Дети страдают от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: children, babies, little ones, small children, young ones, brood, little people, olive, olive branches, issue
Ваши дети не являются - your kids are not
зависимые дети - dependent children
дети были убиты - children had been killed
дети в возрасте до 18 лет - children of the age of 18
дети в лагере - children in the camp
дети в своем доме - children in their home
дети и члены - children and members
дети продолжают оставаться жертвами - children continue to be victims
дети с альбинизм - children with albinism
дети с ними - children with them
Синонимы к дети: ребёнка, ребята, цветы жизни, родственник, мелочь пузатая, будущее страны, потомок, ребятишки, детишки
Антонимы к дети: предки, пращуры, праотцы, прадеды, родители, старцы, старики, деды
Значение дети: Малолетние (употр. в знач. мн. к «ребёнок» и «дитя»).
страдающий летаргией - lethargic
страдающий чесоткой - scabby
страдающий морской болезнью - seasick
Страдают - suffer
страдающая одышкой - short-winded
страдающие - suffer
страдают от повреждений - suffer from damages
людей, страдающих ожирением - obese people
я страдаю от - i suffer from
страдают от риска - suffer from the risk
страховать от потерь - insure against losses
принимать от другого - receive from another
защищаться от - defend oneself against
независимо от того, как - regardless of how
отдаленный от - distant from
кампании от имени - campaign on behalf of
выплата в связи со смертью от несчастного случая - accidental death benefit
отстранять от власти - strip of power
загрязнение от судоходства - pollution from ships
скрывать от моих глаз - cover from my sight
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Дети младшего возраста страдают от задержки в росте, пониженного веса при рождении и нехватки питательных микроэлементов. |
Young children suffer from stunting, low birth weight and micronutrient deficiencies. |
В одном исследовании сообщалось, что дети примерно в 16 раз чаще страдают от орбитального целлюлита по сравнению со взрослыми. |
One study reported that children are approximately 16 times more likely to suffer from orbital cellulitis compared to adults. |
Нет никаких доказательств того, что наши дети-веганы и вегетарианцы в этой стране страдают нарушением развития, - сказала пресс-секретарь Ассоциации. |
'There is no evidence that our vegan and vegetarian children in this country suffer impaired development,' a spokeswoman for the association said. |
Было показано, что дети, активно занимающиеся спортом, страдают чаще по сравнению с неучастниками. |
It was shown that children who actively participate in sports are affected more frequently as compared with non-participants. |
Дети-мигранты также страдают от жестокого обращения и изнасилования детей в Ливии. |
Child migrants also suffer from abuse and child rape in Libya. |
Это похоже на то, когда дети говорят, что они страдают от жестокого обращения, но никто им не верит, потому что они дети. |
It's like when children say they suffer abuse but no one believes them because they are children. |
Люди и дети страдают, я уверена, много детей уже было убито в Украине и много будет убито. |
People and children are suffering, I am sure many children were already killed in Ukraine and many will be killed. |
В районах, где она все еще распространена, дети страдают больше всего. |
In areas where it is still common, children are most affected. |
Немногих беспокоят насилие и надругательства, от которых страдают безнадзорные дети, и немногие протестуют, когда их периодически вылавливает полиция. |
There is little concern for the violence and abuse suffered by the street children, and few protests when they are periodically rounded up by the police. |
Дети обоих полов и всех этнических групп страдают в равной степени. |
Children of both genders and all ethnic backgrounds are affected equally. |
Кроме того, он отмечает, что многие дети в сельских районах страдают от недоедания. |
It further notes that many children in rural areas suffer from malnutrition. |
] < -3 SD. На практике недоедающие дети с отеками страдают от потенциально опасного для жизни тяжелого недоедания. |
] < −3 SD. In practice, malnourished children with edema are suffering from potentially life-threatening severe malnutrition. |
The union's happy, the parents are placated, and only the children suffer. |
|
Независимо от лечения, дети с диагнозом шизофрения в раннем возрасте страдают от снижения социальных навыков, таких как образовательные и профессиональные способности. |
Regardless of treatment, children diagnosed with schizophrenia at an early age suffer diminished social skills, such as educational and vocational abilities. |
Чаще всего страдают дети и те, кто живет в развивающихся странах. |
Children and those in the developing world are most commonly affected. |
В отличие от других ЗППП, в которых больше всего страдают дети школьного возраста, высокоинтенсивные инфекции анкилостомы чаще встречаются у взрослых, особенно у женщин. |
Unlike other STHs, in which school-age children are most affected, high-intensity hookworm infections are more frequent in adults, specifically women. |
Women and young children are most commonly affected. |
|
Взрослые в городских районах, как правило, страдают ожирением, но у них есть недоедающие и недовесные дети. |
Adults in urban areas tend to be obese, but they have malnourished and underweight children. |
Сильнее всего от нищеты страдают женщины и дети, немощные лица и инвалиды, а также жители сельских районов. |
Poverty affects disproportionately women and children, the weak and disabled and those in rural areas. |
По данным ЮНИСЕФ, дети в сельских районах более чем в два раза чаще страдают от недостаточного веса по сравнению с детьми в возрасте до пяти лет в городских районах. |
According to UNICEF, children in rural locations are more than twice as likely to be underweight as compared to children under five in urban areas. |
Вместе с тем, дети страдают от преступлений, совершенных против них. |
However, children suffer from crimes committed against them. |
Глобальные тенденции свидетельствуют о том, что дети все еще страдают от бесчеловечного обращения, насилия, эксплуатации и лишений. |
Global trends show that children still suffer from dehumanizing treatment, abuse, exploitation and deprivation. |
Мужья соглашаются на ваше порочное предложение, а страдают от этого любящие жёны... и дети тоже. |
Husbands have relations with your disease-ridden offerings, and loving wives are devastated... children, too. |
Когда дети страдают, они обычно находятся в возрасте до 3 лет. |
When children are affected, they are usually under the age of 3. |
Чаще всего страдают дети в возрасте до пяти лет, и в этой группе это приводит примерно к 50 000 смертям в развивающихся странах. |
Those under the age of five are most often affected, and in this group it results in about 50,000 deaths in the developing world. |
Все эти дети страдают от недоедания третьей степени, самого тяжелого уровня, согласно стандартам ВОЗ. |
These children all suffer from third-degree malnutrition, the most severe level, according to WHO standards. |
Дети, рожденные в результате непреднамеренной беременности, чаще страдают от жестокого обращения и отсутствия заботы. |
Children that result from unintended pregnancies are more likely to suffer from abuse and neglect. |
Многие дети, страдающие перемежающейся гемиплегией, также страдают эпилепсией. |
Many children affected by alternating hemiplegia also suffer from epilepsy. |
Дети с задержкой роста чаще страдают ожирением и хроническими заболеваниями, когда достигают зрелого возраста. |
Stunted children are more likely to develop obesity and chronic diseases upon reaching adulthood. |
Не меньшую тревогу вызывает и то, что дети страдают в результате жестких экономических санкций, вводимых Организацией Объединенных Наций. |
It is no less alarming when children suffer as a result of harsh economic sanctions adopted by the United Nations. |
Кроме того, бедные дети гораздо чаще страдают от голода, усталости, раздражительности, головных болей, ушных инфекций, гриппа и простуды. |
Additionally, poor children are much more likely to suffer from hunger, fatigue, irritability, headaches, ear infections, flu, and colds. |
Дети, испытывающие безнадзорность, часто страдают от недоедания, которое вызывает аномальные паттерны развития. |
Children experiencing neglect often suffer from malnutrition, which causes abnormal patterns for development. |
Дети с расщеплением позвоночника чаще, чем их сверстники без расщепления позвоночника, страдают дискалькулией. |
Children with spina bifida are more likely than their peers without spina bifida to be dyscalculic. |
Например, девочки африканского происхождения страдают от трех видов уязвимости: как дети, как лица африканского происхождения и как девочки. |
For instance, girls of African descent face three kinds of vulnerability: they are children, they are of African descent and they are girls. |
Прогрессирующей близорукостью страдают дети, чаще всего в возрасте от 7 до 15 лет. |
Children, mostly of age from 7 to 15 years, often suffer from progressing nearsightedness. |
Больше всего страдают дети и те, кто живет в развивающихся странах. |
Children and those in the developing world are affected the most. |
Она видела, как страдают ее муж и дети, и пережила шок, депрессию и изменение личности. |
She saw her husband and children suffering and suffered shock, depression and a change of personality. |
Поэтому многие дети страдают от депрессии, ночных кошмаров и страха. |
As a consequence, many children suffer from depression, nightmares and fear. |
Дети, больные СПИДом, по-видимому, страдают неврологическими заболеваниями вследствие инфицирования ВИЧ-1. |
Children with AIDS appear to have neurological diseases as a consequence of HIV-1 infection. |
Многие дети страдают от насилия в собственных семьях, общинах и детских учреждениях. |
Many children suffer from violence at home, in their communities and in institutions. |
В целом дети страдают от тех же типов головных болей, что и взрослые, но их симптомы могут немного отличаться. |
In general, children suffer from the same types of headaches as adults do, but their symptoms may be slightly different. |
Больше всего от этой проблемы страдают дети, особенно маленькие дети. |
Children are the most affected by this problem, especially young children. |
По данным ЮНИСЕФ, дети, живущие в самых бедных семьях, в два раза чаще страдают от недостаточного веса, чем дети, живущие в самых богатых семьях. |
According to UNICEF, children living in the poorest households are twice as likely to be underweight as those in the richest. |
В результате дети, как правило, страдают от более серьезных травм, чем взрослые. |
As a result, children tend to suffer more severe injuries than adults. |
или Разве твои дети не страдают оттого, что ты не проводишь с ними всё время? |
or Aren't your children suffering because you're not there all the time? |
Ты знаешь знаменитую фразу о разводе... дети страдают больше всех, а также брат жены, который дружил с бывшим мужем, кто тоже очень очень сильно страдает. |
You know the famous saying about divorce... it's the kids that suffer the most, but it's also the brother of the wife who was friends with the ex-husband that also suffers very, very much. |
Children and young adults are most often affected. |
|
Дети мужского пола, по-видимому, страдают чаще, чем женщины. |
Male children appear to be more commonly affected than females. |
Черные дети из трущоб страдают от нищеты, расизма, от произвола полиции, от постоянных арестов... |
Urban, young, black children deal with poverty and racism, oppression from police brutality itself, |
От недоедания в первую очередь страдают женщины и дети. |
Women and children are the first to suffer from malnutrition. |
Что касается других загрязнителей, то дети разумно могут рассматриваться в качестве группы повышенного риска. |
As for other pollutants, children can reasonably be considered to be at increased risk. |
Жена его и четверо детей были тусклы и ничтожны, какими обычно бывают жены и дети подобных людей. |
His wife and four children were as average and insignificant as the wives and children of such men usually are. |
Все наши дети - особенные. |
All of our children are exceptional. |
Что ж, предположительно три - четыре процента военнослужащих страдают или страдали от ПТСР. |
Well, it's estimated that three to four per cent of the armed forces - suffer from PTSD, or have suffered from it. |
Но этот город бесконечно опасен: в любую секунду дети могут перейти на английский, и тогда все пропало. |
But the town was terribly dangerous for them; at any moment the children might break into English and betray them. |
Up to 78% of people with PD have dementia. |
|
Другие страдают полномасштабными паническими атаками со всеми сопутствующими инвалидизирующими симптомами. |
Others suffer full-fledged panic attacks with all the associated disabling symptoms. |
Мужчины страдают гораздо чаще, чем женщины, потому что у них есть только одна Х-хромосома, необходимая для того, чтобы это состояние возникло. |
Males are much more frequently affected than females, because they only have the one X chromosome necessary for the condition to present. |
Мотели в малообеспеченных районах часто страдают от наркотической активности, уличной проституции или других преступлений. |
Motels in low-income areas are often plagued with drug activity, street prostitution or other crime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дети страдают от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дети страдают от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дети, страдают, от . Также, к фразе «дети страдают от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
