Длинный кнут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длинный кнут - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
long whip
Translate
длинный кнут -

- длинный

имя прилагательное: long, gaunt, mortal

- кнут [имя существительное]

имя существительное: whip, knout

  • держащая кнут рука - whip hand

  • кнут из сыромятной кожи - rawhide

  • иметь кнут - have a whip-round

  • Синонимы к кнут: рыба, палка, ремень, бич, принуждение, плеть, хлыст, плетка, нагайка

    Антонимы к кнут: пряник, поощрение, калач, плюшка

    Значение кнут: Верёвка или ремень, прикреплённые к палке и служащие для понукания животного.



30 июня 2011 года в Циндао открылся самый длинный мост через воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 30, 2011, the longest bridge over water opened in Qingdao.

Угнетенные народы корчатся под римским кнутом, а свободные граждане и вассалы вынуждены преклоняться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As oppressed people everywhere writhe under the Roman lash, freeman and vassal are united in one compulsory worship.

Дружно щелкают кнуты, слышатся радостные восклицания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In response there is a universal explosion of whipcord, with joyous exclamations.

Королева Ночного Суда... верный кнут своего повелителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Queen of the Night Court... scourge of the saloonkeeper.

Понимает лишь язык кнута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only thing this accursed being understands is a whipping.

Может, попробовать пряник вместо кнута?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why not try a carrot instead of a stick?

Пряник вместо кнута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carrot before the stick and all that.

Или... нанесёшь три удара Трэвису этим кнутом, шамбоком?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or strike Travis three times with this african whipping staff, a sjambok?

Ужас, который обуял как животных, так и возниц, сделал излишним вмешательство кнутов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terror, that inspired the animals equally with their drivers, rendered superfluous the use of the whip.

Налоги, охрана труда, миграционная служба сует свой длинный толстый нос во все кадры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taxes, OSHA requirements. The INS poking their big fat nose into every mother-loving hire.

Это длинный проход по полю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a long pass down the field.

Это как один длинный день с тупой прической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like one long bad hair day.

Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy.

Подумать только, что такие хорошие, добрые женщины должны отведать кнута! В Англии!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To think that such as these should know the lash!-in England!

Да ладно, я не кнутом пришла щёлкать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Relax, I didn't come over here to crack the whip.

Конечно же, я позволю тебе выбрать кнут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, I will allow you to choose the whip.

Оле Кнутсен - охотник на крупную дичь. В 70-х он разработал Волшебное тройное правило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 70s Ole Knutsen developed, as a big-game hunter, the 'magic rule of three'.

Казахи, крича и поднимая кнуты, погнались за тенью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shouting and raising their whips, the Kazakhs gave chase.

Ход туда вел через ворота и длинный туннель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entrance to the upper floors was through gates and a long tunnel.

Ну и как ощущения - оказаться по другую сторону кнута?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How does it feel... to be on the other end of the stick?

После нее мы такие голодные, что обед у нас всегда длинный-длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We really get hungry, so they always feed us a long, long lunch.

Ну и вот, стою я, значит, а ноги трясутся, как из жёлоба прямо мне за шиворот капля, бац! Как будто кнутом хлестнуло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I was hammering away... my legs trembling, when a drop from the roof hit me right here like a spike stabbing me.

Ну, лучше пряником, чем кнутом, но крутом вам нравится больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you win more flies with honey than with vinegar, but you use vinegar anyway.

Эта карта coобщает, что путь от грузовой двери до комнаты совещаний длинный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This map states it's a long way from the cargo door to the briefing room.

Мы прошли длинный трудный путь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've all been on a long, difficult journey.

Тогда искренне верили, что кнут прокладывает дорогу добродетели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man truly believed that the whip was an instrument of virtue.

У меня есть длинный список фильмов, которые высоко оценивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a full slate of movies that are testing really high.

Не мог же я взять это с собой в свой длинный перелет, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couldn't carry this with me on my long flight, could I?

Это поколение компактных Бьюиков отличалось более высококлассным и аэродинамическим дизайном, чем его предшественник, включив в себя длинный капот/короткую палубу, популярную в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This generation of compact Buicks featured a more upscale and aerodynamic design than its predecessor, incorporating the long-hood/short-deck look popular at the time.

Именно таким образом Дональд Кнут разработал интерпретатор TANGLE для языковой сети промышленного стандарта TeX typesetting system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was in this way that Donald Knuth developed the TANGLE interpreter for the language WEB of the industrial standard TeX typesetting system.

Например, длинный список побочных эффектов в значительной степени бесполезен без некоторого представления о том, какие из них являются общими или серьезными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a long list of side effects is largely useless without some idea of which are common or serious.

В статье это звучит так, как будто кнут уверен в этом и забывает.. ну, квалифицированное заявление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article makes it sound like Knuth is certain about this, and forgets the .. well, qualified statement.

Был ли там какой-нибудь длинный мешок, лежащий на полу, который вы помните, или нет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was there any long sack laying in the floor there that you remember seeing, or not?

Кнут Гамсун считал Ницше, наряду со Стриндбергом и Достоевским, одним из своих главных влияний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knut Hamsun counted Nietzsche, along with Strindberg and Dostoyevsky, as one of his primary influences.

Поэтому люди, которые щелкали кнутами, стали называться именно так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence the people who cracked the whips came to be thus named.

Длинный, закопченно-коричневый хвост с широкими бурыми концами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long, sooty-brown tail is broadly tipped buff.

Его член достаточно длинный, чтобы достичь конца влагалища партнерши, и достаточно большой, чтобы заполнить его. Мужчина, у которого слишком маленький пенис, не может нравиться женщинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His member is long enough to reach the end of his partner's vagina and large enough to fill it. A man whose penis is too small cannot please women.

Более длинный ствол также позволял лучше прицеливаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The longer barrel also allowed for finer sighting.

Игра с мячом, похожая на хоккей, кнутлейк включала биту и маленький твердый мяч и обычно игралась на гладком ледяном поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ball game akin to hockey, knattleik involved a bat and a small hard ball and was usually played on a smooth field of ice.

Главный кнут Джулиан Смит описал кабинет Мэя как проявление худшей в истории кабинетной недисциплинированности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chief Whip Julian Smith described May's Cabinet as exhibiting the 'worst cabinet ill-discipline in history'.

Кнутцен и его ученики проигнорировали ссылку Гейна на Эйлера, так же как и первоначальную критику Эйлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knutzen and his students ignored Heyn's reference to Euler, just as they did Euler's original criticism.

Кнутцен не принадлежал к той малой элите ученых на континенте, которая разбиралась в тонкостях ньютоновской физики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knutzen did not belong to that “small elite” of scientists on the continent who understood the details of Newtonian physics.

Управляя каретой, Кучер пользовался кнутом, обычно снабженным длинной плетью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In driving a coach, the coachman used a coachwhip, usually provided with a long lash.

Канал ствола был шестигранным в поперечном сечении, а снаряд представлял собой длинный болт, закрученный в соответствии с нарезами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bore was hexagonal in cross-section, and the projectile was a long bolt that twisted to conform to the rifling.

Последующая война между Эдмундом и кнутом закончилась решительной победой кнута в битве при Эшингдоне 18 октября 1016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subsequent war between Edmund and Cnut ended in a decisive victory for Cnut at the Battle of Ashingdon on 18 October 1016.

Однако 30 ноября Эдмунд умер, и кнут стал королем всей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Edmund died on 30 November and Cnut became king of the whole country.

В резолюции содержится длинный перечень мер, которые необходимо принять для исправления сложившейся ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resolution identifies a long list of actions to be undertaken to remedy the situation.

Характеристики самцов включают в себя один колосок и длинный ослабленный хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Characteristics of the males include a single spicule and a long attenuated tail.

Когда флот кнута приблизился, дамба была разрушена, а бурлящая вода и плавающие бревна создали беспорядок в датском флоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Cnut's fleet approached, the levee was torn down and the rushing water and floating logs created disorder in the Danish fleet.

Кнут также утверждал, что был королем над частью шведов в эти годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cnut also claimed to be king over part of the Swedes in these years.

Кнут Великий умер в том же году, и его сыновьям не хватило его способностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cnut the Great died in the same year and his sons lacked his capacity.

Я согласен, что список здесь слишком длинный, поэтому его нужно сократить, чтобы дать только самые важные работы, согласно Мос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree the list here is too long, so needs to be shortened to give only the most important works, per the MOS.

По словам Дональда Кнута, Мелвин Конвей придумал термин корутин в 1958 году, когда он применил его к созданию сборочной программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Donald Knuth, Melvin Conway coined the term coroutine in 1958 when he applied it to construction of an assembly program.

Верховный суд единогласно постановил, что директива не помешала партийному кнуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Supreme Court unanimously held the Directive did not prevent a party whip.

Этот, хотя и достаточно длинный для Дика, вряд ли можно назвать чем-то иным, кроме тупика ИМО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one, while long enough for DYK, can hardly be described as anything but a stub IMO.

Одним из важных шагов было вдавливание пороха в гранулы, что обеспечивало более медленный, более контролируемый взрыв и более длинный ствол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One important step was to press the powder into pellets, allowing a slower, more controlled explosion and a longer barrel.

Депутат от Лейбористской партии Уэс Стритинг поднял этот вопрос с главным кнутом правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Labour MP Wes Streeting raised the issue with the government's chief whip.

Long длинный Пипер приходит первым, когда ЛЕФ начинает приходить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The long peper cometh first whan the lef begynneth to come.

Этот участок теперь слишком длинный и нуждается в разумной обрезке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything else is the debate on how to catalog hearsay.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длинный кнут». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длинный кнут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длинный, кнут . Также, к фразе «длинный кнут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information