Длительность (философия) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Длительность (философия) - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
duration (philosophy)
Translate
длительность (философия) -

- длительность [имя существительное]

имя существительное: duration, continuance, lasting, durability, endurance, value, standing

- философия [имя существительное]

имя существительное: philosophy



Чудо также положило начало изменению направления философии сочинения песен Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Miracle also began a change in direction of Queen's songwriting philosophy.

Я попросил, чтобы меня взяли на место декана кафедры философии в моем университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been asked to take over as the head of the philosophy department at my alma mater.

Те из нас, кто вырос на Битлах, на философии хиппи, мечтал о едином мире, думает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so, those of us who grew up with The Beatles and that sort of hippie philosophy of dreaming of a more connected world - it felt so idealistic .

Более того, пуэрто-риканским политическим заключенным выносятся непропорционально длительные сроки тюремного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, Puerto Rican political prisoners were serving disproportionate sentences.

Это старая философия. Элиминация трагедии - французское открытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an old philosophy now, the destruction of tragedy is a French invention.

Просто разящий удар гения философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a real stroke of philosophic genius.

Тогда вы поймете радость разгула и, быть может, расточите все блага, которые вы столь философически сберегали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would understand the pleasures of intemperance then, and might perhaps grow lavish of the wealth that you have husbanded so philosophically.

Зная человека, можно в какой-то мере представить себе и его философию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you knew that you could guess to a great extent the philosophy he wrote.

На земле и небесах больше пятен, чем предусматривает ваша философия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are more stains in heaven and earth than are dreamt of in your philosophy.

Йога попала в поле зрения образованной западной публики в середине XIX века наряду с другими темами индийской философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yoga came to the attention of an educated western public in the mid-19th century along with other topics of Indian philosophy.

Согласно веб-сайту SES, Макларен ввел и разработал курсы философии в дополнение к своим экономическим курсам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the SES web site, MacLaren introduced and developed philosophy courses to complement his economics courses.

Ничего не зная об этой теме, я пришел сюда через философию искусства, надеясь получить обзор, но материал здесь, кажется, охватывает только один небольшой аспект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing nothing of this topic, I came here via the Philosophy of art redirect hoping to get an overview, but the material here seems to cover only one small aspect.

Существует несколько исследований, изучающих последствия длительного воздействия низких уровней сернистых газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are few studies exploring the effects of long-term low-level exposure to sulfur gases.

Добродетель и ценность невозмутимости превозносятся и отстаиваются рядом основных религий и древних философий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The virtue and value of equanimity is extolled and advocated by a number of major religions and ancient philosophies.

Он изучал философию и теологию в Папском Григорианском университете в Риме и был рукоположен в 1954 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He studied philosophy and theology at the Pontifical Gregorian University in Rome and was ordained in 1954.

Гловер также считает, что философия может предложить понимание убеждений, которые были бы уместны в таком диалоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Glover also believes that philosophy can offer insights about beliefs that would be relevant to such dialogue.

Это метод стратегического планирования верхнего уровня, который приводит к ряду запланированных событий Кайдзен в течение длительного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an upper level strategic planning method which results in a number of planned Kaizen events over a long period of time.

Первоначально группа была неформальным собранием друзей, которые встречались с Рэнд по выходным в ее квартире, чтобы обсудить философию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initially the group was an informal gathering of friends who met with Rand on weekends at her apartment to discuss philosophy.

Физические факторы, такие как экстремальные температуры и ультрафиолетовое или солнечное излучение, могут нанести вред коже при длительном воздействии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Physical agents such as extreme temperatures and ultraviolet or solar radiation can be damaging to the skin over prolonged exposure.

Современная Еврейская философия состоит как из ортодоксальной, так и из неортодоксальной философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern Jewish philosophy consists of both Orthodox and non-Orthodox oriented philosophy.

Это был важный элемент в гражданской жизни, военном деле, философии и искусстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an important element in civil life, the military, philosophy and the arts.

Как таковая, она уже давно была предметом спекуляций и выражена в науке, философии, научной фантастике и массовой культуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, it has long been speculated and the subject expressed in science, philosophy, science fiction and popular culture.

Антропософия описывает реинкарнацию с точки зрения западной философии и культуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthroposophy describes reincarnation from the point of view of Western philosophy and culture.

Его позиция меньшинства, отвергающего конечную реальность познаваемых естественных видов, стала общепринятой мудростью—по крайней мере, в философии, если не в науке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His minority position rejecting the ultimate reality of knowable natural kinds had become conventional wisdom—at least in philosophy if not in science.

Йога обсуждается в древних основополагающих сутрах индуистской философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yoga is discussed in the ancient foundational Sutras of Hindu philosophy.

Этот новый метод хирургии уменьшил необходимость длительного пребывания в больнице и сделал операцию амбулаторной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This new method of surgery decreased the need for an extended hospital stay and made the surgery ambulatory.

Она принадлежит к эпистемологии, той области философии,которая рассматривает возможность, природу и средства познания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It belongs to epistemology, the branch of philosophy that considers the possibility, nature, and means of knowledge.

Гробница была обнаружена 28 июля 1996 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова, доктора философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tomb was discovered on 28 July 1996 during regular archaeological excavations led by Senior Research Associate Georgi Kitov, Ph. D.

Он был особенно плодовит в области метафизики, логики и философии математики, философии языка, этики и эпистемологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was particularly prolific in the fields of metaphysics, logic and the philosophy of mathematics, the philosophy of language, ethics and epistemology.

При срабатывании генерируется импульс заданной длительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When triggered, a pulse of pre-defined duration is produced.

В 1980 году он получил вторую степень доктора философии по теоретической физике в Центральном институте физики Бухареста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He received a second PhD in Theoretical Physics from Central Institute of Physics Bucharest in 1980.

Совесть-это когнитивный процесс, который вызывает эмоции и рациональные ассоциации, основанные на моральной философии или системе ценностей индивида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conscience is a cognitive process that elicits emotion and rational associations based on an individual's moral philosophy or value system.

Несмотря на то, что Гриффин заплатил большой аванс за каталог Боуи, лицензия была оспорена, и последовала длительная судебная тяжба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite Griffin paying a large advance for the Bowie catalog, the license was challenged and a lengthy litigation ensued.

Французская сатира 1670 года на оккультную философию, граф де Габалис, был видным популяризатором теории Парацельса об элементалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1670 French satire of occult philosophy, Comte de Gabalis, was prominent in popularizing Paracelsus' theory of elementals.

Их тематический охват начал расширяться по мере того, как они охватывали более глубокие аспекты романтики и философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their thematic reach was beginning to expand as they embraced deeper aspects of romance and philosophy.

Сарвепалли Радхакришнан утверждает, что Упанишады доминировали в индийской философии, религии и жизни с момента их появления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarvepalli Radhakrishnan states that the Upanishads have dominated Indian philosophy, religion and life ever since their appearance.

Многие из них предлагают долгосрочные версии поддержки, которые получают обновления безопасности для определенной версии ядра Linux в течение длительного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many offer long-term support releases that receive security updates for a certain Linux kernel version for an extended period of time.

В 1932 году он получил диплом Парижского университета, в следующем году-степень доктора философии в Гарварде, а в 1941 году-степень доктора философии в Колумбийском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He received a diploma from the Université de Paris in 1932, an A.M. from Harvard the following year, and a Ph.D. from Columbia in 1941.

Философия боли может быть связана со страданием вообще или более конкретно с физической болью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philosophy of pain may be about suffering in general or more specifically about physical pain.

Философия санкхья - это древнее дуалистическое учение Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samkhya philosophy is an ancient dualist doctrine of India.

Философия науки фокусируется на метафизических, эпистемологических и семантических аспектах науки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philosophy of science focuses on metaphysical, epistemic and semantic aspects of science.

Этот конкретный аспект его более широкой общей философии брака привлек большое внимание и вызвал широкую дискуссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This particular aspect of his broader general marriage philosophy gained a lot of attention and sparked wide debate.

Харлок-это архетипичный романтический герой, космический пират с индивидуалистической философией жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harlock is the archetypical Romantic hero, a space pirate with an individualist philosophy of life.

Доршель занял критическую позицию по отношению к тупому академизму в философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dorschel has taken a critical stance towards a blinkered academicism in philosophy.

Его пьесы богато символичны и служат средством передачи его философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His plays are richly symbolic and serve as a means of conveying his philosophy.

После третьего курса изучения философии в Лиможе он преподавал там риторику до 1712 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a third year studying philosophy in Limoges, he taught rhetoric there until 1712.

Награды варьируются от диплома по теологии до доктора теологии и доктора философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Awards range from Diploma in Theology to Doctor of Theology and Doctor of Philosophy.

Она приехала в Нью-Йорк в качестве аспирантки, получив степень магистра и доктора философии по английской литературе в Колумбийском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She came to New York as a graduate student, receiving her M.A. and Ph.D. in English Literature from Columbia University.

В дополнение к своей школе он читал курс из четырнадцати лекций по экспериментальной философии для подписчиков по одной гинее каждый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to his school he gave a course of fourteen lectures in experimental philosophy to subscribers at one guinea each.

Уникальность этих теорий заключается в их способности охватывать всю науку и философию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What makes these theories unique is thier ability to span across science and philosophy.

На эти цели повлияла философия просвещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These goals were influenced by Enlightenment philosophy.

Он может относиться к философской этике или моральной философии-проекту, который пытается использовать разум для ответа на различные виды этических вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can refer to philosophical ethics or moral philosophy—a project that attempts to use reason to answer various kinds of ethical questions.

Этика может также относиться к общей человеческой способности размышлять об этических проблемах, которая не является специфической для философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethics can also refer to a common human ability to think about ethical problems that is not particular to philosophy.

Холмс Уэлч выдвинул гипотезу, что даосизм - это река, соединяющая четыре потока философии, гигиены, алхимии и мифологии Пэнлай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holmes Welch hypothesized that Daoism was a river that united four streams of philosophy, hygiene, alchemy, and Penglai mythology.

Это вызвало у нее интерес как потенциальный способ сделать жизнь своего народа лучше, и она начала углубленно изучать марксистскую философию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This piqued her interest as a potential way of making life better for her people and she began an in-depth study of Marxist philosophy.

Чрезвычайная популярность творчества Фицджеральда привела к продолжительным спорам о правильной интерпретации философии, лежащей в основе этих стихотворений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extreme popularity of FitzGerald's work led to a prolonged debate on the correct interpretation of the philosophy behind the poems.

Она была первоначально разработана в Англии в 1970-х годах, в значительной степени опираясь на философию художника и оккультиста Остина Османа Спейра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was initially developed in England in the 1970s, drawing heavily from the philosophy of artist and occultist Austin Osman Spare.

Койба получил степень адъюнкта философии по истории и докторскую степень по юриспруденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couyba obtained an Associate of Philosophy degree in history and a doctorate in law.

Зеленый либертарианство-это лево-Либертарианская философия, которая пытается объединить либеральные и прогрессивные ценности с либертарианством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green libertarianism is a left-libertarian philosophy that attempts to consolidate liberal and progressive values with libertarianism.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «длительность (философия)». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «длительность (философия)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: длительность, (философия) . Также, к фразе «длительность (философия)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information