Дизайн или производство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ALU-дизайн - alu-design
дизайн костюмов - costume design
дизайн аудит - design audit
дизайн мерчандайзинга - merchandising design
дизайн модели данных - data model design
дизайн панели - panel design
дизайн поверхности - surface design
дизайн соединения - connection design
дизайн стекла - glass design
дизайн стройный - slender design
Синонимы к дизайн: оформление, дизайн, очертание, организация, образование, формирование
Антонимы к дизайн: безвкусица, акустика, китч
Значение дизайн: Художественное конструирование предметов быта, интерьеров, промышленных изделий и т. п..
широкий галстук или шарф - stock
прибивать рейки или планки - lath
расторжение или истечение срока действия - termination or expiration
отверстие сита или решета - screen opening
использовать существующий вариант системы или процесса для создания нового варианта - use the existing version of the system or process for creating a new version
кличка испанца или итальянца - nickname Spaniard or Italian
министерская скамья в английском парламенте или скамья - ministerial bench in the British Parliament or bench
неточность представления или понятия - inaccuracy of representations or concepts
стараться загладить или забыть - unlive
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: production, manufacture, manufacturing, fabrication, making, make
производитель мобильных телефонов - mobile phone manufacturer
аудио производитель - audio producer
инструкции производителей - the producers' instructions
надежный производитель - reliable manufacturer
производитель, проверенный по потомству - progeny-tested sire
яблоко производители - apple growers
производит тот же эффект, - producing the same effect
Основные производители и потребители - major producers and consumers
поддержка производителей - manufacturers support
производитель информации - producer of information
Синонимы к производство: производство, генерирование, изготовление, выпуск, создание, генерация, изображение, изложение, исполнение, представление
Значение производство: Общественный процесс создания материальных благ, охватывающий как производительные силы общества, так и производственные отношения людей.
Газеты и блоги сообщают, что в последние месяцы Google покупает свой дизайн телефона потенциальным партнерам по производству мобильных телефонов в Азии. |
Newspaper and blog reports in recent months have Google shopping its phone design to potential mobile phone manufacturing partners in Asia. |
Наряду с производством Кромвеля, дизайн производства Кентавра также позволил позднее преобразовать его в двигатель Meteor. |
The Army is unique in the British military in that both Officers and Non-Commissioned Officers can become aircrew and aircraft commanders. |
Гильдия арт-режиссеров номинировала комнату страха за выдающийся производственный дизайн на премию современное кино. |
The Art Directors Guild nominated Panic Room for the Excellence in Production Design for a Contemporary Film award. |
Усовершенствованный дизайн, анализ и производство продуктов, обеспечиваемых CAx, были полезны для промышленности. |
The improved design, analysis, and manufacture of products enabled by CAx has been beneficial for industry. |
С большим разнообразием услуг, предлагающих этот метод производства, ювелирный дизайн становится доступным для растущего числа творческих людей. |
With a great variety of services offering this production method, jewellery design becomes accessible to a growing number of creatives. |
К A300B11 присоединился еще один дизайн, A300B9, который был более крупным производным от A300. |
The A300B11 was joined by another design, the A300B9, which was a larger derivative of the A300. |
Эта философия была перенесена в производственный дизайн. |
This philosophy carried over into production design. |
Поэтому был принят упрощенный стиль производства, подобно тому, как для джинсов был принят потертый и поношенный дизайн. |
So a casual production style was adopted, similar to the design of worn and ripped jeans. |
Дизайн и производство переплетаются во многих творческих профессиональных карьерах, то есть решение проблем является частью исполнения и наоборот. |
Design and production are intertwined in many creative professional careers, meaning problem-solving is part of execution and the reverse. |
Вторая серия PSDs имеет более гладкий дизайн, производя меньше звука, когда двери открывались и закрывались, а также включая больше стекла. |
The second series of PSDs sport a sleeker design, producing less sound when the doors were opened and closed while incorporating more glass. |
Масса и размер тела всадника, а также дорожные условия оказывают сильное влияние на дизайн и производительность автомобиля. |
Rider body weight and size, and road conditions have a strong impact on design and on performance. |
Поскольку Блэкберн уже был занят производством других проектов, детальный дизайн и производство Roc были переданы Бултону полу. |
With Blackburn already busy producing other projects, the detail design and production of the Roc was given to Boulton Paul. |
Что было бы, будь биологический дизайн движим мотивациями, связанными с товарами массового производства? |
What happens when biological design is driven by the motivations of mass-produced commodities? |
Оригинальный дизайн был первоначально сделан Университетом Карнеги-Меллон, который лицензировал его для различных производителей. |
The original design was originally made by Carnegie Mellon University, who has licensed it to various manufacturers. |
Сафари-это известный дизайн Вольфганга Фабиана и Бернта Шпигеля из Entwicklungsgruppe Mannheim, который остается в производстве с 1980 года. |
The Safari is a noted design by Wolfgang Fabian and Bernt Spiegel of the Entwicklungsgruppe Mannheim which remains in production from 1980. |
Hongqi L5-это роскошный автомобиль в стиле ретро, дизайн которого был вдохновлен снятым с производства Hongqi CA770. |
The Hongqi L5 is a retro styled luxury car whose design was inspired by the discontinued Hongqi CA770. |
Многие принтеры бизнес-и профессионального класса включают в свой дизайн непрерывную систему чернил для увеличения производительности печати. |
Many business and professional grade printers incorporate a continuous ink system in their design to increase printing capacity. |
Он был лично вовлечен в производство, а также в дизайн, который был отличительной чертой движения Искусств и ремесел. |
He was personally involved in manufacture as well as design, which was the hallmark of the Arts and Crafts movement. |
Дизайн и массовое производство неотделимы. |
Design is about mass production. |
Это был быстрый дизайн f / 1.5 с 7 очками в 5 группах, который вскоре стал новым популярным типом высокоскоростных линз и цитировался многими производителями линз до 1960-х годов. |
It was a f/1.5 fast design with 7 glasses in 5 groups, which soon became new popular of fast speed lens type and was cited by many lens manufacturers until the 1960s. |
Дизайн с нулевыми отходами-это концепция, которая, хотя и была распространена в течение многих лет, все больше интегрируется в производство. |
Zero-waste design is a concept that, although has been prevalent for many years, is increasingly being integrated into production. |
Судя по всему, когда-либо производился только 40-сильный дизайн, который был установлен в Caudron G. II для британского воздушного дерби 1914 года, но был снят перед полетом. |
It appears only the 40 hp design was ever produced, which was installed in a Caudron G.II for the British 1914 Aerial Derby but was withdrawn before the flight. |
Когда производство CUCV II закончилось в 2000 году, GM изменила его дизайн, чтобы он совпадал с предложениями гражданских грузовиков. |
When production of the CUCV II ended in 2000, GM redesigned it to coincide with civilian truck offerings. |
Ранние грузовики производились с базовым дизайном без украшений черного колеса, в то время как более поздние включали треугольное хромированное колесо, которое выглядело очень похоже на дизайн мажоретки. |
Early trucks were produced with a basic unadorned black wheel design, while later ones incorporated a triangular chrome wheel that looked a lot like a Majorette design. |
Объем поставки включает проект и подробный дизайн оборудования, его производство, сборку на площадке и ввод в эксплуатацию. |
The scope of supply includes equipment design, detail design, manufacture, on-site installation and commissioning. |
Перед своей смертью Эйлин Грей продала дизайн британскому производителю мебели Араму. |
Before her death, Eileen Gray sold the design to British furniture manufacturer, Aram. |
Медаль Eagle Scout имеет тот же базовый дизайн, что и в 1915 году, с небольшими изменениями, вызванными изменениями производителя с течением времени, последний раз в 1999 году. |
The Eagle Scout medal is of the same basic design as in 1915, with only occasional slight modifications due to changes in manufacturer over time, most recently in 1999. |
Игрушечные R / C автомобили обычно производятся с акцентом на дизайн в сочетании с сокращением производственных затрат. |
Toy-grade R/C cars are typically manufactured with a focus on design coupled with reducing production costs. |
Несмотря на то, что линзы выглядят похожими по компоновке, есть гораздо больше, чтобы дизайн и производительность линзы, чем просто расположение стеклянных элементов. |
Although the lenses appear similar in layout, there is a lot more to the design and performance of a lens than simply the layout of the glass elements. |
На дизайн влияют как назначение, так и производственные требования. |
The design is influenced by both purpose and manufacturing requirements. |
Вернувшись в Токио в 1970 году, он основал дизайн-студию Miyake, высококлассный производитель женской моды. |
Returning to Tokyo in 1970, he founded the Miyake Design Studio, a high-end producer of women's fashion. |
Наряду с производством Кромвеля, дизайн производства Кентавра также позволил позднее преобразовать его в двигатель Meteor. |
Alongside Cromwell production, Centaur production design also allowed for the later conversion to the Meteor engine. |
Но этот дизайн позволил производителям официально классифицировать Isetta как мотоцикл и таким образом облагать налогом по более низким ставкам. |
But the design enabled the manufacturers to have the Isetta officially classified a motorcycle and thus taxed at cheaper rates. |
Критический прием для Land of Oblivion был очень хорош, и Variety хвалила производственный дизайн фильма. |
Critical reception for Land of Oblivion was very good , with Variety praising the movie's production design. |
Эта работа на уровень шума, производимого концепции, и Сид Цобель, чтобы преследовать дизайн, согласованных фильтров. |
This work on noise produced the concept, and led Zobel to pursue the design, of matched filters. |
Сегодня современные дизайнеры мебели и производители продолжают развивать дизайн. |
Today contemporary furniture designers and manufacturers continue to evolve the design. |
Поскольку дизайн телефонов совершенствуется быстрее, чем стандарты, некоторые производители ослабляют некоторые ограничения в стандартах, например, максимальный размер программы. |
With handset designs improving more rapidly than the standards, some manufacturers relax some limitations in the standards, for example, maximum program size. |
Дизайн корпуса часов Curtis был обусловлен их происхождением как ювелиров из драгоценных металлов и производителей перьев. |
Curtis watch case designs have been influenced by their background as precious metal jewellers and pen makers. |
Оригинальный дизайн Bausch & Lomb теперь продается как авиаторы Ray-Ban, хотя другие производители также выпускают солнцезащитные очки в стиле авиатора. |
The original Bausch & Lomb design is now marketed as Ray-Ban Aviators, although other manufacturers also produce aviator-style sunglasses. |
Наряду с производством Кромвеля, дизайн производства Кентавра также позволил позднее преобразовать его в двигатель Meteor. |
In quantum field theory, one typically computes the probabilities of various physical events using the techniques of perturbation theory. |
Дизайн, материал и методы, разработанные для производства эунджангдо различными способами. |
The design, material, and techniques developed to produce eunjangdos in various way. |
Его простой, но эффективный дизайн и революционное звучание положили начало новым тенденциям в производстве электрогитар и популярной музыке. |
Its simple yet effective design and revolutionary sound broke ground and set trends in electric guitar manufacturing and popular music. |
Дизайн и производство народного искусства изучаются и преподаются неофициально или формально; народные художники не являются самоучками. |
The design and production of folk art is learned and taught informally or formally; folk artists are not self-taught. |
Испанский дизайн ковров эпохи Возрождения 16-го века является производным от дизайна Шелкового текстиля. |
16th-century Renaissance Spanish carpet design is a derivative of silk textile design. |
Дизайн использует промышленность для серийного производства товаров. |
Design is using industry to produce serialized goods. |
Веб-дизайн включает в себя множество различных навыков и дисциплин в производстве и обслуживании веб-сайтов. |
Web design encompasses many different skills and disciplines in the production and maintenance of websites. |
Это не означает, что производство никогда не включает в себя решение проблем или творчество, а дизайн всегда включает в себя творчество. |
This is not to say that production never involves problem-solving or creativity, nor that design always involves creativity. |
У мюзелета часто есть металлический колпачок, включенный в дизайн, который может показать эмблему производителя напитка. |
The muselet often has a metal cap incorporated in the design which may show the drink maker's emblem. |
Сообщается, что в 1978 году он получил премию Гавада Уриана за лучшую картину, Лучший производственный дизайн и лучший сценарий. |
It reportedly won the 1978 Gawad Urian Awards for best picture, best production design and best screenplay. |
Нам нужно заново продумать дизайн Генри Форда для массового производства. |
We need to re-think the Henry Ford design of mass production. |
Все это заведение производит довольно странное впечатление, а если судить по тому, как развиваются события... |
This is a pretty strange place, and the way things are going- |
Даосская история рассказывает о дереве, которое производит персик бессмертия каждые три тысячи лет, и каждый, кто ест этот плод, получает бессмертие. |
A Taoist story tells of a tree that produces a peach of immortality every three thousand years, and anyone who eats the fruit receives immortality. |
Дизайн опыта не управляется одной дисциплиной дизайна. |
Experience design is not driven by a single design discipline. |
Впоследствии дизайн был запрограммирован ее сыном, Ксеногеном Греем, который является вычислительным физиком. |
Subsequently, the design was programmed by her son, Xenogene Gray, who is a computational physicist. |
Вариация на типичном процессе гравитационного литья, называемая слякотным литьем, производит полые отливки. |
A variation on the typical gravity casting process, called slush casting, produces hollow castings. |
Плохой дизайн может привести к удвоению, небольшим скачкам или нечеткому изображению, особенно на объектах в рельефе или в глубине. |
Poor design can lead to doubling, small jumps, or a fuzzy image, especially on objects in relief or in depth. |
К 1783 году в поместье располагался пивоваренный завод, где производилось пиво. |
By 1783, the estate held a malting house where beer was produced. |
Компания, которая производила оборудование для домашней прачечной под торговой маркой ABC. |
Company, which made home laundry equipment under the ABC brand name. |
Посадка без задействованных БЛК производилась только в экстренных случаях и могла стать мучительным опытом, особенно ночью. |
Landing without the BLCS engaged was only done in emergencies and could be a harrowing experience, especially at night. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дизайн или производство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дизайн или производство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дизайн, или, производство . Также, к фразе «дизайн или производство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.