Список для голосования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
противоречивый список аргументов - ambiguous argument list
внушительный послужной список - impressive track record
I / O список ссылок - i/o reference list
быть включены в список - be included on the list
иметь б-список - to have a b-listing
список и обсудить - list and discuss
список идентификации - identification list
хотел список всех - wanted a list of all
Список машин - list of machinery
список наименее развитых - the list of least developed
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
загон для овец - sheepfold
тюрьма для военнослужащих - stockade
годный для жилья - habitable
записывать в тетрадь для заметок - commonplace
серебряный поднос для графина - coaster
щетка для обметания - duster
продукты для кухни, особенно овощи - kitchen-stuff
непроницаемый для - impervious to
быть ревностным для - be zealous for
дублер для - understudy for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
большинство голосов - majority of votes
мошенничество с результатами голосования - voting fraud
пересчет голосов - recount
голосование двух третей - a vote of two-thirds
голосование на муниципальных выборах - vote in municipal elections
голосование на три четверти - a three-fourths vote
голосование, чтобы удалить - vote to remove
мобильное голосование - mobile voting
требуемое большинство голосов - the required majority of votes
проект резолюции без голосования - draft resolution without a vote
Синонимы к голосования: бюллетени, баллотировки, голосов, туров, бюллетеней, голосование
Когда проводится заносимое в отчет о заседании голосование, секретарь называет список членов Сената в алфавитном порядке; сенаторы отвечают, когда их имя называется. |
When a recorded vote is held, the clerk calls the roll of the Senate in alphabetical order; senators respond when their name is called. |
Список был выставлен на голосование только в нескольких избирательных округах. |
The list was on ballot in a few constituencies only. |
Является ли голосование / обсуждение таких политик, как эта, ограничением для администратора, и если нет, то как попасть в список рассылки, чтобы узнать, что они происходят? |
Is voting/discussion on policies such as this limitd to admin, and if not, how does one get on the mailing list to know that they are happening? |
Ниже приведен список примеров электронного голосования на выборах по всему миру. |
The following is a list of examples of electronic voting from elections around the world. |
Плакат, призывающий избирателей голосовать только за социал-демократов, со ссылкой на список 4. |
Poster urging voters to only vote for Social Democrats, with reference to a List 4. |
Давайте не будем начинать список неудачных резолюций ООН по борьбе с ИГ, которые никогда не голосовались на Генеральной Ассамблее ООН. |
Let's not start a list of failed U.N. counter-USG resolutions which are never voted on in the U.N. General Assembly. |
Регистрация для голосования во многих местах по всей территории Соединенных Штатов означает, что имя человека помещается в список присяжных для этого места. |
Registering to vote in many places across the United States means that a person's name is placed into the jury pool for that location. |
Бюллетени для голосования включают в себя список имен кандидатов с указанием их адресов. |
The ballots include the listing of names of candidates, with their addresses. |
Данный список был подготовлен к внеочередному собранию акционеров 29 ноября, на котором будет определен новый состав совета директоров путем голосования. |
This list was prepared for the extraordinary meeting of shareholders on November 29 at which the new structure of the board of directors will be determined by vote. |
Я изменил процедуру выдвижения и голосования и переместил список участников сюда. |
I've changed the nomination & voting procedure & shifted the participant's list to here. |
У Обамы есть доказанный послужной список, хотя он и разочаровал многих голосовавших за него в 2008 году. |
Obama has a proven track record, albeit one that has disappointed many who voted for him in 2008. |
В кабине для голосования в Восточном Тайери проголосовали четыре человека, чьи имена не были включены в список избирателей. |
At the polling booth of East Taieri, four people voted whose names were not included on the electoral roll. |
Я знаю, что у меня есть список ирландских редакторов, которые голосовали. |
I know I have a list of Irish editors who voted. |
Моя самая большая проблема с этим заключается в том, что любые голоса, сделанные до включения в список на VFD, должны быть удалены, если статья значительно изменилась после голосования. |
My biggest problem with this is that any votes made before listing on VFD should be removed if the article has significantly changed after the vote was made. |
Плакат, выпущенный Петроградским торгово-промышленным Союзом, призывающий торговцев, производителей и ремесленников голосовать за кадетский Список 2. |
Poster issued by the Petrograd Commercial-Industrial Union, calling traders, producers and craftsmen to vote for the Kadet List 2. |
Я знаю, что другие держали там свои списки. Р. А. составил свой список результатов голосования ирландских избирателей. |
I know others kept there own lists. R.A. has tabulated his list of Irish voters' results. |
Видели этот список округов, использующих аппараты для голосования Сайтрон? |
Did you see the list of counties using the Cytron voting machines? |
Если предложенный список сегодня будет отвергнут, в ближайшие дни на голосование вынесут измененный вариант. |
If the proposed list today will be rejected, in coming days an amended version will be brought up for a vote. |
И это означает, что если вы поставите отметку на одном из них и затем удалите список кандидатов, то я не смогу определить по оставшейся части за кого вы голосовали. |
And that means, if you mark your choices on one of them and then remove the candidate list, I won't be able to tell from the bit remaining what your vote is for. |
Если другой сенатор возражает, клерк должен продолжать созывать список сенаторов, как это было бы при голосовании. |
If another senator objects, the clerk must continue to call the roll of senators, just as they would with a vote. |
Как и в случае с наградами, список тех, кто голосует, и итоговый итог голосования не публикуются для общественности, равно как и критерии отбора 400 номинированных фильмов. |
As with awards, the list of those who vote and the final vote tally are not released to the public, nor the criteria for how the 400 nominated films have been selected. |
Любое голосование, любой независимый список покажет, что изберут меня. |
Every straw vote every independent poll shows that I will be elected. |
Делегация Коста-Рики указала, что она не принимала участия в голосовании. |
The delegation of Costa Rica stated that it had not taken part in the vote. |
Список статей или рекламных новостей, связанных с этой моментальной статьей. |
A list of articles or sponsored content related to an Instant Article. |
Кроме того, республиканские законодатели инициировали в 2011 году законы, упраздняющие регистрацию избирателей в день голосования в восьми штатах. |
What is more, in 2011 Republican legislators sponsored laws abolishing the registration of voters on election day in eight States. |
Однако в результате проведенного голосования предложение Рабочей группы об исключении этого предельного значения, как это сделано в положениях по переносным цистернам в Типовых правилах ООН, было принято. |
The working group's proposal to remove this limit, as in the provisions of the United Nations Model Regulations for portable tanks, was, however, put to the vote and adopted. |
Данный список показывает брокеров, данные которых доступны для скачивания с нашего сервера. |
This list shows brokers, which data are available for downloading from our server. |
У Чина и Коно есть список импортеров и владельцев фейерверков профессионального класса. |
Chin and Kono have got a list of importers and permit holders for professional- grade fireworks. |
У нас сокращенный список вызовов на этот вечер. |
We have a truncated house call list this evening |
Мне очень жаль, что ваше пребывание здесь будет решаться голосованием. |
I'm sorry that the vote will determine whether or not we can harbor you. |
Может, попросим этого аудитора, этого мистера Винтерса, нанести нам визит и принести список всех сотрудников, которых уволили сегодня утром. |
Maybe we should have this comptroller, this Mr. Winters guy, come pay a visit and bring a list of all the employees who were fired this morning. |
Наркоторговцы настолько были воодушевлены идеей выбора Джиарделло в мэры, что они начали регистрироваться для голосования. |
Drug dealers are so flipped out by the idea of Giardello being mayor, man, they're registering to vote. |
Список D. Расходы при работе детективом. |
Schedule D. Uh, expenses as a detective. |
The vote is closed, Mr. McMurphy. |
|
Все это позволяет нам сузить список возможных подозреваемых. |
All of this allows us to narrow down our list of possible suspects. |
The vote is about opening an office in L.A., - it's not ab... |
|
В этом случае мы бы могли пригласить на него звёзд и вести список, кто кого быстрее. |
Because if we did, we could invite celebrities to drive round it and we could keep a score sheet of who was the fastest. |
Мы голосовали за неё 6 раз на этой неделе. |
We voted for her six times last week. |
I did not vote for you, but I do respect the office. |
|
So far, Giant Douche is leading in the polls. |
|
Подсчитаны результаты голосования на 75% избирательных участков, и мы близки к тому, чтобы объявить победителя губернаторских праймериз. |
With 75% of precincts reporting, we are close to declaring a winner in the gubernatorial primary. |
В 1991 году Батлер возглавил национальную лигу в забегах и прогулках, заработал место в списке звезд Национальной лиги и занял седьмое место в голосовании MVP. |
In 1991, Butler led the National League in runs scored and walks, earned a roster spot on the National League All-Star team, and finished seventh in MVP voting. |
Родс сказал президенту, что он столкнется с определенным импичментом, когда статьи будут вынесены на голосование в полной палате. |
Rhodes told the president he would face certain impeachment when the articles came up for vote in the full House. |
Варуфакис энергично агитировал за Нет голосования, против объединенной поддержки Да средств массовой информации Греции. |
Varoufakis had campaigned vigorously in favour of the 'No' vote, against the united support for the 'Yes' of Greece's media. |
Он появился в бюллетене для голосования за Национальный Зал славы бейсбола и Музей 2016 года и заработал два голоса. |
He appeared on the ballot for the National Baseball Hall of Fame and Museum 2016 election and earned two votes. |
Голосование в государственной конвенции было ратифицировано 30-27 июля 1788 года. |
The vote in the state convention was ratified 30 to 27, on July 26, 1788. |
Когда Чеа сим прислушался к совету Сианука, его вывезли из страны незадолго до того, как 15 июля Национальная ассамблея собралась для голосования по поправке. |
When Chea Sim heeded Sihanouk's advice, he was ferried out of the country shortly before the National Assembly convened to vote on the amendment on 15 July. |
Thank you MBisanz for voting in my successfully closed RfA! |
|
В этом смысле данный подход качественно отличается от более раннего в теории голосования, в которой правила исследовались один за другим. |
In that sense, the approach is qualitatively different from the earlier one in voting theory, in which rules were investigated one by one. |
Восемнадцать лет-это самый распространенный возраст для голосования, и лишь небольшое меньшинство стран отличается от этого правила. |
Eighteen is the most common voting age, with a small minority of countries differing from this rule. |
Он занял второе место в голосовании MVP NL третий год подряд и был назван игроком главной лиги спортивных новостей года. |
He finished second in NL MVP voting for the third year in a row and was named The Sporting News Major League Player of the Year. |
31 июля 2019 года ее кандидатура была подтверждена голосованием 56-34 голосов. |
On July 31, 2019, her nomination was confirmed by a vote of 56–34. |
В 2004 году штат Иллинойс провел всенародное голосование, чтобы выбрать раскрашенную черепаху, но в 2005 году все еще требовалось законодательство, чтобы сделать этот выбор официальным. |
In 2004, Illinois held a popular vote to pick the painted turtle, but legislation was still required in 2005 to make the choice official. |
Голосование Соединенного Королевства в 2016 году о выходе из ЕС осложнило бы сбор налогов, что привело к задержкам в переговорах. |
The United Kingdom's vote in 2016 to withdraw from the EU would complicate collection of the taxes, which has led to delays in negotiations. |
Эта таблица посвящена голосованию для отбора кандидатов на должность, а не для принятия законов. |
This table deals with voting to select candidates for office, not for the passing of legislation. |
В 2002 году Стивенсон был назван в телевизионном шоу Би-би-си И списке 100 величайших британцев после голосования по всей Великобритании, заняв 65-е место. |
In 2002, Stephenson was named in the BBC's television show and list of the 100 Greatest Britons following a UK-wide vote, placing at no. 65. |
Ни одно прямое голосование на основе сенатского представительства не было отложено на следующую неделю. |
No direct vote on the basis of 'senate' representation was pushed on the floor for another week. |
Некоторые считают эти соображения менее серьезными, если только система голосования не подводит более простой для удовлетворения критерий независимости клонов. |
Some regard these considerations as less serious unless the voting system fails the easier-to-satisfy independence of clones criterion. |
На парламентских выборах 2006 года 21 000 человек использовали интернет-избирательную систему Rijnland для голосования. |
In the 2006 parliamentary elections, 21,000 persons used the Rijnland Internet Election System to cast their vote. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «список для голосования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «список для голосования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: список, для, голосования . Также, к фразе «список для голосования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
