Дисковый кондуктор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передний дисковый тормоз - front disk brake
дисковый ротор - disk rotor
дисковый кэш - disk cache
дисковый культиватор - disk hoe
дисковый натяжной прибор - bale drag
дисковый литник - diaphragm gate
дисковый нож - disc coulter
дисковый водомер - wobbling-plate water meter
дисковый деташер - centrifugal detacher
дисковый кривошип - disk crank
Синонимы к дисковый: атриторный, круговой, однодисковый, многодисковый, двухдисковый, трехдисковый, циркульный
тормозной кондуктор - brakeman
сборочный кондуктор - assembly rig
многоместный кондуктор - multiple jig
буровой кондуктор - drilling conductor
сверлильный кондуктор - drill jig
лесной кондуктор - auxiliary guard
накладной кондуктор - lay-on jig
коробчатый кондуктор - box jig
кондуктор с пневматическим зажимом - air jig
сварочный кондуктор - welding jig
Синонимы к кондуктор: деталь, звание, колонна, проводник, приспособление, техник, железнодорожник, сопровождающий
Антонимы к кондуктор: пассажир
Значение кондуктор: Работник, сопровождающий поезда, обслуживающий пассажиров на транспорте.
Дисковый тормоз иногда используется в качестве тормозного устройства сопротивления. |
A disc brake is sometimes employed as a drag brake. |
Плантаторы No-till имеют дисковый сошник и / или сошник, расположенный перед посадочным устройством. |
No-till planters have a disk opener and/or coulter that is located in front of the planting unit. |
Сейчас контроль пройдет, - сказал кондуктор, -так уж вы будьте любезны постоять здесь с супругой на площадке третьего класса. |
The inspector will pass through right away, said the conductor, so you'll please be so kind as to stand for a while here on the platform of the third class with your spouse. |
The bus driver opened the doors and made me throw it out. |
|
Он почти исключительно используется изготовителями инструментов и штампов при создании кондукторов или сопряженных отверстий и колышков на штампах. |
It is almost exclusively used by tool and die makers in the creation of jigs or mating holes and pegs on dies. |
Когда мы садились в вагон, я видел, как вагоновожатый и кондуктор вышли из буфета. |
As we got on board I saw the motorman and conductor coming out of the station wine-shop. |
Его дедушка хранил его дисковый телефон, пока тот не развалился на части. |
His grandfather kept his rotary phone until it fell apart. |
Вам однозначно нужно прочитать её, если вы используете драйвер сжатия или дисковый менеджер. |
You will definitely need to read the documentation if you use a disk compression driver or a disk manager. |
Может он хочет быть кондуктором, или машинистом. |
Maybe he wants to be a bus conductor, or a train driver. |
Про сиамских близнецов, которые работают кондукторами в микроавтобусе. |
These Siamese twins worked as minibus conductors. |
He's a recently fired brakeman with Fillmore and Western. |
|
Вот бы мне быть кондуктором в таком поезде! -вздохнул Уильям. |
Wouldn't I like to be a brakeman, though, sighed William. |
И она выставила эту сумку прямо в проход, так что кондуктор или еще кто мог об нее споткнуться. |
She stuck the bag right out in the middle of the aisle, where the conductor and everybody could trip over it. |
Вверх по насыпи, все время обрываясь и съезжая по песку, кондуктора и городовые неловко волокли тело. |
Conductors and policemen clumsily dragged the body up the embankment, losing their footing in the gravel and sliding down all the time. |
The tram conductor suddenly got the neck and shoulders and lugged him back. |
|
Но Швейк пригрозил кондуктору: - Смотри, тресну тебя этим святым алтарем по башке! |
'I'll break this saint on your head,' Svejk said to the conductor. |
He immediately followed the conductor out to the platform. |
|
Седой старичок-кондуктор кричал, чтобы стали вдоль вагона, чтоб не лезли, что всем место будет. |
The old grey-haired car attendant was shouting at them to stay in line along the carriage because there'd be room for everyone. |
Его разведенные руки зажало отдельно каждую, так что не только нельзя было заплатить рассерженной кондукторше, но просто нельзя было пошевелить ни той, ни другой. |
His arms were pulled apart and separately pinioned so that he could not pay the furious conductress, in fact he could not even move. |
Conductress, you have an accent, don't you? |
|
Думаю, что такие слухи ходят только среди нас, женщин-кондукторов. |
I think such a rumour is circulating only amongst us bus conductors. |
И у кондукторов наших омнибусов, и у наших полицейских навеки погаснет в очах тот смутный свет, который мы столь часто замечаем, мерцающая память |
Are our omnibus conductors and policemen to lose altogether that light which we see so often in their eyes, the dreamy light of |
Проваливай, старик, - крикнул ему в ответ мужчина в синей форме кондуктора. |
Go take a shit, old man, a blue-coated conductor shouted back at him. |
Не имею в виду, что для меня это важнее, чем для, например, пекаря или кондуктора. |
Not to imply that it's any more important than, say, a Baker or a toll collector. |
Он всегда был не слишком выносливый, и работал он трамвайным кондуктором, а это плохая подготовка для жизни в горах. |
He was never too good at getting about and he was conductor of a tram and that is not the best preparation for the hills. |
Я лично установил МРЗ 12-дисковый чейнджер, так что музыкой мы обеспечены. |
I personally installed a 12-disc CD changer MP3 player, so the tunes, they're covered. |
Кондукторы и служителя расхаживали, звенел колокольчик, давался сигнал, и поезд трогался в путь. |
The guards and porters moved away, the bell was rung, the signal was given, and the train started off. |
Commodore также разработала 3½-дюймовый дисковый формат 800 КБ для своих 8-битных машин с дисководом 1581, который использует только MFM. |
Commodore also developed a 3½-inch 800 KB disk format for its 8-bit machines with the 1581 disk drive, which uses only MFM. |
Действительно, дисковый мир содержит эквивалент Патруля времени в своей истории монахов. |
Indeed, Discworld contains an equivalent of the Time Patrol in its History Monks. |
Меньшее физическое пространство делало невозможным размещение некоторых внутренних расширений, таких как дисковый спидер. |
The smaller physical space made it impossible to put in some internal expansions like a floppy-speeder. |
Кондуктор уличного вагона в Сиэтле в 1918 году отказывался пускать на борт пассажиров, не носящих масок. |
A street car conductor in Seattle in 1918 refusing to allow passengers aboard who are not wearing masks. |
Дисковый буфер обычно довольно мал, колеблется от 8 до 256 Мб, а кэш страниц, как правило, представляет собой всю неиспользуемую основную память. |
The disk buffer is usually quite small, ranging between 8 and 256 MiB, and the page cache is generally all unused main memory. |
В этом смысле термины дисковый кэш и кэш-буфер являются неверными; память встроенного контроллера правильнее называть дисковым буфером. |
In this sense, the terms disk cache and cache buffer are misnomers; the embedded controller's memory is more appropriately called disk buffer. |
Nintendo использовала более дешевый и динамичный дисковый носитель для эксклюзивной рекламной игры Disk Writer, которая теперь называется advergames. |
Nintendo utilized the cheaper and more dynamic disk medium for a Disk Writer exclusive cobranded advertisement-based game, a genre now called advergames. |
Общие названия для этого рода включают дисковый коралл, спиральный коралл, чашечный коралл, вазовый коралл, пагодный коралл и рифленый Гребневой коралл. |
Common names for this genus include disc coral, scroll coral, cup coral, vase coral, pagoda coral and ruffled ridge coral. |
Дисковый буфер управляется микроконтроллером в жестком диске, а кэш страниц управляется компьютером, к которому подключен этот диск. |
The disk buffer is controlled by the microcontroller in the hard disk drive, and the page cache is controlled by the computer to which that disk is attached. |
Гарольд был кондуктором автобуса, который работал стюардом на линии Уайт Стар, а Луиза-продавщицей ирландского католического происхождения. |
Harold was a bus conductor who had worked as a ship's steward on the White Star Line, and Louise was a shop assistant of Irish Catholic descent. |
Сборка первого испытательного образца композитного крыла началась в Эверетте в конце сентября 2017 года с его верхней частью, опущенной в кондуктор для роботизированного бурения. |
The assembly of the first composite wing test example began in Everett in late September 2017 with its top section lowered into a jig for robotic drilling. |
С 1941 года нацистский режим кондуктора Иона Антонеску приказал Румынии участвовать в войне против Советского Союза. |
From 1941, the Nazi-aligned regime of Conducător Ion Antonescu ordered Romania's participation in the war against the Soviet Union. |
Они заняли разные позиции, когда кондукторы поезда на линии Дакар-Нигер объявили забастовку. |
They took different positions when the train conductors on the line Dakar-Niger went on strike. |
Во время поездки на поезде в Нью-Йорк в 1869 году кондуктор сказал ей, чтобы она перешла из секции полцены в вагон для курящих. |
During a train ride to New York in 1869, the conductor told her to move from a half-price section into the smoking car. |
Дисковый буфер используется так, чтобы и интерфейс ввода-вывода, и головка чтения/записи диска могли работать на полной скорости. |
The disk buffer is used so that both the I/O interface and the disk read/write head can operate at full speed. |
В 2017 году в Японии был выпущен 2-дисковый Blu-ray с обоими фрагментами фильма. |
In 2017, a 2-disc Blu-ray set with both cuts of the film was released in Japan. |
Дилер-установлен интегрированный сотовых телефонов Крайслер и шесть-дисковый CD-чейнджер и были доступны. |
Dealer-installed integrated Chrysler cellular phones and six-disc CD changers were also available. |
В сериале Терри Пратчетта дисковый мир белая почта-это борьба с преступностью. |
In Terry Pratchett's Discworld series, whitemail is an anti-crime. |
Дисковый тормоз - Это устройство для замедления или остановки вращения дорожного колеса. |
The disc brake is a device for slowing or stopping the rotation of a road wheel. |
В 2017 году был выпущен 5-дисковый DVD-набор с первыми 101 мультфильмами из фильмографии Porky Pig's filmography. |
In 2017, a 5-disc DVD set featuring the first 101 cartoons of Porky Pig's filmography was made available to buy. |
14 ноября 2005 года в Великобритании был выпущен полностью региональный 2-дисковый коллекционный DVD-диск с дублированной версией фильма. |
An All-Region 2-Disc Collector's Edition DVD to the dubbed version of the film was released in the UK on November 14, 2005. |
Вместо этого система устанавливает грязный бит на дисковый том, а затем перезагружает компьютер. |
Instead, the system sets a dirty bit to the disk volume and then reboots the computer. |
Мальчик получает домашний адрес кондуктора поезда Тома Старка. |
The boy obtains train conductor Tom Stark's home address. |
Circus Live-это 3-дисковый концертный альбом Джона Кейла, выпущенный 19 февраля 2007 года. |
Circus Live is a 3-disc live album by John Cale released on February 19, 2007. |
11 ноября 2000 года 161 пассажир и один кондуктор сели на фуникулер, чтобы рано утром отправиться на горнолыжные склоны. |
On 11 November 2000, 161 passengers and one conductor boarded the funicular train for an early morning trip to the slopes. |
Все пассажиры, поднимавшиеся пешком, а также кондуктор поезда задохнулись от дыма, а затем были сожжены бушующим огнем. |
All the passengers ascending on foot, as well as the train conductor, were asphyxiated by the smoke and then burned by the raging fire. |
После этого инцидента компания Metra изменила свои правила безопасности кондукторов и внесла другие изменения в сами поезда. |
Metra changed its conductor safety procedures following the incident and made other changes to the trains themselves. |
12-дисковый набор Naxos был ремастирован известным американским инженером по восстановлению звука Уордом Марстоном. |
The 12-disc Naxos set was remastered by the noted American audio-restoration engineer Ward Marston. |
Любые кондукторы, которые не выполняли закон, подлежали штрафу от 50 до 100 долларов. |
Any conductors who failed to enforce the law were to be fined from $50 to $100. |
Я мог бы быть кондуктором трамвая за 12 или 15 долларов в неделю. |
I might be a streetcar conductor at $12 or $15 a week. |
Лица, взявшие на себя этот контракт, назывались кондукторами, мансипами, редемпторами, восприимчивыми и т. д. |
The persons who undertook the contract were called conductores, mancipes, redemptores, susceptores, etc. |
Дисковые виды спорта, такие как дисковый фристайл, двойной дисковый корт, дисковые кишки, Ultimate и диск-гольф, стали первыми событиями в этом виде спорта. |
Disc sports such as disc freestyle, double disc court, disc guts, Ultimate and disc golf became this sport's first events. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дисковый кондуктор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дисковый кондуктор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дисковый, кондуктор . Также, к фразе «дисковый кондуктор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
