, acreage, plaza, piazza, yardage
сокращение: sq.
Бованенковская площадь - Bovanenkovo area
площадь поперечного сечения ствола на высоте груди - basal area at breast height
эффективная площадь отражения - radar cross section
Главная площадь Испанидада - plaza mayor de la hispanidad
площадь Кавур - piazza cavour
площадь де Феррари - piazza de ferrari
площадь мучеников - piazza dei martiri
фонтанная площадь - fountain square
ориентированная площадь - oriented area
площадь сечения - cross-sectional area
Синонимы к площадь: регистан, майдан, пространство, участок, жилплощадь, агора, форум, плац, ристалище, эспланада
Значение площадь: В математике: часть плоскости, заключённой внутри замкнутой геометрической фигуры.
Самое большее через полгода начнутся демонстрации на Красной площади. |
Six months at most, they're gonna be marching on Red Square. |
Риверс и ее дочь быстро получили признание за революцию красной ковровой дорожки как пространства для демонстрации работы дизайнеров и взаимодействия знаменитостей. |
Rivers and her daughter quickly became credited for revolutionizing the red carpet as a space to showcase designers' work and celebrity interactions. |
Судя по массовым демонстрациям и недавнему теракту на Красной площади, народ этим явно недоволен. |
As last week's bombing of Red Square by extremists demonstrates, many in the public strongly disagree with this decision. |
Демонстрация коммунистов на Красной площади. |
Demonstration of communists on the Red Square. |
Виктор Файнберг был одним из семи участников демонстрации 1968 года на Красной площади против советской интервенции в Чехословакию. |
Viktor Fainberg was one of the seven participants of the 1968 Red Square demonstration against the Soviet intervention into Czechoslovakia. |
Был сделан вывод, что Горбаневская принимала участие в демонстрации на Красной площади в состоянии психического расстройства. |
It was concluded that Gorbanevskaya took part in the Red Square demonstration in a state of the mental disease. |
Целью операции была помощь Красной Армии в захвате ею восточного берега Вислы и городов региона. |
The purpose of the operation was to aid the Red Army with its capture of eastern bank of the Vistula and cities of the region. |
Я демонстрировал что классическая музыка влияет на ростки фасоли и заставляет их расти быстрее, но моя мать не слушала меня. |
I was showing that classical music nurtures lima beans and makes them grow, but my mother didn't hear me. |
Если красная краска подсвечивается синим светом, то она будет поглощена красной краской, создавая видимость черного объекта. |
If red paint is illuminated by blue light, it will be absorbed by the red paint, creating the appearance of a black object. |
Впечатляющие спецификации и кривые не заменить тестом прослушивания и сравнительной демонстрацией с использованием настятельно рекомендуемого музыкального и речевого материала. |
Impressive specifications and curves are no substitute for a listening test and a comparative demonstration using music and speech material is strongly recommended. |
Мы организуем демонстрации против распространения войны в Азию. |
We'll organize demonstrations against extending the war to Asia. |
Буйство красной травы служило мне беспрестанным напоминанием о том, какой неотложный характер имеет задуманное нами предприятие. |
It was the constant reminder of the urgency of our efforts. |
Отчетливо различались каналы или, по крайней мере, полосы красной растительности, прижившейся вдоль каналов. |
The canals were clearly visible, or at least they became visible by virtue of the banks of weed that proliferated alongside them. |
Похоже это анти-правительственная демонстрация. |
Half seem to be anti-government demonstrators. |
Ваш канал в каждом сюжете о вторжении в Ирак во весь экран демонстрировал флаг, морпеха с квадратной челюстью и белоголового орлана в сопровождении гимнов. |
Your network led every report about the invasion of Iraq with the screen-sized flag, the square-jawed saluting marine and the bald eagle soaring to Aaron Copland. |
Я вижу это, как демонстрацию силы... |
I see it as a demonstration of strength... |
Для миллионов Германцев... это является демонстрацией политической силы... а для сотен тысяч бойцов в наших рядах... в конечном счете является гораздо большим. |
What appeared like a show of political strength... for millions of Germans outside of our ranks. For hundreds of thousands of fighters... it was ultimately more. |
Это не месть, это демонстрация силы. |
It's a show of power. |
и собираюсь собрать в такую форму а не станет она эдакой красной шапкой? |
And drape it into, like, this form. Does she become little red riding hood? |
В разрушенном саду рейхсканцелярии он награждал Железными крестами мальчиков-солдат Гитлерюгенда, которые теперь сражались с Красной Армией на фронте под Берлином. |
In the ruined garden of the Reich Chancellery, he awarded Iron Crosses to boy soldiers of the Hitler Youth, who were now fighting the Red Army at the front near Berlin. |
После практической демонстрации модели прессе в Марокко в марте 1981 года автомобиль поступил в продажу во Франции в апреле и в Великобритании в мае. |
Following a hands-on demonstration of the model to the press in Morocco in March 1981, the car went on sale in France in April and in the United Kingdom in May. |
Корабли класса Венатор первоначально появляются с красной и серой цветовой гаммой Республики. |
Venator-class ships initially appear with a red and gray Republic color scheme. |
Их демонстрации четвертого мая взволновали и воодушевили Дьюи, и он остался в Китае на два года, уехав в июле 1921 года. |
Their demonstrations on May Fourth excited and energized Dewey, and he ended up staying in China for two years, leaving in July 1921. |
Войска Армии Крайовой сотрудничали с Красной Армией. |
Home Army forces cooperated with the Red Army. |
Первоначальное немецкое наступление так и не смогло полностью прорвать линию фронта Красной Армии. |
The initial German offensive never fully penetrated the Red Army lines. |
Многие из этих солдат впоследствии перешли на сторону Красной Армии, чтобы сражаться на стороне коммунистов. |
Many of these soldiers later defected to the Red Army to fight on the side of the communists. |
В первом случае демонстрации Лоу в Булл-Ран он совершил свободный полет, который застал его парящим над лагерями Союза, которые не могли должным образом идентифицировать его. |
In Lowe's first instance of demonstration at Bull Run, he made a free flight which caught him hovering over Union encampments who could not properly identify him. |
Он разработал несколько проектов жилищного строительства для города Вена, который тогда был прозван Красной Веной. |
He designed several housing projects for the City of Vienna, which was then nicknamed Red Vienna. |
Между 1735 и 1793 годами было более семидесяти человек, предлагавших курсы и демонстрации для публики по экспериментальной физике. |
Between 1735 and 1793, there were over seventy individuals offering courses and demonstrations for public viewers in experimental physics. |
Таким образом, Марс в художественной литературе изображался Красной планетой, похожей на Землю, но с пустынным ландшафтом. |
As such Mars in fiction portrayed the red planet as similar to Earth but with a desert like landscape. |
Грузовики, еще не попавшие под обстрел, начали замедлять ход, а их водители демонстрировали неуверенность в том, что ждет их впереди. |
The trucks not yet under fire began to slow down, their drivers displaying the uncertainty they felt about what lay ahead. |
Например, болгарские студенты заключили союз с профсоюзными синдикатами и протестовали посредством марафонских демонстраций и забастовок. |
For instance, Bulgarian students made an alliance with union syndicates and protested through marathon demonstrations and strikes. |
Реверсия сделала его красной линией, он не пошел ни в какую Википедию. |
The reversion made it a redline, it didn't go to any wikipage. |
Одна из наиболее часто используемых систем для демонстрации фаз показана здесь справа. |
One commonly used system for demonstrating the phases is shown here on the right. |
Хозяева направили свое внимание на демонстрацию безопасности для полета на симуляторе шаттла. |
Hosts directed their attention to a safety demo for the shuttlecraft simulator ride. |
По их мнению, это было не так легко сделать в соседних Карибских низменностях, которые не демонстрировали такой же сложной социальной организации, как горы. |
According to them, this was not as easily possible in the neighboring Caribbean lowlands, which did not exhibit the same complex social organization as the mountains. |
Нонконформисты, которые хотели занять свой пост, демонстративно принимали англиканское причастие раз в год, чтобы избежать ограничений. |
Nonconformists who wanted to hold office ostentatiously took the Anglican sacrament once a year in order to avoid the restrictions. |
МиГ-29 Микояна разбился во время демонстрационного полета без человеческих жертв. |
A Mikoyan MiG-29 crashed during a demonstration flight with no loss of life. |
В конце 2006 года был обнаружен ряд демонстрационных лент Skid Row и Childhood с участием Лайнотта. |
At the end of 2006, a number of Skid Row and Orphanage demo tapes featuring Lynott were discovered. |
Первый трейлер фильма и трейлер красной полосы появились 24 июля 2009 года на Comic-Con 2009 и в Интернете. |
The first trailer for the film and the red-band trailer appeared on July 24, 2009, at Comic-Con 2009 and on the Internet. |
Мобилизация Красной Армии началась еще до последнего раунда митингов в Москве. |
Mobilization of the Red Army had begun before the last round of meetings in Moscow. |
По слухам, он получал ежемесячную зарплату в размере 20 000 евро, самую высокую в команде Красной Звезды, после того как зарабатывал около 100 000 евро в месяц в Ренне. |
He reportedly accepted a monthly salary of €20,000, the highest of Red Star's squad, after earning about €100,000 a month at Rennes. |
Наступление Красной Армии означало переход к коммунизму, и Польша не была исключением. |
The advance of the Red Army meant the transition to communism, Poland being no exception. |
Первый логотип клуба был разработан в 1936 году, он представлял собой синий шестиугольник с красной буквой S посередине, пересеченный отбойным молотком. |
The first logo of the club was designed in 1936, it featured a blue hexagon, with a red 'S' in the middle, crossed over by a jackhammer. |
Женский турнир был представлен на Олимпийских играх в 1988 году в качестве демонстрационного мероприятия, а официальный медальный турнир-в 1992 году. |
The women's event was introduced at the Olympics in 1988 as a demonstration event, and an official medal event in 1992. |
Во всем мире 600 000 человек приняли участие в демонстрациях в поддержку прочного соглашения, таких как глобальный климатический марш, организованный 350 участниками. |
Around the world, 600,000 took part in demonstrations in favour of a strong agreement, such as the Global Climate March organized by 350. |
Там же работает демонстрационная опреснительная установка прямого осмоса. |
A demonstration forward osmosis desalination plant also operates there. |
Многие члены правительства Нидерландов присоединились к демонстрациям. |
Many Dutch government members joined the demonstrations. |
Кроме того, по всей Ирландии происходили перебои в работе и массовые демонстрации в знак сочувствия голодающим. |
In addition, there were work stoppages and large demonstrations all over Ireland in sympathy with the hunger strikers. |
Бело-русская северная армия осталась наедине с Красной Армией. |
The White Russian Northern Army was left to face the Red Army alone. |
Во время Второй мировой войны, во время немецкого вторжения в Советский Союз, многие казаки продолжали служить в Красной Армии. |
In World War II, during the German invasion of the Soviet Union, many Cossacks continued to serve in the Red Army. |
В 1982 году Резолют получил заслуженную благодарность подразделения за защиту подводной лодки класса Огайо от потенциально опасных демонстрантов. |
In 1982, Resolute earned a Meritorious Unit Commendation for protecting an Ohio-class submarine from potentially dangerous demonstrators. |
Джойнсон-Хикс демонстрировал жесткую позицию, вовлекая себя в дела, которые касались евреев. |
Joynson-Hicks 'exemplified the Die Hard position', involving himself in matters in which Jews were concerned. |
Клуб разделял герб Барселоны, как демонстрацию своей идентификации с городом и желания быть признанным таковым. |
The club shared Barcelona's coat of arms, as a demonstration of its identification with the city and a desire to be recognised as one. |
Но затем, как показывает отчет Министерства энергетики США, таинственные превращения являются запасом красной ртути в торговле. |
But then, as a report from the US Department of Energy reveals, mysterious transformations are red mercury's stock in trade. |
Китайцы служили телохранителями большевистских функционеров, служили в ЧК и даже формировали полноценные полки Красной Армии. |
Chinese served as bodyguards of Bolshevik functionaries, served in the Cheka, and even formed complete regiments of the Red Army. |
По одной из оценок, в Красной Армии находились сотни тысяч китайских солдат. |
One estimate suggests that there were hundreds of thousands of Chinese troops in the Red Army. |
Как старший командир Красной Армии он принимал участие в разгроме Юденича, Деникина и Колчака. |
As a senior Red Army commander he took part in the defeat of Yudenich, Denikin and Kolchak. |
С самого начала протестов демонстрации прошли в Мерсине, городе, который должен был принять Средиземноморские игры 2013 года. |
Since the beginning of the protests, demonstrations had taken place in Mersin, the city which was to host the 2013 Mediterranean Games. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «демонстрация на красной площади».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «демонстрация на красной площади» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: демонстрация, на, красной, площади . Также, к фразе «демонстрация на красной площади» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
