Деталь, вращающаяся на валу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: detail, particular, part, component, piece, member, feature, section, circumstance, fine point
мелкая деталь - petty detail
вращающаяся деталь - rotating part
деталь, выполненная как имитация деревянной - simulated wood part
деталь из - detail from
деталь номер - detail number
деталь ориентированный стиль - detail oriented style
деталь, обработанная на финишном станке - finished part
детальный маршрут - detailed route
заменить любую неисправную деталь - replace any defective part
нерезьбовая крепёжная деталь - nonthreaded fastener
Синонимы к деталь: подробность, пентименто, стенсиль, мулюра, микродеталь, автодеталь, частность, радиодеталь, тонкость, стройдеталь
Значение деталь: Мелкая подробность, частность.
вращающий забойный механизм - bottomhole rotation device
вращающимся - rotary
вращающийся зажим - rotary slip
вращающий влево - laevo-rotatory
аэрофинишёр с вращающимся гидравлическим тормозным устройством - rotary hydraulic arresting gear
вращающаяся гарантия - revolving guarantee
вращающийся ковш - rotating bucket
вихревой расходомер с вращающимся потоком - vortex precession flowmeter
гранатометный выстрел с вращающейся гранатой - spin-stabilized grenade launcher round
магнитометр с вращающейся катушкой - torsion-head magnetometer
Синонимы к вращающаяся: крутить, поворачивать, вертеть, кружить, ворочать
езда на велосипеде - bicycle riding
передавать на попечение - trustee
греться на солнце - bask in the sun
сажать на насест - perch
прикреплять на петлях - hinge
условное освобождение на поруки - probation
откидной стул на хорах - misericord
брать на себя оплату - take charge
посылать на консигнацию - consign
расположенный на северо-востоке - northeastward
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
мощность на валу - delivered power
гигантские валуны - giant boulders
валуйки - Valuiki
береговой хребет из валунов - shore boulder chain
валун поезд - boulder train
шерсть валуха - wether wool
глушение звука путём рычажного крепления режущей головки на шпинделе или валу - spring-loaded peg damping
шестерня на валу якоря - armature pinion
на приводном валу - on the drive shaft
пляж валуны - boulders beach
Одна существенная деталь при внешнем осмотре - глаза... в которых все кровеносные сосуды полопались. |
The one salient detail in the external exam are the eyes, in which all of the blood vessels are broken. |
Деталь магнолии × soulangeana 'Speciosa'. |
Detail of a Magnolia × soulangeana 'Speciosa'. |
Динамометрический ключ башмачка не будет чрезмерно затягивать крепежную деталь, продолжая прикладывать крутящий момент сверх заданного предела. |
A slipper torque wrench will not over tighten the fastener by continuing to apply torque beyond a predetermined limit. |
Деталь современных пасквинад приклеена к основанию Пасквино. |
Detail of modern pasquinades glued to the base of Pasquino. |
Реалии космоса в том, что если какая-то деталь спутника выходит из строя, мы ограничены в возможностях её ремонта, и то только ценой больших затрат. |
The reality of space is that if a component on a satellite breaks down, there really are limited opportunities for repairs, and only at great cost. |
В ясный день мы можем разглядеть мельчайшую деталь с максимально широким углом обзора. |
On a clear day we can spot the smallest detail in the widest view. |
Окаменелости микрораптора настолько хорошо сохранились, что ясно показывают каждую деталь его анатомии. |
The fossils of Microraptor are so well preserved they clearly reveal every detail of its anatomy. |
Дитя моё, Глаз Бесконечности содержит судьбу каждого, каждую деталь их жребия. |
My child, the Eye of Infinity, contains each individual's destiny. every contour of their fate. |
Вышитая кружевная ткань превращает простой топ на тонких бретелях в нечто особенное! Интересная деталь - атласная лента, которая подчеркивает силуэт ампир и придает топу благородную нотку. |
Embroidered lace fabric and satin ribbon accentuating the empire line upgrade this romantic top into a trendy highlight. |
Я понятия не имел, сработало ли в данном случае какое-то предохранительное устройство, или я испортил дорогую деталь, арендованную на деньги Фаррела. |
I had no idea whether this was supposed to happen as a kind of fail-safe, or if I had destroyed an expensive piece of equipment rented with Farrell’s credit card. |
Худшее, что случалось с астронавтами, это боль в руках, кровоподтеки и шишки, а также возникающее время от времени неудобство, когда какая-нибудь деталь скафандра врезается в тело. |
About the worst that astronauts suffer are aching hands, bruises, and the occasional discomfort from some part of the suit digging into their bodies. |
«Нет, это никуда не годится», — сказал он, скептически щупая пальцем деталь. |
“This is not ready to rock,” he said, skeptically probing the part’s details with his fingers. |
И поэтому он не выйдет из строя с лёгкостью, но если это случится, практически каждая деталь может быть заменена при помощи гаечного ключа и отвёртки. |
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver. |
Лишь одна деталь у всех сходится - то, что атакующие были... |
One unifying detail seems to be that the attackers appear to be... |
He stands like a statue Becomes part of the machine |
|
Иногда нужно что-то незначительное, одна маленькая деталь. |
Sometimes you only need a tiny thing, though, just one little detail. |
Каждая деталь записывается - тип и размер, положение и размещение, партия и серийный номер. |
Every detail is recorded- type and size, placement and location, lot and serial number. |
Так что, эта деталь держит тебя за чертой верхних 10 процентов. |
So that right there keeps you out of the top 10%. |
Хм... необходимая деталь пропала... |
Mmm... the essential part is gone now... |
Эта делаль начинается с такого профиля, и этот алюминиевый профиль проходит через множество операций, большая часть из которых выполняется машинами, чтобы получить... данную деталь. |
This part actually starts off as this extrusion, this is an aluminum extrusion that goes through multiple operations, most of them CNC machined operations, to end up... to end up with this part. |
The smallest detail could give me away. |
|
Нет, пока я не проверил каждую деталь корабля и не вычислил наше расположение. |
Not until we've checked every component inside out and know where we stand. |
Странно, что мы умеем выслеживать опаснейших и самых неуловимых в мире преступников, но не можем найти конкретную деталь для машины. |
It's funny, it's like we can track down the world's most dangerous and elusive unsubs, but we can't find that one specific car part. |
Каждая деталь убийства доктора Каррутерса, согласно статье Фредди Лаундс, была точно скопирована, кроме... одной. |
Every detail of Dr. Carruthers' murder as described meticulously in Freddie Lounds' article has been faithfully reproduced except... for one. |
Агент нашего отделения в ЛА заметил деталь, которую раньше каким-то образом проглядели. |
An agent in our Los Angeles office discovered a detail... that was somehow overlooked. |
Как это так, что консультант полиции Нью-Йорка упустил такую простую деталь, как временная шкала? |
How is it that a consultant for the NYPD can be so confused over something as simple as a timeline? |
Did she drop this detail in your car? |
|
Довольно важную деталь вы пропустили, не думаете? |
Quite a detail to leave out, don't you think? |
Да, это первая деталь мебели, которую мы взяли в новую квартиру. |
Yeah, it's the first piece of furniture we put into the new place. |
Это дает право на одну бесплатную деталь. |
Okay, these are good for one free car detail. |
It's... that's, like, the most important part. |
|
The nun detail was a little bit much, but please. |
|
Мы успешно скрывали от многих людей эту маленькую деталь, мистер Холмс. |
We have kept a lot of people successfully in the dark about this little fact, Mr Holmes. |
Я любил каждую деталь этого места, даже невероятно убогие мечи, которые мы повесили на стене. |
I loved every last detail of that place, right down to the incredibly tacky swords we hung on the wall. |
Когда я был женат на первой миссис Брук и пришел домой поздно, она хотела знать каждую деталь, а я не мог ей ответить, потому что честно не мог ничего вспомнить. |
When I was married to the first Mrs Brooks and I came home late, she would want to know every single detail. And I used to struggle, because, I've gotta be honest, half the time I couldn't remember |
Но вот интересная деталь. |
But here's the interesting part. |
Вакуумный мешок для формования использует гибкую пленку, чтобы охватить деталь и запечатать ее от внешнего воздуха. |
Vacuum bag moulding uses a flexible film to enclose the part and seal it from outside air. |
Из-за того, что работник арены не смог поместить защитную деталь между ободом и задней панелью, задняя панель разбилась. |
Because an arena worker had failed to place a protective piece between the rim and backboard, the backboard shattered. |
After the air is removed the resin is injected into the part. |
|
Деталь акварельного рисунка для маленького цветочного ковра, показывающего часть Центрального медальона, Уильяма Морриса. |
Detail of a watercolour design for the Little Flower carpet showing a portion of the central medallion, by William Morris. |
Вращающаяся черная дыра может производить большое количество энергии за счет своей вращательной энергии. |
A rotating black hole can produce large amounts of energy at the expense of its rotational energy. |
Во многих приложениях высокого класса деталь электрошлакируется после предварительной обработки и после нанесения порошкового покрытия. |
In many high end applications, the part is electrocoated following the pretreatment process, and subsequent to the powder coating application. |
Техническая деталь, которая здесь не обсуждается, но требуется для завершения доказательства, - это приводимость погружения. |
A technical detail not discussed here but required to complete the proof is immersion reducibility. |
После того, как металлическая деталь шлифуется до первоначальной отделки, она суперфинишируется более мелким твердым абразивом. |
After a metal piece is ground to an initial finish, it is superfinished with a finer grit solid abrasive. |
Деталь алтаря в лютеранской церкви в Аухаузене, Бавария. |
Detail of altar in Lutheran church in Auhausen, Bavaria. |
Деталь рукояти от Кинжала Оксборо. |
Detail of the hilt from the Oxborough Dirk. |
При зажиме деталь сохраняет свое положение для дальнейшего изготовления в субмикрометровом диапазоне. |
When clamped the component retains its position for further manufacturing in the sub-micrometer-range. |
В рассказах почти всегда упоминается деталь, что герой отрастил длинную бороду, что свидетельствует о том, как долго он спал под горой. |
The stories almost always mention the detail that the hero has grown a long beard, indicative of the long time he has slept beneath the mountain. |
Эта деталь является одним из рудиментарных намеков на то, что Август Дерлет развивался как в основном безымянный старший Бог. |
This detail is one of the vestigial hints that August Derleth developed as the mostly unnamed Elder Gods. |
Корни арабидопсиса изначально маленькие и прозрачные, что позволяет видеть каждую деталь. |
The Arabidopsis roots are initially small and transparent, enabling every detail to be seen. |
Деталь арабескового декора в Альгамбре в Испании. |
Detail of arabesque decoration at the Alhambra in Spain. |
Одна такая деталь может свободно заменить другую, без какой-либо специальной подгонки, такой как подача. |
One such part can freely replace another, without any custom fitting, such as filing. |
Деталь египетской статуи, датируемой 2350 годом до нашей эры, изображающая рифовый узел, закрепляющий пояс. |
Detail of Egyptian statue dating from 2350 BC depicting a reef knot securing a belt. |
Каждая деталь, например ступица колеса, Ротор дискового тормоза, Звездочка и т. д. |
Each piece, such as wheel hub, disc brake rotor, sprocket, etc. |
Detail of the colorful side of Two Sides of the Same Coin. |
|
Detail of the dark side of Two Sides of the Same Coin. |
|
Деталь левого Пропилея, посвященного единству Родины. |
Detail of the left propylaeum, the one dedicated to the unity of the homeland. |
Это большая деталь, но она нуждается в цитировании, чтобы остаться в статье. |
This is a great detail, but needs citation to stay in the article. |
Эта деталь кажется важной частью истории, особенно учитывая текущие события в Палестине. |
This detail seems like an important part of the story, especially considering current events in Palestine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «деталь, вращающаяся на валу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «деталь, вращающаяся на валу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: деталь,, вращающаяся, на, валу . Также, к фразе «деталь, вращающаяся на валу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
