Дети и моложе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: children, babies, little ones, small children, young ones, brood, little people, olive, olive branches, issue
твои дети - your children
дорогие дети - dear children
ваши собственные дети - your own children
дети без сопровождения - unaccompanied children
дети были самыми - children were the most
дети в возрасте старше - children over the age of
дети в чрезвычайных ситуациях - children in emergencies
дети еще не - children are not yet
дети иностранного происхождения - children of foreign origin
дети продолжают быть - children continuing to be
Синонимы к дети: ребёнка, ребята, цветы жизни, родственник, мелочь пузатая, будущее страны, потомок, ребятишки, детишки
Антонимы к дети: предки, пращуры, праотцы, прадеды, родители, старцы, старики, деды
Значение дети: Малолетние (употр. в знач. мн. к «ребёнок» и «дитя»).
морской прилив и отлив - tide
долго и нудно рассказывать - spin out
мать-и-мачеха - mother and stepmother
и больше ничего - and nothing more
быть голова и плечи выше - be head and shoulders above
измельчение и изменение - chop and change
гордость и радость) - pride (and joy)
пошив и обхват - hemming and hawing
колесо и сделка - wheel and deal
автобус в аэропорт и обратно - round trip airport shuttle
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
лицо моложе 18 лет - persons under 18
10 лет моложе - 10 years younger
5 лет моложе - 5 years old younger
десять лет моложе - ten years younger
заставить меня чувствовать себя моложе - make me feel younger
выглядит моложе - looks younger than
когда я был моложе - when i was younger
даже моложе - even younger than
моложе рабочая сила - younger workforce
человек на шесть лет моложе меня - a man six years my junior
Синонимы к моложе: новый, молодые люди, маленький, мужчина, ранний, не старше, зеленый, свежий, подрастающее поколение
Но мы больше дружим с родственниками из Шотландии, потому что они моложе и у них есть маленькие дети. |
But, we're closer to our family in Scotland, because they are younger, and they've small children. |
В соответствии со статьей 2 Закона о медицинском страховании дети моложе 18 лет считаются приравненными к застрахованным. |
Pursuant to article 2 of the Health Insurance Act, children younger than 18 years of age are considered to be equal with the insured. |
Пусть тебя не пугает тот факт, что ты моложе, беднее и мокрее всех, кто там находится. |
Don't be intimidated just because you're just younger, poorer and wetter than everybody in there. |
Возможно, это очевидно, но были и совершенно неожиданные результаты: дети, получившие тяжёлый старт в жизни, намного чаще становились болезненными взрослыми. |
Now, maybe that sounds really obvious, but some of the results have been really surprising, so children who had a tough start in life are also more likely to end up unhealthy as adults. |
Теперь, когда я говорю: Возьмите книгу и почитайте, дети несутся к библиотеке. |
Now when I say, Take out a book and read, kids rush to my library. |
Cinema is much younger than theatre. |
|
Некоторые дети не довольны этим, так как просто смотреть телевизор или играть в компьютерные игры, может быть гораздо веселее. |
Some children are not happy about this because simply watching TV or playing computer games could be much more fun. |
В рождественский Сочельник дети помогали Валли наряжать елку, а я работал на кухне. |
So on Christmas Eve the kids helped her decorate the tree while I did some work in the kitchen. |
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Дети мои, прошу вас; такой прелестный день. |
Children, I beg of you, it's such a beautiful day. |
Дети защищены в Габоне, а их труд не используется. |
Children were protected in Gabon and were not sent out to work. |
Наши дети имеют право жить в условиях безопасности и пользоваться своими правами. |
Our children have a right to be safe and to have their rights realized. |
Или потому, что дети в школе очень много времени проводят сидя за партой и для мальчиков это противоестественно? |
Or that we require kids to sit still too much, and so boys initially feel like failures? |
Конечно, эксплуатация детей, сексуальная или какая-либо другая, - факт прискорбный, хотя бы потому, что дети редко имеют возможность сопротивляться. |
To be sure, the exploitation of children, whether sexual or otherwise, is deplorable, if only because children rarely have the power to resist. |
Вам сложно понимать, что говорят вам женщины и маленькие дети? |
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you? |
Mлaдeнцы и маленькие дети - это институт исследования и развития человечества, - утверждает психолог Элисон Гопник. |
Babies and young children are like the R&D division of the human species, says psychologist Alison Gopnik. |
Иными словами, чем больше книг родители читали своим детям, чем больше времени они проводили за чтением, тем большую пользу для развития извлекали из этого их дети в четыре года. |
In other words, the more books parents read, and the more time they’d spent reading, the greater the developmental benefits in their 4-year-old children. |
Если дети хотят покататься на Взмой В Космос, я могу поуправлять изменителем гравитации. |
If the kids want to ride the Spacey Zoomer, then I can operate the gravity console. |
Из этих трех монахинь сестра Диклен была точной копией сестры Агаты, только на пятнадцать лет моложе, но в сестре Кэтрин еще оставалось что-то человеческое. |
Of the three nuns, Sister Declan was a replica of Sister Agatha minus fifteen years of life, where Sister Catherine was still remotely human. |
Второй - моложе его и годами и внешностью -читал, крепко сжав голову руками, словно боялся, как бы она не разлетелась на куски от слишком сильного заряда премудрости. |
Startop, younger in years and appearance, was reading and holding his head, as if he thought himself in danger of exploding it with too strong a charge of knowledge. |
Когда я была моложе, у меня было пончо. |
when I was younger I had a poncho |
Линтон всего на полгода моложе меня, - болтала она, прохаживаясь со мной по мшистым кочкам в тени деревьев. |
'Linton is just six months younger than I am,' she chattered, as we strolled leisurely over the swells and hollows of mossy turf, under shadow of the trees. |
We simply need younger subjects. |
|
Вскоре Джимми покорил катки и стал стричь золото, в то время как его прическа покоряла парикмахерские, и дети всех возрастов стриглись под Джимми - их идола. |
Soon, Jimmy was sweeping the gold while his trademark Jimmy curl was sweeping the nation, with kids of all ages fashion drafting right behind their idol. |
Компания перевозчик, которой выдан этот билет, настаивает, чтобы дети в возрасте от 5 до 16 лет путешествующие в одиночку, ехали согласно особому порядку для несовершеннолетних без сопровождения. |
The train company that this ticket represents insists that children ages 5 through 16 who are traveling alone travel pursuant to special unaccompanied minor procedures. |
Когда дети переживают травму, они, иногда, скрываются внутри себя, чтобы справиться с этим. |
When a child experiences trauma, they sometimes disappear inside themselves in order to handle it. |
Как будто бы дети - это большие проблемы и ты снова еле-еле избежал катастрофы. |
In a way that makes it look like children are a whole lot of trouble and you just narrowly escaped disaster once again. |
There are 500 men, women and children on that ship. |
|
Я не упоминала, что дети большие любители пирожных с кремом? |
Did I mention that the children are fans of cream cakes? |
Её обвинили в ведьмовстве после того, как городские дети сказали, что она пускала им кровь и собирала её. |
She was accused of witchcraft after some of the children in town said that she'd taken blood from them. |
Я не могу больше покупать упаковочную бумагу, которую её дети сделали в школе. |
I cannot buy any more wrapping paper for her kid's school. |
Слепые дети обладают невероятно богатой фантазией, но это другое, понимаете? |
Blind children are extraordinarily imaginative, but this is different, okay? |
Поэтому сгребайте их в кучу... и потом кладите их в эти специальные исследовательские мешки, которые вы, дети, сможете забрать домой. |
So rake 'em into a observational mound... or a pile... and then we transfer the piles into one of these special research bags which you kids can take home. |
Слушай, как мне вдохновить аудиторию незнакомцев, если моя жена и дети даже не понимают, чем я занимаюсь? |
Look, how am i supposed to inspire an auditorium full of strangers, and my own wife and kids don't even understand what I do? |
Children are born every day, Elisabeth said. |
|
Сказал ей что звонила ее няня и дети были в огне что это? |
Told her the baby-sitter phoned, and the children were on fire. What's that? |
Children, open your sketchbooks and take out your pencils. |
|
Опомнится не успеешь, как дети пойдут в школу.. ...а ты станешь мечтать о тех днях, когда подушка была самой большой проблемой. |
Before you know it, the kids will be in school, and you'll long for the days when a pillow was your biggest problem. |
Около сорока лет, но выглядела она значительно моложе. |
About forty... but she looked much younger. |
When you're younger, you bounce back. |
|
Наши полицейские с каждым днем становятся все моложе и моложе. |
Our policemen get a little younger every day, don't they? |
Surely not the women and children! |
|
Как твои незаконнорождённые дети? |
How are your illegitimate children? |
Когда он сел, он был женат, жена моложе его, когда-то была танцовщицей, зовут Ширли Келсо. |
He was married when he went inside. Younger woman, one-time exotic dancer, named Shirley Kelso. |
Ты моложе; но я не считаю, чтобы при твоем достатке ранний брак мог помешать выполнению любых намерений отличиться и послужить людям. |
You are younger; yet I do not suppose, possessed as you are of a competent fortune, that an early marriage would at all interfere with any future plans of honour and utility that you may have formed. |
Года на два моложе Уайатта. |
Hoffman's a couple of years younger than Charlie Wyatt. |
Only kids get to make homemade gifts. |
|
А вот Мэгги, которая моложе его на восемнадцать лет, его перерастает. |
While Meggie, born eighteen years after him, was growing beyond him. |
Детский сад, где я оставляю своих детей, удвоил количество персонала, чтобы дети получали более индивидуальный подход. |
The daycare I drop my kids off at doubled their staff so the children can get more individual attention. |
Бог выглядит моложе, чем на внешних панелях, голубоглазый и с золотыми кудрями. |
God is younger-looking than on the outer panels, blue-eyed and with golden curls. |
Единственным братом Кристофера был журналист и писатель Питер Хитченс, который был на два года моложе. |
Christopher's only sibling was the journalist and author Peter Hitchens, who was two years younger. |
Большая часть месторождения моложе, чем 2,2 миллиона лет назад, и добыча, по-видимому, со временем уменьшилась. |
Most of the field is younger than 2.2 million years ago and output appears to have decreased over time. |
The horses should not be younger than four years of age. |
|
Джордж был всего на 17 месяцев моложе Альберта Виктора, и оба принца учились вместе. |
George was only 17 months younger than Albert Victor, and the two princes were educated together. |
It was open to those above the age of 18 and below the age of 45. |
|
Кроме того, когда я был моложе, я работал системным аналитиком. |
Also, when I was younger I worked as a systems analyst. |
На самом деле, в наши дни я думаю, что мало найдется людей моложе 60 лет, которые будут ассоциировать марихуану с преступностью. |
Actually, In this day and age I think there would be few people under the age of 60 who would associate marijuana with criminality. |
Другие авторитетные источники предполагали, что его жена Эмма Коронель Айспуро, которая была намного моложе Гусмана, Не привыкла к сельской местности. |
Other authorities speculated that his wife Emma Coronel Aispuro, who was much younger than Guzmán, was not used to the countryside. |
Его жена Джеки Сигел, которая была на тридцать лет моложе его, стала победительницей конкурса Миссис Зигель. |
His wife Jackie Siegel, thirty years his junior, was the winner of the Mrs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дети и моложе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дети и моложе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дети, и, моложе . Также, к фразе «дети и моложе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
