Депрессионный конус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Депрессионный конус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cone of depression
Translate
депрессионный конус -

- конус [имя существительное]

имя существительное: cone, taper, bell, bevel, nozzle



Что вы скажете о пропорции людей с такими растройствами как тревога и депрессия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What proportion would you say come in with the common mental health disorders, anxiety and depression?

Знаешь, что произошло бы, если депрессивный мужчина пилотировал бы самолет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what could happen if a depressed man pilots a plane?

Болтающаяся под потолком лампочка отбрасывала желтый конус неровного, тусклого света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flat dull light from the swinging bulb threw out a yellow arc that slowed to a halt.

И о том, что большинство людей, по моему опыту, кто употребляет наркотики и алкоголь, лечат так себя от глубокой депрессии и тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the notion that most people, in my experience, who use drugs and alcohol are self-medicating a deep depression or an anxiety.

Я не вижу никакой причины для глобальной депрессии или даже глобального спада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do not see any reason for a global depression, or even a global recession.

Ваша жена сказала, что у вас лёгкая депрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, your wife tells me you think you're mildly depressed?

Я думаю, она очень депрессивный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think she's a very depressed person.

А это депрессивное шаркание я узнаю везде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that depressed shuffle anywhere.

Тупой носовой конус и 60-дюймовый корпус указывают на тяжелую сферическую сердцевину и толстый защитный экран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blunt nose cone and 60-inch body indicate a heavy spherical core and thick protective shielding.

Новый Курс реально был спасением благодаря нему люди вновь получили работу он вдохнул энергию в нашу экономику и во многом благодаря ему закончилась великая депрессия

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New Deal was a real lifesaver. It got people back to work, infused energy into our economy, and pretty much ended the Great Depression.

У меня очень маленький слуховой конус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have very small listening cones.

Обещай. Что не будешь впадать в депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And promise me not to get too much more apathetic.

С тех пор Луиз страдает от депрессии И приступов паники и иллюзий

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever since then, Lou's suffered from depression and panic attacks and delusions.

Если ты будешь потакать их нереальным мечтам, а они в жизни ничего не добьются, то погрузятся в еще большие уныние и депрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fostering unrealistic dreams in these kids will accomplish absolutely nothing but to make their lives that much more dark and depressing.

Из-за кредитов страна в глубокой депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Credit is why this whole country is in a deep repression.

Фу, сплошная депрессия в ресторанных двориках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ugh, mall food courts are so depressing.

Может быть она порвала с парнем, впала в депрессию, села на неожиданно губительную диету?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe she split up with her boyfriend, got depressed, went on a sudden crash diet.

Для человека его лет здоровье отменное, но 10 лет назад он лечился от депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In remarkable health for someone of his age, but ten years ago he sought help for depression.

Ему диагностировали Эндогенную депрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What you diagnosed as endogenous depression.

Хочешь на память снежный конус?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like a commemorative snow cone?

Да, она унаследовала это от отца, у него тоже депрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she got that from her father, who is also depressive.

Вы осознаете свою депрессию, но на работе пытаетесь надеть счастливое лицо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you conscious of feeling sad but still trying to put on a brave face, your happy face, at work?

Само собой разумеется, планета вращалась и вокруг собственной оси, и примерно в середине утра на экране возник исполинский конус вулкана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The planet was turning on its own axis, of course, and during the morning I had seen the great protruberance of the volcano appear.

Надо что-то делать. Она на грани депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, you have to do something, she's on the verge of a nervous breakdown.

Скажи им, что это выглядит, примерно, как смятый дорожный конус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Describe it to them as like a... as a battered highway cone.

После аборта у нее развилась депрессия, и она обратилась к психологу, но это было только начало черной полосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She became depressed after terminating the pregnancy and had counselling. But her problems were only just beginning.

Мы действительно в кризисной ситуации, которая может перерасти в нечто худшее, чем Великая Депрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are in a real crisis situation that could mushroom into something worse than the Great Depression.

Да, мистер Кингсли был в депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, Mr. Kingsley was depressed.

В те дни Ник ещё не начал погружаться в депрессию, и он не знал, что я беременна, а я не собиралась говорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the days before Nick's depression started to eat away at him... he never knew I was pregnant, and I never intended to tell him.

Может, снимешь дорожный конус с головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably take the traffic cone off your head.

Это не редкость для неврологических осложнений, выявляться в постоперационный период, даже годы спустя... мигрени, головокружение, депрессия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not uncommon for neurological difficulties to present themselves post-surgery, even years later... migraines, dizziness, depression.

Мы понимаем, как тяжело вылезти из той депрессии, когда ты впервые сюда попадаешь, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We know it's hard to get out of that depression funk thing when you first get here but...

И я так поняла, что мистер Куинн страдает приступами гнева и депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand that Mr. Quinn suffers from bouts of rage and depression.

Лечение депрессии улучшилось, и в результате исторически высокий уровень самоубийств снизился до 13 на 100 000 в 2017 году, что ближе к среднему показателю по Северной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment for depression has improved and as a result the historically high suicide rates have declined to 13 per 100 000 in 2017, closer to the North European average.

Такая безработица, связанная с защитой рабочих мест, особенно характерна для отраслей, которые необходимы для того, чтобы удержать экономику от впадения в депрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This unemployment of job protection is especially in industries that are needed to keep the economy from going into a depression.

Из-за сходных побочных эффектов с деменцией это может привести к ошибочному диагнозу депрессии или неблагоприятным последствиям принимаемых лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the similar side effects to dementia, this can result in a misdiagnosis of depression, or the adverse effects of medications being taken.

Я только что изменил 2 внешних ссылки на основное депрессивное расстройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just modified 2 external links on Major depressive disorder.

К 1931 году студия начала ощущать на себе последствия Великой Депрессии, потеряв 8 миллионов долларов, а в следующем году-еще 14 миллионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1931, the studio began to feel the effects of the Great Depression, reportedly losing $8 million, and an additional $14 million the following year.

Некоторые метаанализы считают ТОС более эффективным, чем психодинамическая терапия, и равным другим методам лечения тревоги и депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some meta-analyses find CBT more effective than psychodynamic therapy and equal to other therapies in treating anxiety and depression.

Рост безработицы и более высокий уровень разводов во время экономического спада приводят к клинической депрессии, которая является распространенным фактором, приводящим к самоубийству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increase in unemployment and higher divorce rate during the economic downturn lead to clinical depression, which is a common factor that leads to suicide.

Наибольшую оппозицию представители бедного права встретили в Ланкашире и Западном Райдинге Йоркшира, где в 1837 году во время экономической депрессии наблюдался высокий уровень безработицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poor Law commissioners faced greatest opposition in Lancashire and the West Riding of Yorkshire where in 1837 there was high unemployment during an economic depression.

Из-за малого числа исследований и низкого качества фактических данных не удалось сделать однозначных выводов об эффективности ДМТ при депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the low number of studies and low quality of evidence, it was not possible to draw firm conclusions about the effectiveness of DMT for depression.

Однако Матильда родилась чуть более чем через год после их свадьбы, а Диана умерла через несколько дней после ее рождения, в результате чего ее отец погрузился в глубокую депрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Mathilda was born a little more than a year after their marriage and Diana died a few days after her birth, causing her father to sink into a deep depression.

Наиболее распространенными коморбидными расстройствами являются депрессия и тревога, хотя случаи деперсонализации расстройства без симптомов того и другого действительно существуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common comorbid disorders are depression and anxiety, although cases of depersonalization disorder without symptoms of either do exist.

После неурожайных лет Великой Депрессии бродвейский театр вступил в золотой век с хитом блокбастера Оклахома!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the lean years of the Great Depression, Broadway theatre had entered a golden age with the blockbuster hit Oklahoma!

Однако во время Великой Депрессии права собственности начали колебаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, ownership began to wobble during the Great Depression.

При постоянном инбридинге есть данные, которые показывают, что депрессия инбридинга становится менее тяжелой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With persistent inbreeding, there is evidence that shows that inbreeding depression becomes less severe.

Лечение часто провоцируется депрессией, связанной с распадом романтических отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment is often prompted by depression associated with dissolved romantic relationships.

Когда началась Великая депрессия, международная торговля резко сократилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Great Depression hit, international trade shrank drastically.

Врубель находился в тяжелой депрессии и хотел покончить с собой, для чего отказался принимать какую-либо пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vrubel was in a heavy depression and wanted to commit suicide for which he refused to take any food.

Сохраняя полную опеку, ее мать боролась с хронической депрессией и бедностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While maintaining full custody, her mother struggled with chronic depression and poverty.

Однако многие экономисты придерживаются мнения, что закон о тарифах не сильно усугубил депрессию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, many economists hold the opinion that the tariff act did not greatly worsen the depression.

Британия отошла от золотого стандарта и пострадала относительно меньше, чем другие крупные страны во время Великой Депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Britain went off the gold standard, and suffered relatively less than other major countries in the Great Depression.

Когда она впала в глубокую депрессию от всего происходящего, Санг Келембай стал странником и скрылся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As she became deeply depressed by all that had been happening, Sang Kelembai became a wanderer and went into hiding.

Наряду с депрессией наиболее распространенной реакцией является гнев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with depression, the most commonly reported reaction is anger.

Тревожные и депрессивные расстройства у детей-независимо от того, отмечаются они или нет, - как правило, являются предвестниками подобных эпизодов в зрелом возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anxiety and depression disorders in children- whether noted or unnoted, are found to be a precursor for similar episodes in adulthood.

По его мнению, это позволило избежать Великой Депрессии американского типа, в результате которой ВВП США упал на 46%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his view, this avoided a U.S. type Great Depression, in which U.S. GDP fell by 46%.

Во многих кругах психического здоровья считается, что мастурбация может облегчить депрессию и привести к более высокому чувству самоуважения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is held in many mental health circles that masturbation can relieve depression and lead to a higher sense of self-esteem.

Носочные обезьяны - это разновидность чучела ручной работы, сделанного из носков, которое впервые появилось в США во время Великой Депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sock monkeys are a type of handmade stuffed monkey made out of socks, which first appeared in the US during the Great Depression.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «депрессионный конус». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «депрессионный конус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: депрессионный, конус . Также, к фразе «депрессионный конус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information