Дистанционно управляемое средство обезвреживания взрывоопасных объектов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как пульт дистанционного управления - as a remote control
дистанционно управляемая манёвренная мишень - remotely-controlled agile target
дистанционного зондирования лаборатории - remote sensing laboratories
дистанционное производство - remote manufacturing
Дистанционные методы - distance methods
дистанционный а-кадр - remote a-frame
использовать пульт дистанционного управления - use the remote controller
коснуться дистанционного - touch remote
непрерывный дистанционный контроль - continuous remote monitoring
стрельбище с мишенями, расположенными на заранее известных дистанциях - known distance range
Синонимы к дистанционный: дображивающий, электродистанционный, дальностный
Антонимы к дистанционный: близкий, локальный, оффлайн
имя прилагательное: controlled, guided, manageable, driven, operated, controllable, governable, administered, slave, administrated
многоцелевая управляемая ракета - multipurpose guided missile
в качестве управляющего директора - as a managing director
лучше управлять контентом - better manage content
управлять своим состоянием - manage their condition
управлять сам - manage myself
полностью управляемая система - completely controllable system
так что вы можете управлять - so you can manage
управляет фондом - manages the fund
облако-управляемый сервис - cloud-managed service
организация управляется - organisation is managed
Синонимы к управляемый: управляемый, послушный, податливый, регулируемый, контролируемый
Антонимы к управляемый: бери, приходи, выходи, уходи, бери, нанимай
имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument
мочегонное средство - diuretic
средство от старения кожи - anti-ageing preparation
экспериментальное аппаратное средство - throwaway hardware
средство поиска - search tool
флотационное средство - flotation agent
все электрическое транспортное средство - all-electric vehicle
как средство ведения войны - as a means of warfare
транспортное средство доступно - vehicle available
обеспечить менее уязвимое средство нападения - provide a less vulnerable mode of attack
средство повышения энергоэффективности - energy efficiency means
Синонимы к средство: дорога, путь, тропинка, способ, средство, дистанция, среднее значение, медиум, среда, альтернатива
Значение средство: Приём, способ действия для достижения чего-н..
обезвреживание бомб - bomb disposal
обезвреживание сточных вод - sewage sanitation
обезвреживание воды - neutralization of water
обезвреживать действие яда, вводить противоядие - to neutralize venom
происшествие с обезвреживанием взрывоопасных предметов - explosive ordnance disposal incident
прибор обезвреживания устройств подслушивания - bug slayer
обезвреживание токсичных отходов - toxic waste sterilization
обезвреживать процедуры - render safe procedures
средство обнаружения и обезвреживания приборов подслушивания - eavesdropper stopper
перестройка политики обезвреживания территорий - reinventing the politics of site remediation
Синонимы к обезвреживание: уничтожение, траление
взрывоопасная среда - explosive environment
взрывоопасная жидкость - explosive liquid
взрывоопасная или токсичная - explosive or toxic
взрывоопасная пыль - explosive dust
взрывоопасные жидкости - explosive fluids
взрывоопасные пережитки войны - explosive remnants of war
может стать взрывоопасной - may become explosive
необычный огонь и взрывоопасность - unusual fire and explosion hazards
меры техники безопасности при обращении с взрывоопасными предметами - safety of explosive ordnance
Протокол по взрывоопасным пережиткам - the protocol on explosive remnants
Синонимы к взрывоопасный: опасный, взрывчатый, напряженный, драматический, драматичный, острый, накаленный, критический
связывание объектов - object linking
подавление аварийных объектов - alarmed object suppression
выхода объектов - exit facilities
вставки объектов - inserting objects
групп объектов - object groups
добычи объектов - extraction facilities
мобильность объектов - mobility facilities
Любое копирование или использование объектов - any duplication or use of objects
управление объектом - management of the facility
репозиторий компонентных объектов - component repository
Синонимы к объектовый: объектный
Я спущусь туда и обезврежу ее. |
I'll go down there and diffuse it. |
Медалирование на дистанциях до 100 метров и в различных взрывоопасных ситуациях, таких как толкание ядра и прыжки в длину, является замечательной универсальностью. |
Medaling at distances as short as 100 metres and diversely explosive events like Shot Put and Long Jump is remarkable versatility. |
Эрик Уокер стал офицером по обезвреживанию бомб в Джерси; он умер в 2016 году. |
Eric Walker became the bomb disposal officer for Jersey; he died in 2016. |
Предпочтительным способом наполнения взрывоопасных снарядов было заливание расплавленной смеси через взрывательное отверстие в носовой части или основании снаряда. |
The preferred method for filling explosive shells was by pouring the molten mixture through the fuze hole in the shell nose or base. |
Мой агент, оборотень, который занял место доктора Файетта был обезврежен сегодня утром. |
An Agent of mine- a shape-shifter posing as Dr. Brandon Fayette- was taken off-line earlier today. |
В интервью CNN в 2008 году Бутту настаивал на том, что палестинские ракеты не имеют взрывоопасных боеголовок, и предположил, что ХАМАС является результатом израильской оккупации. |
In a 2008 CNN interview, Buttu insisted that Palestinian rockets do not have explosive warheads, and suggested that Hamas is a result of the Israeli occupation. |
как гидроксид натрия из очистителя труб, обнаруженным в легких жертвы, тогда он становится взрывоопасным. |
like the sodium hydroxide found in the drain cleaner in the victim's lungs, then suddenly, it's explosive. |
Тем самым специфические технические устройства могут представлять собой важный превентивный шаг в связи с проблемой ВПВ. Вдобавок к сокращению возникновения ВПВ за счет повышенной надежности специфические технические устройства позволяют обезвреживать боеприпасы, которые на деле не взорвались. |
In this way, specific technical features can represent an important preventative step in relation to the problem of ERW. |
Ирак должен был передать в распоряжение Комиссии для уничтожения, изъятия или обезвреживания Комиссией все вышеперечисленные запрещенные средства. |
Iraq was to yield possession to the Commission of all proscribed items mentioned above for destruction, removal or rendering harmless by the Commission. |
Были предоставлены разнообразные виды оборудования и материалов, такие, как оборудование для взятия проб и обнаружения, оборудование для обезвреживания боеприпасов взрывного действия и дезактивационное оборудование. |
A variety of equipment and materials, such as sampling and detection equipment, explosive ordnance disposal equipment and decontamination equipment were provided. |
Это включает, в частности, ответственность за обезвреживание таких смертоносных предметов, как наземные мины или неразорвавшиеся боеприпасы. |
This includes responsibility for removing lethal objects, such as land-mines or unexploded ordnance. |
Он должен быть нацелен на предотвращение возникновения взрывоопасных остатков, среди прочего, за счет введения положений относительно повышенной надежности и самоуничтожения. |
It should strive to prevent the occurrence of explosive remnants, inter alia, through establishing provisions for enhanced reliability and self-destruction. |
Противолодочные сети и противоторпедные сети, а также плавучие электрические кабели для обезвреживания магнитных мин. |
Anti-submarine nets and anti-torpedo nets as well as buoyant electric cable for sweeping magnetic mines. |
Эта же неуверенность стоит за потенциально взрывоопасной ситуацией в Алжире, Тунисе и даже Марокко. |
This same lack of confidence is behind the potentially explosive situations in Algeria, Tunisia, and even Morocco. |
Как будто обезвреживаешь бомбу в доме с привидениями, построенном на минном поле, а вокруг бродят медведи, и эти медведи вооружены ножами. |
It feels like defusing a bomb in a haunted house that's built on a minefield, and there are bears everywhere, and the bears have knives. |
Тут выступает Келли, делает свою ракетно-научную хрень и обезвреживает мину. |
Kelly marches over, does her rocket science thing and defuses the mine. |
Тебе уже приходилось обезвреживать пояс смертника? |
Have you ever defused a bomb vest before? |
Те из вас, кто будет вести учёт обезвреженных мин, должны позаботиться о том, чтобы карта минных полей постоянно обновлялась. |
Those of you who count the mines, make sure my card is updated. |
Нам не нужно обезвреживать ее, только деактивировать. |
Listen, we don't have to disarm it, just disable it. |
Никогда не начинайте шутливую войну против выпускников Массачусетского технологического, потому что мы можем оказаться взрывоопасными. |
Never wage a practical joke war against an M.I.T. graduate, because we have a history of going nuclear. |
Хочу, чтобы со мной была красотка, которая будет вести, пока я обезвреживаю бомбу. |
I want a hottie with me driving while I disarm the bomb. |
Вас учили, как обезвреживать подобные штуки, в вашей летной школе? |
They teach you how to disarm those things in flight attendant school? |
В этих случаях техника совершенно разная, и поэтому обезвреживать приходится тоже по разному. |
They're two techniques that use opposite ends of the car... and are disarmed differently. |
Эта субстанция, судя по всему, крайне взрывоопасна, - сказал гвардеец. |
The substance appears to be quite explosive, the guard said. |
Спасибо, полковник, что удержали потенциально взрывоопасную ситуацию под контролем. |
Thank you, Colonel, for keeping a potentially explosive situation under control. |
The guy has got an explosive stuck in his head. |
|
— В любом случае, если у неё дома взрывоопасная ситуация, как вы предположили, сестра Джулиенн, мы подвергнем её риску, если зайдём и опросим его. |
Either way, if the situation at her home is volatile, as you suggested, Sister Julienne, we'd put her at risk if we went round and quizzed him. |
Arthur, remember, she highly volatile. |
|
We've always had a volatile relationship. |
|
Это не простое обезвреживание, Джейн. |
It's not a simple disposal, Jane. |
Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии. |
Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons. |
Звони в отдел по обезвреживанию бомб. |
Call Bomb Disposal -What was in there? |
Осторожно, Джефферсон, 83% химикатов на этом заводе взрывоопасны. |
Caution, Jefferson, 83% of the chemicals in this factory are combustible. |
Если мы отсоединим их от батареи, - Технически, бомба будет обезврежена. |
If we disconnect them from the battery, technically speaking, the bomb should be inert. |
Авиакомпания создала взрывоопасную ситуацию и не должна уклоняться от ответственности за то, что пассажир повел себя импульсивно и действовал соответственно этому. |
The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way. |
Добро пожаловать в хирургическое отделение корабля ВМФ Daniel Webster, где прохлаждается элита и время от времени обезвреживают СВУ. |
Welcome to the USS Daniel Webster Surgical Ward, where the elite beat the desert heat and cheat the occasional IED. |
Нил сам по себе достаточно взрывоопасен. |
Neal's enough of a live wire. |
Частично обезвреженная противопехотная мина, которую ты подарила мне 10 лет назад. |
The partially defused claymore mine you gave me ten years ago. |
You neutralize the dangerous artifacts. |
|
Лесли Томпкинс обезвреживает бомбу, и Гордон понимает, что Джереми подставил Нигму и подставил Буллока за убийство охранника. |
Leslie Thompkins defuses the bomb, and Gordon realizes that Jeremiah set up Nygma and framed Bullock for the guard's murder. |
Две другие бомбы, одна под 80-футовой статуей Будды, а другая возле храма Кармапы, были обезврежены полицией. |
Two other bombs, one under the 80-foot statue of the Buddha and the other near Karmapa Temple were defused by the police. |
Одна опасность, которую представляет ТГФ, вытекает из его тенденции к образованию взрывоопасных пероксидов при хранении в воздухе. |
One danger posed by THF follows from its tendency to form highly explosive peroxides on storage in air. |
Перегонки ТГФ до сухости избегают, так как в остатке концентрируются взрывоопасные пероксиды. |
Distillation of THF to dryness is avoided because the explosive peroxides concentrate in the residue. |
Взрывоопасная пыль может возникать в результате таких действий, как транспортировка зерна, и зернохранилища часто разрушаются насильственным образом. |
Explosive dust can arise from activities such as transporting grain, and grain silos have often been demolished violently. |
Его большой калибр 8,8 см обеспечивал превосходную осколочность и высокую взрывоопасность по сравнению с 7,5-см пушкой KwK 42. |
Its large calibre 8.8 cm provided superior fragmentation and high explosive content over the 7.5 cm KwK 42 gun. |
Метан нетоксичен, но чрезвычайно горюч и может образовывать взрывоопасные смеси с воздухом. |
Methane is nontoxic, yet it is extremely flammable and may form explosive mixtures with air. |
Латунь часто используется в ситуациях, в которых важно, чтобы искры не попали, например, в фитингах и инструментах, используемых вблизи легковоспламеняющихся или взрывоопасных материалов. |
Brass is often used in situations in which it is important that sparks not be struck, such as in fittings and tools used near flammable or explosive materials. |
Вулканические извержения могут быть очень взрывоопасными, летучими или ни тем, ни другим. |
Volcanic eruptions can be highly explosive, volatile, or neither. |
Вулканы с фельзитовым составом расплава производят чрезвычайно взрывоопасные извержения, которые могут впрыскивать огромные количества пыли и аэрозолей высоко в атмосферу. |
Volcanoes with a felsic melt composition produce extremely explosive eruptions that can inject massive quantities of dust and aerosols high into the atmosphere. |
Он также упоминает капустный штамп с потенциально взрывоопасным капустным клеем, из которого капрал Ноббс украл конфискованные образцы часов. |
He also mentions the cabbage stamp with the potentially explosive cabbage scented glue, of which Corporal Nobbs has stolen the Watch's confiscated examples. |
Они обучали меткой стрельбе, основам медицинской помощи на поле боя и способам обнаружения и обезвреживания самодельных взрывных устройств. |
They taught marksmanship, basic battlefield medical care and ways to detect and disarm improvised explosive devices. |
Не располагая информацией, семьи погибших провели гневную и взрывоопасную встречу с новоизбранным президентом Владимиром Путиным. |
Lacking information, families of the victims engaged in an angry and volatile meeting with newly elected President Vladimir Putin. |
Несмотря на свою эффективность, многие артиллеристы неохотно использовали твердую дробь, предпочитая взрывоопасные типы боеприпасов. |
Despite its effectiveness, many artillerymen were reluctant to use solid shot, preferring the explosive types of ordnance. |
РПГ-это недорогой способ доставки взрывоопасной полезной нагрузки или боеголовки на расстояние с умеренной точностью. |
An RPG is an inexpensive way of delivering an explosive payload or warhead over a distance with moderate accuracy. |
В конечном счете NTSB не смог определить точный источник взрывоопасных остатков, обнаруженных на обломках самолета. |
Ultimately, the NTSB was unable to determine the exact source of explosive residues found on the wreckage. |
Тараканы заставляют Огги проглотить взрывоопасную смесь, которую Джек изобрел, чтобы избавиться от тараканов. |
The roaches force Oggy to swallow an explosive concoction that Jack invented to get rid of the roaches. |
Похоже, что такая взрывоопасная претензия должна иметь какую-то более надежную документацию. |
It seems that such an explosive claim should have some more reliable documentation. |
Особенности включают в себя телепорты, ловушки, такие как дробильные блоки, взрывоопасные бочки, лавовые ямы, прыжковые головоломки и двери с кодовым замком. |
Features include teleporters, traps such as crushing blocks, explosive barrels, lava pits, jumping puzzles, and combination lock doors. |
Однако цена человеческих жизней и денег для княжества была настолько велика, что ситуация стала взрывоопасной. |
However, the cost in human lives and money for the principality was so great that the situation became explosive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дистанционно управляемое средство обезвреживания взрывоопасных объектов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дистанционно управляемое средство обезвреживания взрывоопасных объектов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дистанционно, управляемое, средство, обезвреживания, взрывоопасных, объектов . Также, к фразе «дистанционно управляемое средство обезвреживания взрывоопасных объектов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «дистанционно управляемое средство обезвреживания взрывоопасных объектов» Перевод на испанский
› «дистанционно управляемое средство обезвреживания взрывоопасных объектов» Перевод на хинди
› «дистанционно управляемое средство обезвреживания взрывоопасных объектов» Перевод на немецкий
› «дистанционно управляемое средство обезвреживания взрывоопасных объектов» Перевод на французский
› «дистанционно управляемое средство обезвреживания взрывоопасных объектов» Перевод на итальянский
› «дистанционно управляемое средство обезвреживания взрывоопасных объектов» Перевод на арабский
› «дистанционно управляемое средство обезвреживания взрывоопасных объектов» Перевод на узбекский