Детальная стратегия внедрения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Детальная стратегия внедрения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
detailed implementation strategy
Translate
детальная стратегия внедрения -

- стратегия [имя существительное]

имя существительное: strategy, strategics

- внедрения

of implementing



Цель работы в данной приоритетной области заключается в том, чтобы города имели комплексные стратегии регулирования отходов, предусматривающие как утилизацию твердых отходов, так и очистку сточных вод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The objective of this focus area is for selected cities to have integrated waste-management strategies that include both solid waste and wastewater management.

Должны появляться стратегии для взаимно-гарантированного процветания, или, по крайней мере, взаимно-гарантированного выживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has to be about strategies for mutually assured prosperity or, at the very least, mutually assured survival.

Этот процесс включал стратегические, организационные и культурные изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This included changes to strategy, the organization and very importantly, the culture.

Поэтому любые системы вооружения или стратегии, используемые раньше, не будут эффективными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So any specialist weapon systems or strategies used before will be ineffective.

Он будет подбираться к тебе хитростью и стратегией, в лобовую не пойдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll approach you with stealth and strategy, not a frontal assault.

Некоторые выступавшие отметили, что стратегии уменьшения вреда не обязательно могут быть применимыми и эффективными для всех стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some speakers noted that harm reduction may not necessarily be applicable and effective for all countries.

Стратегии поощрения технологий использования альтернативных видов энергии обычно не учитывают трудности, связанные с их внедрением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Policies to encourage alternative energy technologies have typically overlooked the challenges of deployment.

Разработанный нашим правительством стратегический план вплоть до 2005 года четко отражает нашу нынешнюю позицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Government's strategic plan to 2005 expresses very clearly where we stand.

Они влияют на тех людей, которые хотят эти сообщенияотправлять. На самом деле это изменение всей экосистемы в целом. Ане только конкретной стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also affect people who want to send messages, becausethis is really a transformation of the ecosystem as a whole, notjust a particular strategy.

Кроме того, как и при осуществлении стратегии дорожных перевозок, эффективное использование речных транспортных средств требует модернизации и обеспечения обслуживания и ремонта причальных сооружений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, as with the road strategy, the effective use of the river requires that the berthing facilities along the river be upgraded and maintained.

Эти стратегии должны получить признание всех членов общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those strategies ought to be accepted by all members of society.

Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts.

Со своей стороны, я сделаю все, чтобы помочь в выработке такой стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will do my part to help develop such a strategy.

Были подготовлены отдельные стратегии в области электронной торговли и электронного управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Separate strategies will be prepared for e-commerce and e-Government.

Обеспечение древесиной и древесным топливом неизменно вызывает проблемы, однако четких стратегий неистощительного использования древесины разработано мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sources of timber and fuel wood are a continuing concern, but few clear policies on sustainable timber have emerged.

Разработка стратегий, направленных на возвращение молодых людей к наполненной смыслом гражданской жизни, должна стать одной из приоритетных задач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The need to develop strategies to draw young people back into purposeful civilian life must be a key priority.

Они намерены участвовать в основной сессии Подготовительного комитета и сотрудничать с ЮНИСЕФ в разработке глобальной стратегии в области коммуникации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would participate in the substantive session of the Preparatory Committee and would work with UNICEF to develop a global communication strategy.

На этом совещании были также намечены стратегии в области уменьшения масштабов нищеты, совершенствования порядка распределения доходов и расширения занятости и повышения производительности труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meeting also identified policies to alleviate poverty, improve income distribution and increase employment and labour productivity.

Это позволяет проводить непрерывную оценку ситуаций и стратегий в области укрепления мира и безопасности под углом долгосрочной перспективы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows a continued assessment of situations and strategies with a view to long-term peace and security.

При условии наличия средств мероприятия будут направлены на содействие борьбы с нищетой на основе развития потенциала в деле осуществления стратегии устойчивого сельскохозяйственного развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funds permitting, activities would be directed at reducing poverty through capacity-building on policies for sustainable agricultural development.

Вопрос заключается в наличии у него внушающей доверия стратегии выхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question is whether it has a plausible exit strategy.

Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lessons are being learned and investment strategies revised.

Сегодня совсем не ясно, как измерять баланс сил и, тем более, как разрабатывать успешные стратегии выживания в этом новом мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, it is far from clear how to measure a balance of power, much less how to develop successful survival strategies for this new world.

А это большой возраст для стратегии поведения, чтоб надеяться, что они как-то изменятся - очень-очень большой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a long time for a strategy to potentially get changed around - really, really old.

Москва способна отстоять свои стратегические интересы в Сирии, а себе обеспечить центральную роль на переговорах по урегулированию конфликта, которые могут начаться впоследствии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moscow can then preserve its strategic interests in Syria as well as secure a central role for itself in any sort of negotiated settlement to the conflict that may ensue.

Реализация повестки саммита Трех морей приведет к положительным стратегическим последствия для Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implementation of the Three Seas agenda would have positive strategic implications for Europe.

Однако для нас возможно вмешательство в Ливии с применением стратегии ограниченной ответственности из трех компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is possible for us to intervene in Libya employing a limited liability strategy consisting of three components.

пока мы не можем подтвердить влияние Плиты. Капитан будет придерживаться стратегии осады и невмешательства во владения другого Короля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, since we can't confirm the influence of the Slates, my captain's strategy is to lay siege without encroaching on the other king's dominion.

Я думаю, пришло время признать, что мы все расплачиваемся за то, что некоторые из нас не пришли на моё совещание по пейнтбольной стратегии для кафедры физики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the time has come to acknowledge that we are paying the price for some of us failing to attend my Physics Department paintball strategy meeting.

Развёртывание правды и доверия, поскольку они служат твоей стратегии... до такой степени, что он добровольно готов ступить в твой кабинет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deploying truth and trust as they serve your strategy... that he's willing to step into your parlour.

При всём уважении к вашей инновационной стратегии, позвольте возразить, что энергия, выделяющаяся при формировании зоны перехода в богатой кислородом атмосфере будет...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With all due respect for your innovative choice of strategy... may I suggest that the energy involved... in opening a jump point in a hydrogen- rich atmosphere...

Он несомненный эксперт по стратегии роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He really is a certified expert on growth strategy.

Наши стратегические бомбардировщики только что были сбиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our high-range bombers were just knocked out of the sky.

Игры, в которых сложность нахождения оптимальной стратегии обусловлена множественностью возможных ходов, называются комбинаторными играми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Games in which the difficulty of finding an optimal strategy stems from the multiplicity of possible moves are called combinatorial games.

Существует двенадцать таких детерминированных стратегий соперника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twelve such deterministic strategies of the contestant exist.

Приверженность американцев азиатского происхождения азиатским ценностям, представления о депрессии и стратегии совладания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Asian Americans’ adherence to Asian values, attributions about depression, and coping strategies.

Британия и Соединенные Штаты нанесли по оккупированной Бельгии стратегические удары, которые привели к многочисленным жертвам среди гражданского населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Britain and the United States targeted occupied Belgium with strategic bombing, which caused many civilian casualties.

Он представил полную теоретическую формулировку стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He presented a complete theoretical formulation of the strategy.

В тех случаях, когда такие альтернативные стратегии столь же успешны в получении партнеров, как и преобладающая стратегия, будет развиваться сосуществование различных стратегий спаривания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In cases where such alternative strategies are as successful at obtaining mates as the predominant strategy, a coexistence of different mating strategies will evolve.

В конце августа 1793 года генерал армии был гильотинирован по обвинению в выборе слишком робкой стратегии на поле боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late August 1793, an army general had been guillotined on the accusation of choosing too timid strategies on the battlefield.

Эти смешанные минимаксные стратегии теперь стабильны и не могут быть улучшены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These mixed minimax strategies are now stable and cannot be improved.

Мемориальный институт городских стратегий Мори включил Вену в первую десятку своего глобального индекса Power City Index 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mori Memorial Institute for Urban Strategies ranked Vienna in the top ten of their Global Power City Index 2016.

В координационных играх игроки должны координировать свои стратегии для достижения хорошего результата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In coordination games, players must coordinate their strategies for a good outcome.

Одна из хорошо изученных стратегий быстрого приобретения богатства была основана на Чингисхане, то есть на постоянном агрессоре, постоянно воюющем с целью получения ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the well studied strategies that acquired wealth more rapidly was based on Genghis Khan, i.e. a constant aggressor making war continually to gain resources.

Движение Викимедиа начинает обсуждение общей стратегии движения, процесс которого будет продолжаться в течение всего 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017.

Предполагается, что альтернативные стратегии игры иногда возникают, благодаря такому процессу, как мутация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is imagined that alternative strategies of the game occasionally occur, via a process like mutation.

Искусная стратегическая коммуникация требует понимания историй, тенденций и мемов, циркулирующих в рамках культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adroit strategic communication requires an understanding of stories, trends and memes circulating within a culture.

Выпускники ОАТП являются ключевыми кадрами для обеспечения скрининга, медицинского просвещения и поддержки стратегий профилактики слепоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The graduates of the OATP are key personnel to provide screening, health education, and support for blindness prevention strategies.

В декабре 2012 года была добавлена функция, с помощью которой пользователи могут загружать пошаговые руководства и руководства с подробным описанием стратегии игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2012, a feature where users can upload walkthroughs and guides detailing game strategy was added.

Дэвид Аттенборо, выступающий в качестве свидетеля в Комитете Палаты общин Великобритании по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Attenborough, in testimony to the UK House of Commons Business, Energy and Industrial Strategy Committee.

На самом деле CDR решает коренные причины изменения климата и является частью стратегий по сокращению чистых выбросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, CDR addresses the root cause of climate change and is part of strategies to reduce net emissions.

Такие стратегии, как поиск юмора и ведение дневника—особенно журнала благодарности—также эффективны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strategies like finding humor and journaling—especially gratitude journaling—are also effective.

Однако стратегии смягчения последствий никогда не были полностью успешными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, mitigation strategies have never been fully successful.

Поэтому я изменил его на тактический провал британцев, спорный стратегический результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I've modified it to Tactical British failure, debatable strategic outcome.

Может ли кто-нибудь помочь мне найти некоторые стратегии повышения энергоэффективности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can anyone please help me find some strategies for energy efficiency?

Тиллинг является членом исследовательской группы по методологии MRC и группы Когортной стратегии MRC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tilling is a member of the MRC Methodology Research Panel and the MRC Cohort Strategy Group.

Люди использовали гораздо больше стратегий совладания и могли говорить с гораздо большим количеством людей о своих голосах после посещения групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People used far more coping strategies and were able to talk to far more people about their voices after attending groups.

Потребители используют ряд стратегий, чтобы уменьшить диссонанс после покупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumers use a number of strategies to reduce post purchase dissonance.

Участие в социальных сетях для целей стратегии социальных сетей делится на две части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engagement in social media for the purpose of a social media strategy is divided into two parts.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «детальная стратегия внедрения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «детальная стратегия внедрения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: детальная, стратегия, внедрения . Также, к фразе «детальная стратегия внедрения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information