Депрессивный синдром - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
депрессионный конус - cone of depression
депрессий - depression
борется с депрессией - battling depression
депрессивное настроение - depressive mood
в конце жизни депрессия - late-life depression
в состоянии глубокой депрессии - in a state of deep depression
значения депрессии - depression values
справиться с депрессией - cope with depression
новая депрессия - a new depression
с большой депрессией - since the great depression
Синонимы к депрессивный: депрессивный, гнетущий, навевающий тоску, упадочный
синдром Рейе - Reye's syndrome
синдром эпизодического нарушения контроля - episodic control disorders syndrome
афганский синдром - Afghan syndrome
синдром апноэ во сне - sleep apnoea syndrome
запертый синдром - locked-in syndrome
посткризисный синдром - post-disaster syndrome
синдром полиаденопатии - polyadenopathy syndrome
синдром крестцовой ёлочки - sacral fir syndrome
синдром средней мозговой артерии - middle cerebral artery syndrome
синдром малого затылочного нерва - lesser occipital nerve syndrome
Синонимы к синдром: дисгенитализм, евнухоидизм, дисфория, паркинсонизм, гипертиреоз, агранулоцитоз
Значение синдром: Совокупность симптомов, характеризующих определённое болезненное состояние организма.
Такие расстройства, как тревога, сильная депрессия и синдром хронической усталости, часто встречаются у людей с СРК. |
Disorders such as anxiety, major depression, and chronic fatigue syndrome are common among people with IBS. |
Это обычно может быть результатом целого ряда других состояний, часто диагностируемых клиницистами, таких как синдром дефицита внимания с гиперактивностью и депрессия. |
This can usually be a result of a variety of other conditions often diagnosed by clinicians such as attention deficit hyperactivity disorder and depression. |
У нее диагностировали синдром дефицита внимания и депрессию, а также проблемы с самооценкой, связанные с ее весом. |
She had been diagnosed with attention deficit disorder and depression, and self-esteem issues regarding her weight. |
Это обычно может быть результатом целого ряда других состояний, часто диагностируемых клиницистами, таких как синдром дефицита внимания с гиперактивностью и депрессия. |
This can usually be a result of a variety of other conditions often diagnosed by clinicians such as attention deficit hyperactivity disorder and depression. |
Она, типа, долбанутая, маниакально- депрессивный синдром, агорафобия. |
She's, like, fucked up, manic-depressive, agoraphobic. |
У взрослых наиболее часто выявляют депрессивную реакцию, а у детей - адаптационный синдром Селье. |
Depressive reactions in adults and adaptation reaction in children were most frequently found. |
Я помогаю людям справляться с эмоциональными проблемами, такими, как беспокойство, депрессия, посттравматический синдром. |
I help people with emotional problems like anxiety, depression, post-traumatic distress. |
Депрессия Стэна ошибочно диагностируется как синдром Аспергера, потому что он получил прививку от гриппа годом ранее. |
Stan's depression is mistakenly diagnosed as Asperger syndrome because he received a flu vaccination a year earlier. |
У пациента отмечается параноидальный синдром, с маниакально-депрессивный эффектом. |
The patient exhibits a marked paranoid syndrome, with manic-depressive effects. |
Просто так случилось, что у него маниакально-депрессивный синдром. |
He just happens to be a manic depressive. |
Молодые люди, не имеющие надлежащего жилья, зачастую страдают также такими недугами, как повышенная тревожность и депрессия в тяжелой форме, слабое состояние здоровья и недоедание, а также синдром низкой самооценки. |
Youth without adequate housing also frequently suffer from severe anxiety and depression, poor health and nutrition and low self-esteem. |
Экономическое бессилие устанавливается, поскольку многие владельцы ранчо являются жертвами Великой Депрессии. |
Economic powerlessness is established as many of the ranch hands are victims of the Great Depression. |
He has an extremely rare condition. |
|
Депрессия в экономике зачастую сопровождается ростом антииммигрантских настроений и ужесточением иммиграционного законодательства. |
Namely, depressed economies are often accompanied by anti-immigrant sentiment and legislation. |
Убедил присяжных, что у него был стокгольмский синдром. |
Convinced the jury it was a Stockholm syndrome deal. |
Новый Курс реально был спасением благодаря нему люди вновь получили работу он вдохнул энергию в нашу экономику и во многом благодаря ему закончилась великая депрессия |
The New Deal was a real lifesaver. It got people back to work, infused energy into our economy, and pretty much ended the Great Depression. |
Credit is why this whole country is in a deep repression. |
|
Может быть она порвала с парнем, впала в депрессию, села на неожиданно губительную диету? |
Maybe she split up with her boyfriend, got depressed, went on a sudden crash diet. |
После аборта у нее развилась депрессия, и она обратилась к психологу, но это было только начало черной полосы. |
She became depressed after terminating the pregnancy and had counselling. But her problems were only just beginning. |
В те дни Ник ещё не начал погружаться в депрессию, и он не знал, что я беременна, а я не собиралась говорить. |
In the days before Nick's depression started to eat away at him... he never knew I was pregnant, and I never intended to tell him. |
Ещё можно использовать функцию депрессии, это в эмоциональных настройках. |
You could have a depression setting, an emotional setting. |
4 октября JTWC и Японское метеорологическое агентство начали выпускать рекомендации по тропической депрессии 20W. |
On October 4, both the JTWC and the Japan Meteorological Agency began issuing advisories on Tropical Depression 20W. |
Поскольку эти причины вызваны поведением, алкогольный синдром Корсакова по существу считается предотвратимым заболеванием. |
Because these are behavioral-induced causes, alcoholic Korsakoff syndrome is essentially considered a preventable disease. |
Федеральные лагеря помощи были введены в действие правительством премьер-министра Р. Б. Беннетта в результате Великой Депрессии. |
Federal relief camps were brought in under Prime Minister R.B. Bennett’s government as a result of the Great Depression. |
Синдром Лухана-Фринса наследуется Х-сцепленным доминантным образом. |
Lujan–Fryns syndrome is inherited in an X-linked dominant manner. |
Несмотря на это, в Международной Классификации Болезней синдром Гансера включен в категорию диссоциативных расстройств. |
Despite this, the International Classification of Diseases has Ganser syndrome listed under dissociative disorders. |
Синдром Фрейзера-это расстройство, которое влияет на развитие ребенка до рождения. |
Fraser syndrome is a disorder that affects the development of the child prior to birth. |
Повторные сотрясения мозга могут также увеличить риск развития в дальнейшей жизни хронической травматической энцефалопатии, болезни Паркинсона и депрессии. |
Repeated concussions may also increase the risk in later life of chronic traumatic encephalopathy, Parkinson's disease and depression. |
Религиозная направленность иерусалимского синдрома отличает его от других феноменов, таких как Синдром Стендаля во Флоренции или парижский синдром в Париже. |
The religious focus of Jerusalem syndrome distinguishes it from other phenomena, such as Stendhal syndrome in Florence or Paris syndrome in Paris. |
Физическая зависимость от антидепрессантов или анксиолитиков может привести к ухудшению депрессии или тревоги, соответственно, как симптомы отмены. |
Physical dependence on antidepressants or anxiolytics may result in worse depression or anxiety, respectively, as withdrawal symptoms. |
Депрессия вызвала массовые социальные волнения, главным образом среди ныне безработных рабочих. |
The depression produced widespread social unrest, mostly among the now-unemployed workers. |
Синдром Уилсона-Тернера характеризуется легкой и умеренной степенью умственной отсталости, ожирением, сужением пальцев и перепадами настроения. |
The Wilson–Turner syndrome is characterized by mild to moderate range of intellectual disability, obesity, tapered fingers, and mood swings. |
Из-за экономической депрессии начала 1930-х годов Socony-Vacuum больше не могла поддерживать работу Гудри и разрешила ему обратиться за помощью в другое место. |
Because of the economic depression of the early 1930s, Socony-Vacuum was no longer able to support Houdry's work and gave him permission to seek help elsewhere. |
Периоды затишья в период депрессии могли задерживать корабли на несколько дней или недель. |
Calm periods within the doldrums could strand ships for days or weeks. |
Депрессия названа в честь HMS Challenger, чьи исследователи сделали первые записи о ее глубине 23 марта 1875 года на станции 225. |
The depression is named after HMS Challenger, whose researchers made the first recordings of its depth on 23 March 1875 at station 225. |
После убийства Хикока она впадает в тяжелую депрессию и алкоголизм. |
After Hickok's murder, she sinks into severe depression and alcoholism. |
Медицинские риски - это усталость, профессиональное выгорание, чувство вины, стыда, тревоги и депрессии. |
The medical risks are fatigue, occupational burnout, guilt, shame, anxiety, and depression. |
Более поздние эксперименты подтвердили депрессивный эффект ощущения отсутствия контроля над вызывающим отвращение стимулом. |
Later experiments have served to confirm the depressive effect of feeling a lack of control over an aversive stimulus. |
Она пытается сохранить оптимизм в отношении своего сына, но страдает от недоедания и депрессии. |
She tries to stay optimistic for her son but suffers from malnutrition and depression. |
Потребители запрещенных наркотиков сообщали о более высоких уровнях депрессии и тревожных симптомов. |
Beaver Lake is a restful space nestled among the trees. |
Пожилые люди иногда отвергают менее тяжелую депрессию как приемлемую реакцию на жизненный стресс или нормальную часть старения. |
Elderly persons sometimes dismiss less severe depression as an acceptable response to life stress or a normal part of aging. |
Тсас также продемонстрировали уникальную способность предотвращать повторное возникновение депрессии после электроконвульсивной терапии. |
TCAs have also demonstrated a unique ability to prevent re-occurrence of depression following electroconvulsive therapy. |
Синдром Диогена был признан более заметным медийным феноменом в популярных средствах массовой информации, а не в медицинской литературе. |
Diogenes syndrome was acknowledged more prominently as a media phenomenon in popular media rather than medical literature. |
Начиная с сентября-октября 1901 года, у Врубеля появились первые симптомы депрессии из-за резко возросшего количества рабочих часов. |
Starting from September-October 1901, Vrubel had experienced first depression symptoms due to drastically increased number of working hours. |
Больные нормальны при рождении, а синдром проявляется в период детства и полового созревания. |
Patients are normal at birth and the syndrome manifests during childhood and puberty. |
Этот синдром обычно возникает без видимых причин и не поддается контролю. |
This syndrome usually occurs for no obvious reason and is uncontrollable. |
Великая депрессия обычно используется в качестве примера того, насколько интенсивно может сокращаться мировая экономика. |
The Great Depression is commonly used as an example of how intensely the global economy can decline. |
Правительственная политика, особенно очень позднее падение золотого стандарта, сыграла свою роль в продлении депрессии. |
Government policy, especially the very late dropping of the Gold Standard, played a role in prolonging the depression. |
Синдром Капгра и некоторые другие связанные с ним расстройства называются синдромом бредовой дезидентификации. |
Capgras Syndrome and several other related disorders are referred to as delusional misidentification syndrome. |
Верхняя косая мышца участвует в депрессии, отведении и инторсии глаза. |
The superior oblique muscle is involved in depression, abduction, and intorsion of the eye. |
Идиопатический постпрандиальный синдром без явно низкого уровня глюкозы в момент появления симптомов может быть более сложной задачей для управления. |
Idiopathic postprandial syndrome without demonstrably low glucose levels at the time of symptoms can be more of a management challenge. |
Лекарства полезны для лечения сопутствующих заболеваний, таких как депрессия и тревога. |
Medications are useful for treating comorbid disorders, such as depression and anxiety. |
Психологический дистресс проявляется незаинтересованностью в окружающей среде и другими симптомами, весьма похожими на депрессию. |
Psychological distress is manifested by disinterest in the environment and other symptoms quite similar to depression. |
После депрессии 1890-х годов шесть колоний согласились образовать Австралийское Содружество. |
Following the depression of the 1890s, the six colonies agreed to form the Commonwealth of Australia. |
Была выдвинута гипотеза, что связь между виктимизацией сверстников и депрессией была опосредована созданием негативных самосхем. |
It was hypothesized that the link between peer victimization and depression was mediated by the creation of negative self-schemas. |
Однако психоаналитические подходы по-прежнему перечисляются НСЗ Великобритании как возможно полезные для лечения депрессии. |
However psychoanalytic approaches continue to be listed by the UK NHS as possibly helpful for depression. |
Она чаще встречается у коренных народов и у тех, у кого есть расщелина губы и неба или синдром Дауна. |
It occurs more commonly among indigenous peoples and those who have cleft lip and palate or Down syndrome. |
Люди, которые не обращаются за лечением своей потери, имеют на 50% больше шансов заболеть депрессией, чем их помощники-сверстники. |
Individuals who do not seek treatment for their loss are 50% more likely to have depression than their aided peers. |
Во время Великой депрессии был создан Федеральный художественный проект администрации прогресса работ, чтобы дать работу безработным художникам. |
During the Great Depression, the Federal Art Project of the Works Progress Administration was created to give work to unemployed artists. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «депрессивный синдром».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «депрессивный синдром» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: депрессивный, синдром . Также, к фразе «депрессивный синдром» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
