Для голосовых вызовов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поле для игры в гольф - links
регистратор для бумаг - file
глина для кирпичей - loam
ящик для комнатных растений - planter
крем для бритья - shaving gel
иметь иена для - have a yen for
ведра для дождя - rain buckets
Поддержка для - support for
безопасный для употребления - safe to eat
привязанный (для наличных) - strapped (for cash)
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
организовывать голосование - organise ballot
потребовать голосования - force a division
кандидат на голосование - candidate on the ballot
предпочтения голосования - voting preferences
список для голосования - voting list
недееспособным от голосования - to be incapacitated from voting
общего количества голосов, поданных - of the votes validly cast
не участвовали в голосовании - not participated in the vote
право один голосования - one voting right
право выступления по мотивам голосования - right of explanation of votes
Синонимы к голосовых: вокал, вокальный, голосовой, голосовые, голоса, ярых, громогласных, вокальные, вокальных, вокальное
код доступа к функции перехвата вызовов - call pickup feature access code
фильтр вызовов - call filter
матрица определения вызовов - call qualifying matrix
приветствие средства обработки вызовов - call handler greeting
возможность одновременного блокирования вызовов - simultaneous calls blocking capability
состояние вызовов - calls status
интеграция вызовов - call integration
в списке вызовов - in the call list
мониторинг вызовов - call monitoring
Организация центра обработки вызовов - call center organization
Таким образом, 4G положил начало обработке голосовых вызовов точно так же, как и любой другой тип потоковых аудионосителей, используя коммутацию пакетов через Интернет, LAN или WAN-сети через VoIP. |
Thus, 4G ushered in a treatment of voice calls just like any other type of streaming audio media, using packet switching over Internet, LAN or WAN networks via VoIP. |
Среди них были зашифрованная текстовая программа TextSecure и зашифрованное приложение для голосовых вызовов RedPhone. |
Among these were an encrypted texting program called TextSecure and an encrypted voice calling app called RedPhone. |
Сигнал является правопреемником приложению зашифрованных голосовых вызовов приложение и теперь зашифрованные текстовые программы. |
Signal is the successor of the RedPhone encrypted voice calling app and the TextSecure encrypted texting program. |
Эти каналы могут использоваться отдельно для голосовых или информационных вызовов или соединяться вместе для предоставления услуги 128 Кбит/с. |
These channels can be used separately for voice or data calls or bonded together to provide a 128 kbit/s service. |
Голосовые вызовы в GSM, UMTS и CDMA2000 коммутируются по цепям, поэтому с принятием LTE операторам придется заново проектировать свою сеть голосовых вызовов. |
Voice calls in GSM, UMTS and CDMA2000 are circuit switched, so with the adoption of LTE, carriers will have to re-engineer their voice call network. |
Эта служба обеспечивает сквозное шифрование для голосовых вызовов. |
The service provides end-to-end encryption for voice calls. |
Однако для успешного выполнения сквозных голосовых вызовов Full HD необходимо, чтобы эта функция поддерживалась как на телефонах вызывающего абонента, так и на телефонах получателя, а также в сетях. |
For end-to-end Full-HD Voice calls to succeed, however, both the caller and recipient's handsets, as well as networks, have to support the feature. |
Тем не менее, для УАТС или IP-УАТС можно настроить игнорирование кода области для местных вызовов и задать индивидуальные планы нумерации голосовых абонентов. |
However, your PBX or IP PBX can also be configured to omit the area code for local calls and can be configured for private voice numbering plans. |
Инфекция вызвала развитие кисты на голосовых связках певицы, которую пришлось удалить с помощью операции на гортани 30 марта. |
The infection caused a cyst to develop on the singer's vocal cords that had to be removed via larynx surgery on 30 March. |
Персонализированные аудиосообщения-это скомпилированные, персонализированные голосовые сообщения, которые индивидуально адресуются получателям по имени. |
Personalized audio messaging is the compiled, personalized voice messages that individually address recipients by name. |
Наиболее важными из этих вызовов являются терроризм и другие проявления насилия. |
Chief among these challenges are terrorism and other forms of violence. |
Кроме того, для иллюстрации будущих вызовов и самих масштабов работы, которую необходимо будет проделать, привлекается демографическая статистика. |
Also demographic statistics are called upon to illustrate the challenges lying ahead and the sheer magnitude of the work to be accomplished. |
Корпорация Майкрософт собирает и использует для повышения качества услуг голосовые поисковые запросы и примеры голосовых команд, подаваемых при использовании сенсора Kinect. |
We collect, and use for service improvement, voice search requests or samples of voice commands occurring while using Kinect. |
It can permanently atrophy your vocal cords. |
|
Ваши голосовые связки были парализованы. |
Your vocal cords were paralyzed. |
У нас сокращенный список вызовов на этот вечер. |
We have a truncated house call list this evening |
Пригвоздил их клевещущие языки к столам, и вырвал их голосовые связки. |
After he nailed their slanderous tongues to their desks, he ripped out their vocal cords. |
В связи с неожиданно высоким потоком вызовов, время ожидания на линии может быть увеличено. |
Due to unexpectedly high call volume, we are experiencing longer than average wait times. |
Небольшое напряжение голосовых связок, чтобы отдать приказ, и чья-то рука откроет клапан - и послушная машина тронется. |
Every physical instrumentality was on his side: a few contractions of his vocal cords giving the order and someone's hand opening a valve - and the obedient machine would move away. |
Ты так кричишь, что перенапрягаешь свои голосовые связки. |
The way you're screaming, you're stressing your vocal cords. |
Рабочее хранилище позволяет легко секционировать входной массив стабильным образом, а затем копировать его обратно во входной массив для последовательных рекурсивных вызовов. |
The working storage allows the input array to be easily partitioned in a stable manner and then copied back to the input array for successive recursive calls. |
Голосовые актеры были наняты, чтобы озвучить девушек флота, где-то около 10 девушек флота были озвучены одним актером. |
Voice actors have been employed to voice the fleet girls, with anywhere around 10 fleet girls being voiced by one actor. |
В языках, где они различаются, необходимо различать их в интерфейсах, а переключение между конструкторами и фабриками требует изменения вызовов. |
In languages where they differ, one must distinguish them in interfaces, and switching between constructors and factories requires changing the calls. |
Эти модификации облегчают вход и выход из движения, а значит, и включение его в длинную последовательность вызовов. |
These modifications make it easier to enter and exit the movement, and thus easier to incorporate it into a long sequence of calls. |
В современном западном квадратном танце участники, как ожидается, выучили и овладели определенной программой, определенным набором вызовов. |
In Modern Western square dance the participants are expected to have learned and become proficient in a particular program, a defined set of calls. |
Чтобы решить эту проблему, потоковые кодовые системы использовали псевдокод для представления вызовов функций в одном операторе. |
To address this, threaded code systems used pseudo-code to represent function calls in a single operator. |
Я искал везде, но я не могу найти основной текст из php-вызовов для этого уведомления uw. |
I've searched everywhere but I can't find the body text from the php calls for this uw notice. |
Использование вызовов 1-18 довольно сложное, и их использование должно быть разъяснено с помощью одного из енохианских учебников, приведенных ниже. |
The use of Calls 1-18 is rather complex and their usage should be made clear via one of the Enochian textbooks cited below. |
Этот разделитель разделяет DSL и голосовые диапазоны. |
This splitter separates the DSL and voice bands. |
Устройства позволяют пользователям произносить голосовые команды для взаимодействия с сервисами через Google Assistant, виртуальный помощник компании. |
The devices enable users to speak voice commands to interact with services through Google Assistant, the company's virtual assistant. |
Хотя RCW кажется обычным объектом для клиентов .NET, его основная функция заключается в маршалировании вызовов и данных между клиентом .NET и COM-объектом. |
Although the RCW appears to be an ordinary object to .NET clients, its primary function is to marshal calls and data between a .NET client and a COM object. |
Некоторые архитектуры машин хранят в регистре адрес возврата стека вызовов верхнего уровня. |
Some machine architectures store the top-level return address of the call stack in a register. |
Даже несмотря на то, что он подтвердил консульскую непредставимость, мнение, предложенное в деле Клейндиенст против Манделя, открыло путь для потенциальных вызовов консульским решениям. |
Even though it upheld consular nonreviewability, the opinion offered in the Kleindienst v. Mandel case paved the way for potential challenges to consular decisions. |
Типичный закадровый перевод обычно выполняется одним голосовым исполнителем мужского или женского пола. |
A typical voice-over translation is usually done by a single male or female voice artist. |
Они обычно указывают на ошибку где-то в цепочке вызовов, приводящую к панике. |
These are typically indicative of a bug somewhere in the call chain leading to the panic. |
24 марта 2004 года были выпущены шесть компакт-дисков с песнями персонажей, которые были спеты голосовыми актерами в качестве их соответствующих персонажей. |
Six character song CDs were released on March 24, 2004, sung by the voice actors as their respective characters. |
Его коренные зубы имеют высокие режущие гребни, чтобы помочь ему съесть листья, а самцы имеют увеличенную подъязычную кость около голосовых связок. |
Its molars have high shearing crests, to help it eat the leaves, and males have an enlarged hyoid bone near the vocal cords. |
В конце марта 2017 года Telegram представила собственные голосовые вызовы. |
In the end of March 2017, Telegram introduced its own voice calls. |
В 1980-х годах Джейсон начал ассоциацию с Косгроув-Холлом и был голосовым артистом для ряда детских телевизионных постановок. |
In the 1980s, Jason developed an association with Cosgrove Hall, and was a voice artist for a number of children's television productions. |
Полые полости околоносовых пазух действуют как звуковые камеры, которые изменяют и усиливают речь и другие голосовые звуки. |
The hollow cavities of the paranasal sinuses act as sound chambers that modify and amplify speech and other vocal sounds. |
Преобладает ритм сальсы, при котором Мадонна сжимает свои голосовые связки во время пения, подкрепляясь ударами перкуссии и духовых инструментов. |
A salsa rhythm is predominant, with Madonna squeezing her vocal cords while singing, backed by percussion and brass. |
В специально построенной студии звукозаписи Лебедь снабжает Фантома электронным голосовым ящиком, позволяющим ему говорить и петь. |
In a specially built recording studio, Swan provides the Phantom with an electronic voice-box, enabling him to speak and sing. |
Недостаточность голосовой щели-еще один распространенный симптом, наблюдаемый при парезе голосовых складок. |
Glottal insufficiency is another common symptom observed in vocal fold paresis. |
В этом случае голосовые складки не сходятся должным образом. |
In this case, the vocal folds do not come together properly. |
The RLN is responsible for motor input to the vocal folds. |
|
При двустороннем парезе голосовых складок дыхательные пути человека могут быть заблокированы, так как мышцы не могут полностью растянуть голосовые складки. |
With bilateral vocal fold paresis, a person's airway may become blocked as the muscles are unable to pull the vocal folds apart fully. |
Спектрограмма показывает сочетание более медленных социальных вызовов с более быстрыми эхолокационными вызовами на более высокой частоте. |
The spectrogram shows combined slower social calls with faster echolocation calls at a higher frequency. |
Нижняя пара служит голосовыми складками, которые производят звуки, необходимые для речи и других вокализаций. |
The lower pair serves as the vocal folds, which produce sounds needed for speech and other vocalizations. |
Щелевидное пространство между левой и правой голосовыми складками, называемое rima glottidis, является самой узкой частью гортани. |
The slitlike space between the left and right vocal folds, called the rima glottidis, is the narrowest part of the larynx. |
Хрюканье при подъеме тяжелых предметов является результатом того, что некоторое количество воздуха выходит через приводимые голосовые складки, готовые к фонизации. |
Grunting while lifting heavy objects is the result of some air escaping through the adducted vocal folds ready for phonation. |
Над обеими сторонами голосовой щели находятся две вестибулярные складки или ложные голосовые складки, между которыми имеется небольшой мешочек. |
Above both sides of the glottis are the two vestibular folds or false vocal folds which have a small sac between them. |
Исследование заживления ран голосовых складок не столь обширно, как на животных моделях, из-за ограниченной доступности человеческих голосовых складок. |
The study on vocal fold wound healing is not as extensive as that on animal models due to the limited availability of human vocal folds. |
В информатике стек вызовов - это структура данных стека, которая хранит информацию об активных подпрограммах компьютерной программы. |
In computer science, a call stack is a stack data structure that stores information about the active subroutines of a computer program. |
Для своего западного релиза игра включала в себя как английские, так и японские голосовые треки. |
For its western release, the game included both the English and Japanese voice tracks. |
Идентификаторы в диапазоне 6000-6999 обычно используются для установления групповых вызовов. |
Idents in the 6,000–6,999 range are typically used to establish group calls. |
Переживание слишком большого количества отброшенных вызовов - одна из самых распространенных жалоб клиентов, получаемых поставщиками беспроводных услуг. |
Experiencing too many dropped calls is one of the most common customer complaints received by wireless service providers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для голосовых вызовов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для голосовых вызовов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, голосовых, вызовов . Также, к фразе «для голосовых вызовов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.