Длинные истории времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
длинные вёсла - long oars
длинные коридоры - long corridors
длинные пальцы - long fingers
длинные рога - long horns
длинные ряды - long rows
длинные скачки - long jumps
длинные улицы - long streets
длинные винты - long screws
длинные интервалы - long intervals
длинные перчатки пальцев - long finger gloves
Синонимы к длинные: жаждет, длинных, тоскует, лонги, долгие, лонгс
Национальный музей истории погребения - national museum of funeral history
Музей истории и искусства Анкориджа - anchorage museum of history and art
рассказывать разные истории - tell stories
50 лет истории - 50 years old history
а перед сном истории - as bedtime story
бизнес-истории - business stories
щекотливый период истории - sensitive era
рассказать грустные истории о смерти - tell sad stories of the death
мощные истории - powerful stories
стороны истории - sides of the story
Синонимы к истории: история, рассказ, повесть, происшествие
отрезок времени - time interval
список книг издательства, имеющих спрос независимо от времени - a list of books published with the demand, regardless of time
линия времени - time line
препровождение времени - pastime
группа данных о времени - date-time group
в течение длительного времени - for a long time
сокращение времени реакции - shorter reaction time
сколько времени прошло - how much time has passed
коммутация с разделением времени - time-sharing switching
был снижен с течением времени - was reduced over time
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
Главным преимуществом нейронного предиктора является его способность использовать длинные истории, требуя только линейного роста ресурсов. |
The main advantage of the neural predictor is its ability to exploit long histories while requiring only linear resource growth. |
Я рассказывал ей длинные истории из своего прошлого и описывал свои в самом деле изумительные похождения. |
I told her long stories of my past, and described my really astounding adventures. |
Это отчасти длинная история, сер и я знаю что это одно из моих слабостей, рассказывать длинные истории и бессвязно, поэтому... |
It's kind of a long story, sir and I know that's one of my weaknesses, telling long stories and rambling so... |
А когда я звоню домой, может попробуешь не рассказывать длинные истории о моих друзьях в садике, которые организовали вебсайт. |
And when I call home, you can maybe try not to tell me some long story about some kid I was friends with in preschool who started a website. |
В 2009 году он завершил 43 марафона за 51 день для спортивного облегчения, несмотря на отсутствие истории бега на длинные дистанции. |
In 2009, he completed 43 marathons in 51 days for Sport Relief despite having no history of long-distance running. |
Все более длинные истории впоследствии были опубликованы в 23 альбомах комиксов. |
All longer stories have been published in 23 comic book albums afterwards. |
В целом, истории манги, как правило, длинные и интроспективные, в то время как истории аниме, как правило, короткие, насыщенные событиями и напряженные. |
Overall, the manga stories tend to be long and introspective, while the anime stories tend to be short, eventful and suspenseful. |
У других племен есть истории, которые рассказывают о миграциях через длинные участки земли и большую реку, которая считается рекой Миссисипи. |
Other tribes have stories that recount migrations across long tracts of land and a great river, believed to be the Mississippi River. |
Джилет выходила между песнями, рассказывая длинные и намеренно бессмысленные истории. |
Jillette came out between songs telling long and intentionally pointless stories. |
Она рассказывала ему длинные истории о своих переговорах с хозяйками - она рассчитывала найти работу в какой-нибудь харчевне,- подробно излагая их вопросы и свои ответы. |
She told him long stories of the manageresses she interviewed, for her idea was to get work at some eating-house; what they said and what she answered. |
Самые длинные имена через дефис в США-винчестер-на-Северне, город в Мэриленде, и Вашингтон-на-Бразосе, заметное место в истории Техаса. |
The longest hyphenated names in the U.S. are Winchester-on-the-Severn, a town in Maryland, and Washington-on-the-Brazos, a notable place in Texas history. |
Рассказывает длинные и скучные истории. |
A teller of long and boring stories. |
Беата видела прекрасное белое платье Матери-Исповедницы, ее роскошные длинные каштановые волосы. |
On her way to her knees, Beata had seen the Mother Confessor's beautiful white dress and long fall of gorgeous brown hair. |
Длинные светлые волосы падают на нарядное белое платье с блестками, горящими ледяным блеском. |
She watched herself walk in-long, pale hair sweeping past the shoulders of a sleek white dress that sent off an icy glitter. |
Кэлен завернулась в плащ и поправила забившиеся под воротник длинные волосы. |
Kahlan tossed her cloak around her shoulders and then pulled the tangle of her long hair out from under the collar. |
У женщины были длинные роскошные волосы, в которых серебрилась седина. |
The woman had long, luxuriant, silver hair that conjured an unexpected wisp of memory. |
А это стало одной из самых исполняемых песен в истории рок-н-ролла с момента смерти Элвиса. |
And it's become one of the most covered songs in rock and roll since Elvis' death. |
Она красила губы розовой помадой и волосы носила длинные и прямые. |
She wore pink lipstick, and she wore her hair long and straight. |
Испуганно вскрикнула какая-то женщина, и длинные, очень стройные ноги приблизились к нему. |
A feminine voice squealed something in an alarmed falsetto, and impossibly long and shapely legs ran over to stand beside him. |
Вы найдете в них длинные перечни цифр и несколько замечаний финансового порядка. |
They contain lists of figures and various financial statements. |
Чтож, мы будет рассказывать о тебе истории вокруг огня. |
Well, we'll tell stories about you around the fire. |
Все такие обещания в истории заканчивались либо воротами Гулага, либо, как в Египте и Тунисе, свержением правительства обманутыми народными массами. |
All such promises in history have ended either at the gates of the gulag or, as in Egypt and Tunisia, with the deceived masses' cathartic overthrow of the rulers. |
Поэтому, когда он допускает вопиющие ошибки и искажает факты из области экономики и истории, всегда следуют извинения и находятся оправдания. |
So usually when he makes jaw-dropping errors of fact on economics or history, excuses are made and allowances are given. |
При подтверждении договора покупки текущая версия договора покупки сохраняется в таблице истории, и ей назначается номер версии. |
When a purchase agreement is confirmed, the current version of the purchase agreement is stored in a history table and assigned a version number. |
Швейцарские гвардейцы в безмолвном салюте опустили к земле свои длинные мечи и тоже склонили головы. |
The Swiss Guard lowered their long swords and stood numb. |
Длинные каштановые волосы, тщательно расчесанные и сколотые с боков, ровной волной падали на спину. |
Her long auburn hair, finely brushed and held behind her ears with a clip, fell neatly down her back. |
Теперь я знала ее фигуру, длинные стройные ноги, маленькие узкие ступни. |
I knew her figure now, the long slim legs, the small and narrow feet. |
Я отправила по электронной почте снимок рун с наконечника копья своему старому профессору по скандинавской истории. |
I emailed the photo of the rune letters on speartip to my old nordic history professor. |
Где в Рождественской истории мы предполагаем задействовать жонглера? |
Where in the Nativity story are we supposed to fit a juggler? |
Коротки волны, длинные волны, секретные волны, широкополосный и х-диапазонах, пара стаканов на веревке |
Short wave, long wave, dark wave, broadband, x-band, two cups and a string. |
Эта история станет достоянием семейной истории, да? |
This story is going to be immortalized into family history, isn't it? |
Let's see..., blond, long hair. |
|
Высокий человек в комбинезоне снял черную шляпу и прочесал пальцами длинные черные волосы. |
An overalled man took off his black hat and combed back his long black hair with his fingers. |
Ларри, для мужчины у тебя неприлично длинные ресницы. |
LARRY. FOR A MAN YOU HAVE DISGRACEFULLY LONG EYELASHES. |
С ней было все нормально, пока она не начала бегать на длинные дистанции. |
She was fine until she started the long-distance running. |
Эти истории, которые люди навыдумывают. |
The stories people can think up. |
Вы итак уже убрали слишком много жира, носите длинные рукава... |
They already took too much fat out of your arms, but that's what sleeves are for. |
Осужденные, с которыми я работаю, рассказывают мне ужасные истории о полиции, о ложных обвинениях. |
The convicts I work with tell me horror stories about the police, about how they're framed. |
Опять все в галактике Пегаса разъехались на длинные выходные. |
What a great vacation getaway in the Pegasus galaxy. |
Значит, высокие чины, которые предположительно замешаны в истории с 5-ой лабораторией либо умерли, либо сгинули без вести. |
In other words, this means that all the bigwigs who are connected with the 5th Laboratory either die or turn up missing? |
Алебардщики выстроились в две длинные шеренги, тянувшиеся по обеим сторонам лестницы от дворцовых ворот до самой воды. |
Filing off on the right and left, they formed two long lines, extending from the gateway of the palace to the water's edge. |
Diane says she likes it long. |
|
В его доме полиция обнаружила человеческие останки, фрагменты костей и длинные пряди окровавленных светлых волос. |
At his place, cops found human remains bone fragments and long locks of bloody blond hair. |
Вот бы у меня были длинные ноги, чтобы я мола их вытянуть на весь лимузин. |
I wish I had really long legs so I could stretch 'em out the length of the limo. |
Статуя, видимая сзади, имеет львиные уши, корону на голове, длинные волосы, Анкх в каждой руке и древнеегипетское платье. |
The statue seen from behind has lion-like ears, a crown on the head, long hair, an ankh in each hand, and ancient Egyptian dress. |
Кроме того, длинные чтения Сэнгера способны охватывать большинство областей повторяющейся последовательности ДНК, которые в противном случае нарушают сборку последовательности, вызывая ложные выравнивания. |
In addition, long Sanger reads are able to span most regions of repetitive DNA sequence which otherwise confound sequence assembly by causing false alignments. |
Я нарисовал длинные волосы на персонаже и вложил гитары в их руки. |
I drew long hair on the character and put guitars in their hands. |
Эти парики были длиной до плеч или длиннее, имитируя длинные волосы, которые стали модными среди мужчин с 1620-х годов. |
These wigs were shoulder-length or longer, imitating the long hair that had become fashionable among men since the 1620s. |
Более длинные лезвия должны быть жестче, чтобы избежать прогиба, что требует материалов с более высоким отношением жесткости к весу. |
Longer blades need to be stiffer to avoid deflection, which requires materials with higher stiffness-to-weight ratio. |
Если классифицировать по матрице, то существуют термопластичные композиты, короткие волокнистые термопласты, длинные волокнистые термопласты или длинные волокнистые армированные термопласты. |
If classified by matrix then there are thermoplastic composites, short fibre thermoplastics, long fibre thermoplastics or long fibre-reinforced thermoplastics. |
Ледники производят их, когда они содержат большие валуны, которые вырезают длинные царапины в коренной породе. |
Glaciers produce these when they contain large boulders that carve long scratches in the bedrock. |
У них округлые крылья, длинные хвосты и сильные ноги, что делает их плохими летунами, но хорошими бегунами. |
The site also promotes his book Where Have All the Leaders Gone. |
Анальный плавник примерно в два раза длиннее второго спинного плавника, и ему предшествуют длинные гребни. |
The anal fin is about twice as long as the second dorsal fin and preceded by long ridges. |
Эти длинные траектории могут быть особенно полезны для некоторых типов биохимических проблем. |
These long trajectories may be especially helpful for some types of biochemical problems. |
Листья длинные, тонкие и изогнутые, с пятью-десятью шипиками на черешке, остро зазубренными краями листьев и острой верхушкой листа. |
Leaves are long, thin and curved, with five to ten spines on the petiole, sharply serrated leaf margins, and an acute leaf tip. |
Это показывает, почему более длинные тексты, безусловно, существовали в Инде и почему Индская письменность была Логос-силлабической. |
This shows why longer texts certainly existed in the Indus and why the Indus script was logo-syllabic. |
Некоторые из более коротких реплик были собраны в более длинные CD-треки. |
Some of the shorter cues were assembled into longer CD tracks. |
Длинные статьи, соответствующие критериям GA, также должны более или менее соответствовать критериям FA. |
Long articles which meet the GA criteria should also more or less meet the FA criteria. |
Длинные отрывки из биографии спортсмена или актера могут быть посвящены подробному освещению недавней полемики. |
Long passages in an athlete's or an actor's biography might be devoted to detailed coverage of a recent controversy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинные истории времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинные истории времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинные, истории, времени . Также, к фразе «длинные истории времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
