Длинные паузы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длинные паузы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
long pauses
Translate
длинные паузы -

- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- пауза [имя существительное]

имя существительное: pause, break, intermission, interval, rest, stop, hold



Разрабатываются более длинные трубопроводы, позволяющие судам разгружать СПГ на большем расстоянии от портовых сооружений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longer pipelines, which allow vessels to offload LNG at a greater distance from port facilities are under development.

У меня длинные ресницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have long eyelashes.

У большинства из них маленькие ступни, которые мало пригодны для ходьбы, и длинные заостренные крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings.

Австралийские и новозеландские модели имели более длинные вырезы в заднем бампере, чтобы разместить свои номерные знаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian and New Zealand models had longer cut-outs in the rear bumper to accommodate their license plates.

Огромные и длинные корабли цилиндрической формы были разбиты на куски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great long cylindrical ships were shattered to pieces.

У меня длинные тёмные волосы и карие глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have got long dark hair and brown eyes.

Длинные прямые черные волосы, зачесанные назад, на одном виске белели абсолютно бесцветной прядью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long straight black hair was combed mane-like back from the forehead, shot through on one side with pure white.

Черные волосы заплетены в длинные косы, а лицо покрывает бахрома бороды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her black hair was bound in a long braid, and there was a disconcerting fringe of beard along her jaw.

У него была аккуратно подстриженная черная борода и длинные волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore a neatly trimmed black beard and his hair was cut long.

Испуганно вскрикнула какая-то женщина, и длинные, очень стройные ноги приблизились к нему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A feminine voice squealed something in an alarmed falsetto, and impossibly long and shapely legs ran over to stand beside him.

Вы найдете в них длинные перечни цифр и несколько замечаний финансового порядка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They contain lists of figures and various financial statements.

Вставляет переносы в слишком длинные слова, которые не умещаются в конце строки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.

На таможне будут длинные очереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be long lines at the Customs.

Многие до сих пор помнят длинные очереди, обычные для 1980-х годов, или — что намного страшнее — голод в период нацистской блокады Ленинграда, который пережили, в частности, родители Путина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many still remember the long lines of the 1980s, or – worse – the starvation that accompanied the Nazi siege of Leningrad, which Putin's own parents endured.

Критики часто смеются над внутренними переговорными процессами в ЕС, изображают их как слишком длинные и нудные, но эти процессы совершенно очевидно приносят позитивные результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And even though critics often caricature the EU’s internal negotiating process as overly lengthy and tedious, it has undoubtedly produced positive results.

Они связались с Базой военно-морского оружия в Конкорде, где дороги длинные и прямые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're bound for the concord naval weapons station, Where the roads are long an level.

Женщина лежала на ложе. Её длинные и пышные волосы были разбросаны на листьях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman is lying parrot, his long luxuriant hair based on the sheets.

Лодка двигалась вниз по течению, задевая верхом длинные, наклонно спускавшиеся канаты причаленных баркасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They rowed down in the midst of moored boats, whose long oblique cables grazed lightly against the bottom of the boat.

Среди халуп и временных бараков тянулись длинные кирпичные корпуса сырых еще кооперативных домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amid the huts and temporary wooden barracks stretched the long brick walls of still damp blocks of flats.

Длинные ряды, укрытые Пурбекским мрамором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rows and rows of you, reclining under Purbeck marble.

Странные живые ниточки, как длинные женские волосы, зацепились и перепутали её с этим больным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strange living threads, like a woman's long hair, linked her to this patient and entangled her with him.

И чем же заняться в эти длинные вечера после работы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How to fill those long evenings after work?

Иной раз он поднимал вверх голову и произносил длинные монологи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes he would crane up his head in the air and utter a long monologue.

Высокий человек в комбинезоне снял черную шляпу и прочесал пальцами длинные черные волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overalled man took off his black hat and combed back his long black hair with his fingers.

В отличие от своих короткошерстных собратьев, длинные пальто менее высоко ценятся и, следовательно, более доступны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike their short coat cousins, the long coats are less highly prized and thus more affordable.

В западных странах в 1960-х годах и молодые мужчины, и молодые женщины носили длинные и натуральные волосы, и с тех пор мужчины стали чаще отращивать свои волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Western countries in the 1960s, both young men and young women wore their hair long and natural, and since then it has become more common for men to grow their hair.

Платья были длинные и с низким вырезом, с лифом, открытым почти до талии, оставляя грудь открытой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dresses were long and low-necked, with the bodice being open almost all the way to the waist, leaving the breasts exposed.

Разве сама природа вещей не учит вас, что если у мужчины длинные волосы, то это позор для него, но если у женщины длинные волосы, то это ее слава?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does not the very nature of things teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him, but that if a woman has long hair, it is her glory?

Хотя это и не было предписано правилами тамплиеров, позже для членов ордена стало обычным носить длинные и выдающиеся бороды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although not prescribed by the Templar Rule, it later became customary for members of the order to wear long and prominent beards.

Длинные глаза позволяют увеличить остроту зрения, не конкурируя с мозгом за пространство внутри головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long eyes allow for an increase in visual acuity without competing with the brain for space inside of the head.

Большинство ранних околозвуковых и сверхзвуковых конструкций, таких как МиГ-19 и F-100, использовали длинные, высоко стреловидные крылья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most early transonic and supersonic designs such as the MiG-19 and F-100 used long, highly swept wings.

Большинство видов имеют сильные ноги и длинные пальцы, которые хорошо приспособлены к мягким неровным поверхностям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most species have strong legs and long toes which are well adapted to soft uneven surfaces.

Для начинающих играть в более длинные игры менее важно, чем играть в большее количество игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For beginners, playing longer games is less important than playing a greater number of games.

У Чарли длинные волосы, и он постоянно носит наушники, чтобы музыка заглушала любые упоминания о его жене и детях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlie's hair is long and he wears a headset constantly to let music drown out any mentions of his wife and children.

У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a slender streamlined body, long pointed wings, and a short bill with a wide gape.

Более длинные цепи глюкозы, иногда называемые декстринами или мальтодекстринами, вместе с остальными разветвленными цепями придают пиву объем и наполненность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longer glucose chains, sometimes called dextrins or maltodextrins, along with the remaining branched chains give body and fullness to the beer.

Сосудистые элементы представляют собой полые клетки ксилемы без торцевых стенок, которые выровнены от конца к концу так, чтобы образовывать длинные непрерывные трубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vessel elements are hollow xylem cells without end walls that are aligned end-to-end so as to form long continuous tubes.

Несмотря на возможность использовать длинные имена файлов, к этому времени FFS очень слабо сравнивалась с другими доступными файловыми системами на платформах, для которых она была доступна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the ability to use the long filenames, by this time FFS compared very poorly to other available filesystems on the platforms it was available for.

Желтый Император описывается как знаменитый полководец, который, прежде чем стать лидером Китая, написал длинные трактаты по медицине, астрологии и боевым искусствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Yellow Emperor is described as a famous general who before becoming China's leader, wrote lengthy treatises on medicine, astrology and martial arts.

Отверстие и сифонный канал длинные и узкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aperture and the siphonal canal are long and narrow.

Внутри клеток ДНК организована в длинные структуры, называемые хромосомами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within cells, DNA is organized into long structures called chromosomes.

С подростковых лет у Мура были длинные волосы, а с ранних лет он также носил бороду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since his teenage years Moore has had long hair, and since early adulthood has also had a beard.

Это позволяет использовать очень длинные шесты, а значит, обеспечивает высокую скорость и эффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This permits very long poles to be used, and thus permits high speed and efficiency.

Были также введены лопасти переключения передач с рулевым управлением, а для первой, третьей и четвертой передач были приняты более длинные передаточные числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steering-mounted gearshift paddles were also introduced, and longer ratios were adopted for first, third and fourth gears.

В отличие от своего коллеги, Здар верил в длинные правки треков вместо того, чтобы делать короткие поп-песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrasting with his counterpart, Zdar believed in long edits of tracks instead of making short pop songs.

Стандартизированная орфография отмечает длинные гласные с острым акцентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standardized orthography marks the long vowels with an acute accent.

Фартлек-бег - это очень простая форма бега на длинные дистанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fartlek runs are a very simple form of a long distance run.

Для удобства более длинные и медленные волны, такие как поверхностные волны океана, как правило, описываются периодом волны, а не частотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a matter of convenience, longer and slower waves, such as ocean surface waves, tend to be described by wave period rather than frequency.

Частная собственность на военную технику, такую как конские доспехи, длинные копья и арбалеты, была запрещена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Private ownership of military equipment such as horse armour, long lances, and crossbows was prohibited.

Они имеют короткие ноги и длинные крылья и являются травоядными куликами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have short legs and long wings and are herbivorous waders.

Со временем и по мере использования длинные смежные области становятся фрагментированными на все более мелкие смежные области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time and with use, the long contiguous regions become fragmented into smaller and smaller contiguous areas.

Длинные задние незаконченные гласные встречаются только на границах морфем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long back unrounded vowels only occur at morpheme boundaries.

Английские всадники, которые носят длинные парни, также обычно носят стиль дробовика, иногда без бахромы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English riders who wear full-length chaps also usually wear a shotgun style, sometimes without fringe.

Все более длинные истории впоследствии были опубликованы в 23 альбомах комиксов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All longer stories have been published in 23 comic book albums afterwards.

Последние две фигуры держат длинные прутья решетки, с помощью которых терновый венец опускается на голову Иисуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final two figures hold the long bars used to push the crown of thorns down onto Jesus' head.

Чрезвычайно длинные или короткие мечи громоздки в бою и, вероятно, использовались главным образом для церемониальных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extremely long or short mere are unwieldy in combat, and are likely to have been mainly used for ceremonial purposes.

Открытые, длинные очереди представляют собой угрозу безопасности и часто заставляют посетителей ждать в ненастную погоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exposed, lengthy queues are both a security hazard and often cause visitors to wait in inclement weather.

Более длинные перчатки носились в этот период довольно свободно, сминаясь ниже локтя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longer gloves were worn rather loosely during this period, crumpling below the elbow.

Эрозия приводит к тому, что скальная порода отвесно распадается на длинные плоские куски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, cookies do not identify a person, but a combination of a user account, a computer, and a web browser.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинные паузы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинные паузы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинные, паузы . Также, к фразе «длинные паузы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information