Политические стратегии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
политическая болезнь - political malaise
политическая целесообразность - political expediency
политическая независимость - political independence
Ваша политическая карьера - your political career
как политически мотивировано - as politically motivated
вся политическая - whole political
их политические убеждения - their political beliefs
правительство и политические партии - the government and the political parties
нестабильные политические условия - unstable political conditions
политическая воля, чтобы обеспечить - political will to provide
стратегическая цель - strategic goal
в качестве маркетинговой стратегии - as a marketing strategy
стратегическая вершина - strategic apex
внедрение стратегии - introduce a strategy
дальнейшее развитие стратегий - further development of strategies
выполнения стратегии - executing strategy
стратегии доступа - access strategies
матрица стратегии - strategy matrix
осуществлять стратегии - carry out strategies
стратегии электронного здравоохранения - ehealth strategies
Синонимы к стратегии: стратегия, оперативное искусство
Прямая гордость-это лозунг, возникший в конце 1980-х и начале 1990-х годов и использовавшийся преимущественно социально-консервативными группами в качестве политической позиции и стратегии. |
Straight pride is a slogan that arose in the late 1980s and early 1990s and has been used primarily by social conservative groups as a political stance and strategy. |
Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления. |
Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure. |
Это часто используется при описании добавления одной или нескольких групп идентичности к существующим эпистемологическим подходам, политическим стратегиям или методологиям исследования. |
This is often used when describing the addition of one or more identity group to existing epistemological approaches, political strategies or research methodologies. |
Осторожная оборонительная стратегия была политически неприемлема и психологически невозможна, по крайней мере в первые три года войны. |
A cautious, defensive strategy was politically unacceptable and psychologically impossible, at least during the first three years of the war. |
Опасность оказаться в стратегическом фланге определяла политические и дипломатические действия государств даже в мирное время. |
The danger of being strategically flanked has driven the political and diplomatic actions of nations even in peacetime. |
В 1970-е годы Советский Союз достиг пика своей политической и стратегической мощи по отношению к Соединенным Штатам. |
In the 1970s, the Soviet Union reached the peak of its political and strategic power in relation to the United States. |
Если бы российская политика была связана только с идеологией и политическим расчетом, то такая стратегия имела бы неплохой шанс на успех. |
If Russian politics were only about ideology and political calculation, then this strategy would have a very good chance of working. |
Возможно, Египет не станет четвертой опорой в военном смысле, однако он сможет стать таковой в политическом и стратегическом смыслах. |
Egypt may not be the fourth pole in a military sense, but it will definitely be one in the political and strategic senses. |
Он назначил Кена Мелмана руководителем предвыборной кампании, а Карл Роув разработал политическую стратегию. |
He appointed Ken Mehlman as campaign manager, and Karl Rove devised a political strategy. |
Правовые реформы должны сопровождаться принятием стратегий, имеющих своей целью оградить должностных лиц от политического влияния, коррупции, давления и угроз. |
Legal reforms must be accompanied by policies to shield officials from political influences, corruption, pressures and threats. |
Это означает выработку стратегии, основанной на политических действиях, а не на угрозе военного вторжения или смены режима. |
This means a strategy based on political leverage not a threat of military intervention or regime change. |
Смерть жены Лоу 31 октября 1909 года заставила его работать еще усерднее, рассматривая свою политическую карьеру не только как работу, но и как стратегию преодоления своего одиночества. |
The death of Law's wife on 31 October 1909 led him to work even harder, treating his political career not only as a job but as a coping strategy for his loneliness. |
Для координации военной стратегии с политическими вопросами президент имеет Совет национальной безопасности во главе с советником по национальной безопасности. |
To coordinate military strategy with political affairs, the president has a National Security Council headed by the national security advisor. |
Есть серые области действий (например, открытые политические процессы), в которых важные цели не являются стратегически жизненно необходимыми, как, например, электросеть или финансовая система. |
There are gray areas in which important targets (say, a free political process) are not strategically vital in the same way as the electrical grid or the financial system. |
Некоторые политические структуры занимались стратегией усиления администрации и заполнения административных постов верными сторонниками, а не кровными родственниками. |
Some polities engaged in a strategy of increasing administration, and filling administrative posts with loyal supporters rather than blood relatives. |
С тех пор как они вышли на политическую арену и была введена эта схема, беспризорные дети были включены в некоторые другие стратегии и программы. |
Since their entrance into the policy arena and the Scheme was set in place, street children have been included in some other policies and programmes as well. |
Политические лидеры Северной Кореи могут ошибочно считать, что они способны перехитрить или обойти Южную Корею - придерживаясь так называемой стратегии вбивания клина между Корейской республикой и США. |
Leaders in the North may mistakenly believe that they can circumvent or outmaneuver the South - the so-called strategy of driving a wedge between the Republic of Korea and the US. |
Идеологически марксист-ленинист, его теории, военные стратегии и политическая политика в совокупности известны как маоизм. |
Ideologically a Marxist–Leninist, his theories, military strategies, and political policies are collectively known as Maoism. |
Использование послов стало политической стратегией в Италии в течение 17-го века. |
The use of ambassadors became a political strategy in Italy during the 17th century. |
Этот механизм является наименее эффективным, поскольку результат здесь во многом зависит от возможностей соответствующих стран, а также от экономических, политических и стратегических критериев. |
That method was the least effective because it was contingent upon the power of the countries concerned as well as economic, political and strategic criteria. |
Это не стратегическое или политическое решение разумных государственных деятелей. |
This isn't somestrategic or political decision on the part of reasoned statesmen. |
Однако, поскольку такое размещение не является политически состоятельным в перспективе, это может быть только частью более широкой стратегии, способом выиграть время для каких-то других комбинаций. |
However, since such a deployment is not politically sustainable in perpetuity, it could only be part of a larger strategy — a way to buy time for some other gambit. |
История дает представление о прошлых политических стратегиях и их последствиях и, таким образом, помогает людям экстраполировать политические последствия для современного общества. |
History provides insight into past political policies and consequences, and thus assists people in extrapolating political implications for contemporary society. |
Ливия — маленькая страна, оказывающая слабое политическое или стратегическое воздействие за ее пределами. |
Libya is a small country with little political or strategic impact beyond its borders. |
оказания помощи государствам-членам в формировании консенсуса за счет своевременного проведения всестороннего политического анализа и выработки стратегических альтернатив; |
Assisting Member States in consensus-building by providing timely and comprehensive political analyses and policy options; |
В отличие от шпионов военного времени, она будет сообщать не стратегическую или военную разведку, а политическую, экономическую и социальную информацию, и это не будет без риска. |
Unlike wartime spies, she would not be reporting strategic or military intelligence but political, economic and social reporting, and this would not be without risks. |
Кроме того, макроэкономические стратегические рамки также зачастую устанавливают параметры социальной политики, определяя политическое пространство для действий правительств. |
Furthermore, the macroeconomic policy framework often sets the parameters for social policies by defining the policy space for government action. |
Пора бы уж всем, кого – стратегически, политически или морально – затронул кризис в Сирии, внимательно приглядеться, чего же хочет альянс БРИКС. |
The time has come for all those concerned by the crisis in Syria — strategically, politically or morally — to carefully look into what the alliance of the BRICS wants. |
Если говорить откровенно, то политические стратеги и умные головы пытаются справиться с этими вопросами. |
Frankly, policymakers and policy mavens are grappling with this. |
Что более важно, преемственность на политическом фронте скорее всего распространится на стратегию и политику. |
More importantly, continuity on the political front is likely to extend to strategy and policy. |
Совместные форумы высокого уровня были созданы для решения сквозных стратегических, политических, оперативных, кризисных или чрезвычайных вопросов. |
Joint senior-level forums have been established to address cross-cutting strategic, policy, operational and crisis or emergency issues. |
Действительно, в некоторых вопросах даже наблюдаются проявления старой имперской стратегии разделяй и властвуй, когда ОБСЕ стравливает между собой различные ведомства или политические партии Албании. |
Indeed, on some issues, shades of the old imperial strategy of divide and rule can be seen, with the OSCE pitting one Albanian institution or political party against another. |
Для создания необходимого единства и политической стратегии, необходимо создание европейской комиссии наподобие комиссии Бейкера Гамильтона. |
To build the necessary unity and a political strategy, a European Baker-Hamilton-style commission is necessary. |
Его предоставление или угроза изъятия иногда используются в качестве политического инструмента для оказания влияния на политику страны назначения-стратегии, известной как продовольственная политика. |
Its provision, or threatened withdrawal, is sometimes used as a political tool to influence the policies of the destination country, a strategy known as food politics. |
Вместо этого, Америка Трампа, скорее всего, продолжит использовать свое далеко идущее коммерческое влияние для обеспечения стратегических или политических выгод. |
Instead, Trump’s America will most likely continue to take advantage of its far-reaching commercial influence to secure strategic or political gains. |
Использование шпионов является частью сбора национальной разведывательной информации в большинстве стран и используется в качестве политической стратегии национальными государствами с древних времен. |
The use of spies is a part of national intelligence gathering in most countries, and has been used as a political strategy by nation-states since ancient times. |
Когда страна страдает от такого дефицита данных, ее политики в области общественного здравоохранения, бюджеты и стратегии определяются политической поспешностью или предположениями. |
When a country suffers from such a data deficit, its public-health policies, budgets, and strategies are decided by political expediency or guesswork. |
Потому что очень большое и очень неоднородное Содружество может сохраниться содружеством только через гораздо более ясное определение своей политической, стратегической и даже конституционной задачи. |
For a very large and very diverse Union can only be held together by a much more explicit enunciation of its political, strategic and even constitutional rationale. |
Требуется реалистичный и целостный подход к развитию, при котором новые идеи могли бы воплощаться в политические директивы и стратегии. |
A realistic and holistic approach to development was required, one in which emerging ideas could be translated into policy guidance and strategies. |
Необходимо разработать стратегические рамки, которые должны представлять собой результат совместного анализа политической обстановки и совместной оценки потребностей. |
Strategic frameworks need to be developed. These should reflect a common analysis of the political context and a common assessment of needs. |
Женщины с высоким статусом жили в уединении при дворе и через стратегические браки использовались для получения политической власти для своих семей. |
Women of high status lived in seclusion at court and, through strategic marriages, were used to gain political power for their families. |
Города играют решающую стратегическую роль в военных действиях благодаря своей экономической, демографической, символической и политической значимости. |
Cities play a crucial strategic role in warfare due to their economic, demographic, symbolic, and political centrality. |
Стратегическое значение ядерного оружия является одной из главных причин, по которым технология ядерного деления является политически чувствительной. |
The strategic importance of nuclear weapons is a major reason why the technology of nuclear fission is politically sensitive. |
Следующее правительство будет, скорее всего, антизападным, антиамериканским, антисветским и настроенным против ООН, и сформирует свои политические и стратегические альянсы соответствующим образом. |
The next government would likely be anti-UN, anti-western, anti-American, and anti-secular-and form its political and strategic alliances accordingly. |
Изменения в стратегии и внутренние конфликты внутри КПР привели к идеологическим, политическим и организационным потерям для КПР-НПА-НДФ. |
Changes in strategy and internal conflicts within the CPP resulted in ideological, political, and organizational losses for the CPP-NPA-NDF. |
В последние годы референдумы были стратегически использованы рядом европейских правительств, пытающихся преследовать политические и избирательные цели. |
In recent years, referendums have been used strategically by several European governments trying to pursue political and electoral goals. |
Тем не менее, проект демократической модернизации президента Медведева предлагает стратегию постепенного политического и экономического обновления, пусть и несколько ограниченного. |
However, President Medvedev’s project of democratic modernization offers a gradual strategy to bring about some degree of political and economic renewal. |
Идеологи и стратеги в этих политических кругах оценивают политические режимы в любой точке земного шара по стандартам, устанавливаемым Вашингтоном. |
Ideologists and strategists in these political circles hold the political regimes at any spot on the globe to standards set by Washington. |
В странах начинают понимать реальную стоимость легко получаемых кредитов и последствия попадания в долговую ловушку, которому сопутствует использование долговых обязательств страной-кредитором для приобретения стратегических активов, например, портов или политического влияния. |
Countries are waking up to the true cost of too-easy credit and the consequences of getting caught in a debt trap, where the lending country uses debt to obtain strategic assets, such as ports or political influence. |
Он и / или его политические стратеги, возможно, опасались легкого перехода к ДДТ-вещи, выше которой демократы не могли оставаться на высоте. |
He and/or his political strategists may have feared the easy transition to DDT, a thing above which Democrats could not be trusted to remain elevated. |
Более систематическое политическое взаимодействие также будет иметь чрезвычайно важное значение для того, чтобы убедить заинтересованные стороны в преимуществах согласованности, изменить политические взгляды и обеспечить прогресс. |
More systematic political engagement will also be vital to convince stakeholders of the benefits of coherence, to change political views and drive progress. |
Они влияют на тех людей, которые хотят эти сообщенияотправлять. На самом деле это изменение всей экосистемы в целом. Ане только конкретной стратегии. |
They also affect people who want to send messages, becausethis is really a transformation of the ecosystem as a whole, notjust a particular strategy. |
Со своей стороны, я сделаю все, чтобы помочь в выработке такой стратегии. |
I will do my part to help develop such a strategy. |
Во время администрации Трампа, и особенно с тех пор, как началась американо-китайская торговая война, политические обозреватели начали предупреждать, что назревает новая холодная война. |
During the Trump administration, and especially since the US-China trade war began, political observers have started to warn that a new cold war is emerging. |
Он писал различные политические и юмористические книги. |
He wrote various political and humorous books. |
Предвзятость подтверждения часто описывается как результат автоматических, непреднамеренных стратегий, а не преднамеренного обмана. |
Confirmation bias is often described as a result of automatic, unintentional strategies rather than deliberate deception. |
Стратегии адвокатской деятельности CLF сосредоточены на таких областях, как право, государственная политика, экономика и наука. |
CLF’s strategies of advocacy concentrate on areas of law, public policy, economics, and science. |
Исследование, проведенное в 2017 году, показало, что стратегии предотвращения переворотов в странах сильно зависят от других стран с аналогичной историей. |
A 2017 study finds that countries' coup-proofing strategies are heavily influenced by other countries with similar histories. |
Некоторые бизнес-планировщики начинают использовать подход теории сложности к стратегии. |
Some business planners are starting to use a complexity theory approach to strategy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «политические стратегии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «политические стратегии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: политические, стратегии . Также, к фразе «политические стратегии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
