Для игроков команды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плацдарм для воздушного десанта - airhead
альбом для наклеивания вырезок - scrapbook
ножницы для стрижки овец - scissors for shearing sheep
непригодный для чтения - unreadable
дробь для очистки литья - grit
канал для стока нечистот - cloaca
быть приемлемым для - be acceptable to
для сохранения - for keeps
Булли для вас! - Bully for you!
талловый жир для варки мыла - soap tallow
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Ассоциация игроков НХЛ - NHL players association
гольф для трех игроков - golf for three players
происходящий с участием трех игроков - three-handed
дисквалифицировать игроков - to disqualify
Комитет по статусу игроков - players status committee
идентификации игроков - player identification
один из лучших игроков - one of the best players
несколько крупных игроков - a few big players
питания игроков - power players
оплаты игроков - payment players
владелец команды - owner of the team
ведомственные команды - departmental teams
команды модификации - modification commands
Команды несут ответственность за - teams are responsible for
команды передающих - transmit commands
команды работников - teams of workers
кризисные команды - crisis teams
люди и команды - people and teams
поощрять команды - encourage team
приграничные команды - cross-border teams
Синонимы к команды: команда, расчет, экипаж, комплектование экипажа, гарнизон, оккупация, ступень, эстафета, эшелон, эскадрилья
Антонимы к команды: подчиниться
Инструментальная версия песни была использована для представления игроков команды Staal во главе с Эриком Стаалом на Матче Всех Звезд НХЛ 2011 года. |
The instrumental version of the song was used to introduce the players of Team Staal led by Eric Staal at the 2011 NHL All-Star Game. |
В мини-футбол играют две команды по пять игроков в каждой, один из которых является вратарем. |
Futsal is played between two teams of five players each, one of whom is the goalkeeper. |
Одновременно на площадке могут находиться по пять игроков из каждой команды. |
Five players from each team may be on the court at one time. |
В дополнение к основному составу команды могут также назвать дополнительных игроков, которые тренируются в резервных или развивающих отрядах для франшиз. |
In addition to the main squad, teams can also name additional players that train in backup or development squads for the franchises. |
В спорте Тренер-это человек, который обеспечивает надзор и обучение спортивной команды или отдельных игроков. |
In sports, a coach is an individual that provides supervision and training to the sports team or individual players. |
Тетч соглашается использовать свою технологию управления разумом на члене команды, заставляя его использовать самодельную бомбу, чтобы убить других игроков. |
Tetch agrees to use his mind control technology on a member of the team, making him use a pipe bomb to kill the other players. |
Многие задания и действия Tibia требуют команды игроков, и игроки могут общаться друг с другом, используя интерфейс чата клиента. |
Many of Tibia's quests and activities require a team of players, and players can speak to each other using the client's chat interface. |
На стене висели многочисленные фотографии других игроков команды, а также оригинал отчета о крикетном туре Австралии 1882-1883 годов в кожаном переплете. |
He had numerous photos of the other team players on the wall as well as a leather-bound copy of the original account of the 1882-83 cricket tour of Australia. |
Большинство игроков, игравших за сборную того времени, прошли через молодежные ряды команды. |
Most of the players playing for the team of the time came through the team's youth ranks. |
Техническая исследовательская группа УЕФА отобрала в состав команды турнира следующих 18 игроков. |
The UEFA technical study group selected the following 18 players as the squad of the tournament. |
22 мая состав команды был сокращен до 26 игроков, так как Квон Чанг-Хун и Ли Кеун-ХО были ранены. |
The squad was reduced to 26 players on 22 May as Kwon Chang-hoon and Lee Keun-ho withdrew injured. |
Временами в своей карьере она вынуждена была играть вперед, потому что в стартовой пятерке ее команды было меньше игроков. |
At times in her career, she had to play forward because there were shorter players in the starting five on her team. |
Квотербек-это лидер нападения команды, направляющий других игроков на поле. |
The quarterback is the leader of a team's offense, directing other players on the field. |
Чед, из какой футбольной команды... в этом году будет завербовано больше всего игроков? |
Chad, which college football powerhouse is gonna have the most players drafted in this year's draft? |
Менталитет спортивного болельщика часто таков, что он будет переживать игру или событие, живя опосредованно через игроков или команды, которым поклонник отдает предпочтение. |
The mentality of the sports fan is often such that they will experience a game, or event while living vicariously through players or teams whom the fan favors. |
В феврале 2011 года он пригласил игроков сборной Бразилии 2002 года, выигравшей чемпионат мира по футболу, сыграть матч против чеченской футбольной команды во главе с Кадыровым. |
In February 2011, he invited the players of Brazil's 2002 FIFA World Cup winning team to play a match against a Chechen football team led by Kadyrov. |
Он был одним из четырех чернокожих игроков футбольной команды Брюинз 1939 года; другими были Вуди Строуд, Кенни Вашингтон и Рэй Бартлетт. |
He was one of four black players on the Bruins' 1939 football team; the others were Woody Strode, Kenny Washington, and Ray Bartlett. |
С помощью мобильного приложения болельщики голосовали за каждодневные действия команды, имя талисмана, подписи игроков и даже оскорбительную игру во время игр. |
Using a mobile app the fans voted on the day-to-day operations of the team, the mascot name, signing of players and even the offensive playcalling during games. |
Из 20 игроков, которые в конечном итоге вошли в окончательный олимпийский состав, Базз Шнайдер был единственным, кто вернулся из олимпийской команды 1976 года. |
Of the 20 players who eventually made the final Olympic roster, Buzz Schneider was the only one returning from the 1976 Olympic team. |
The squad was reduced to 24 players on 21 May. |
|
Команды отбираются из числа доступных игроков отдельными федерациями, без ограничений по любительскому или профессиональному статусу. |
Teams are selected from the available players by the individual federations, without restriction on amateur or professional status. |
Они предоставляют много игроков для национальной команды. |
They provide many players for the national team. |
Если команды равны при забитом голе или если команда с меньшим количеством игроков забивает, то обе команды остаются с одинаковым количеством игроков. |
If the teams are equal when the goal is scored or if the team with fewer players scores, both teams remain with the same number of players. |
Teams also reduced team rosters from 25 to 24 players. |
|
Они также пропустили не менее шестнадцати игроков из своей команды из-за дисквалификации или травмы. |
They were also missing no less than sixteen players from their squad due to suspension or injury. |
Соперничающие команды имели от 10 до 30 игроков в каждой команде и использовали твердый резиновый мяч. |
Opposing teams had 10 to 30 players per team and used a solid rubber ball. |
Расположение игроков команды известно как формирование. |
And Jeremy Irons' villain isn't fit to tie Alan Rickman's shoelaces. |
Волейбол-командный вид спорта, в котором две команды из шести игроков разделены сеткой. |
Volleyball is a team sport in which two teams of six players are separated by a net. |
Две команды из 25 игроков попытались забить, ударив мячом по воротам соперников. |
Two teams of 25 players attempted to score by kicking the ball over the opposing team's goal. |
Игра была одной из первых, в которой была лицензия НБА, содержащая как реальные команды НБА, так и сходства игроков и фирменные ходы. |
The game was one of the first to feature an NBA license, containing both real NBA teams and player likenesses and signature moves. |
В финале сезона предпоследний вызов иммунитета разделил игроков на две команды. |
On the season finale, the second-to-last immunity challenge divided the players in two teams. |
Схема точечного бритья обычно включает в себя спортивного игрока и одного или нескольких игроков команды, выигравших игру. |
A point shaving scheme generally involves a sports gambler and one or more players of the team favored to win the game. |
Список включает всех известных игроков из каждой команды-победителя с 1893 по 1923 год. |
The list includes all known players from each winning team from 1893 to 1923. |
На практике все шесть команд набирали игроков из Канады, спонсируя низшую лигу, юниорские и любительские команды. |
In practice, all six teams recruited players from Canada by sponsoring minor league, junior, and amateur teams. |
Они также объявили о новых правилах, ограничивающих размер команды клуба до 28 игроков. |
They also announced new rules limiting the club's squad size to 28 players. |
Мэдли отправил трех игроков во время игры, по одному от каждой команды за жестокое поведение, а позже второго игрока Саутгемптона за серьезное нарушение правил игры. |
Madley sent off three players during the game, one from each team for violent conduct, and later a second Southampton player for serious foul play. |
The squad was reduced to 32 players on 18 May. |
|
Команды формируются из шести, восьми или двенадцати игроков, стоящих на противоположных сторонах поля, обозначенного в квадрате от 70 до 130 метров. |
The teams are formed by six, eight or twelve players, standing on opposite sides of a field marked within a square of 70 to 130 meters. |
Ниже приведен список игроков LSU, которые были отобраны во все турнирные команды во время Мировой серии колледжа. |
The following is a listing of LSU players that were selected to the all-tournament teams during the College World Series. |
Зональная защита может быть использована во многих видах спорта, где защитники защищают игроков другой команды. |
A zone defense can be used in many sports where defensive players guard players on the other team. |
The squad was reduced to 27 players on 27 May. |
|
Пробы крови и мочи у всех игроков перед соревнованиями, а также у двух игроков из каждой команды за матч анализируются швейцарской лабораторией на допинг-анализы. |
Blood and urine samples from all players before the competition, and from two players per team per match, are analysed by the Swiss Laboratory for Doping Analyses. |
Он отстранял игроков и даже выгонял их из команды если их успеваемость падала. |
I mean, he would suspend players or kick them off the team if they didn't keep their GPAs up. |
Это позволяло более мелким или новым клубам выставлять своих первых игроков против резервистов или даже третьей старшей команды более сильных клубов. |
This allowed smaller or newer clubs to field their firsts against the reserves or even third senior side of the stronger clubs. |
Его мысль подхватил ветеран-социалист и мэр Монпелье Жорж Фреш (Georges Freche), который заявил, что не «нормально», когда девять из одиннадцати игроков команды — чернокожие. |
Echoing him was the veteran Socialist mayor of Montpellier, Georges Frêche, who stated it was not “normal” that nine of the team’s 11 starters were black. |
Многие команды принимали негритянских игроков в соревновании против высшей лиги, младшей лиги, барнстормеров или других команд негритянской Лиги. |
Many squads hosted Negro players in competition against major league, minor league, barnstormers, or other Negro League teams. |
32 национальные команды, участвующие в турнире, должны были зарегистрировать команду из 23 игроков, включая трех вратарей. |
The 32 national teams involved in the tournament were required to register a squad of 23 players, including three goalkeepers. |
В турнире были названы имена четырех игроков из победившей португальской команды. |
Four players from the winning Portuguese squad were named in the tournament. |
Это единый хозяйствующий субъект, где каждый владелец команды-оператор является акционером лиги, и все контракты игроков находятся в ведении Лиги. |
It is a single business entity, with each team owner-operator being a league shareholder, and all player contracts are held by the league. |
Если я исключу середничков и никудышных игроков из команды... |
If I eliminate the outliers and the bad seeds from my team... |
(Диктор) Шеф Рамзи подаёт заказы к другим столикам красной команды. |
(Announcer) Chef Ramsay pushes forward with some of the red team's other tables. |
И зачастую лучший способ поддержать нашу силу, это дать кому-то понять, что он всё ещё часть команды. |
And sometimes, the best way to maintain a strong team is just by letting someone know that he is still a part of it. |
Всем известно, что мало кто из команды китобойцев (американских) возвращается домой на борту того корабля, на котором вышел в плаванье. Плаванье на китобойном судне |
It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. -CRUISE IN A WHALE BOAT. |
Поскольку большая часть повествования, похоже, соответствует точке зрения команды, аудитория на мгновение не осведомлена о том, как именно они преуспели в своей афере. |
Because most of the narrative has seemed to follow the team's point of view, the audience is momentarily uninformed as to exactly how they have succeeded in their con. |
В то же время Вайоминг и Юта рассматривали возможность применения расстрельной команды в дополнение к другим существующим методам казни. |
At the same time, Wyoming and Utah were considering the use of execution by firing squad in addition to other existing execution methods. |
He was appointed as captain of the Mysore team in 1963. |
|
Первый кэп Робсон-Кану для старшей команды пришел всего через пять дней, выйдя на замену Роберту Эрншоу во втором тайме после поражения от Хорватии со счетом 2: 0. |
Robson-Kanu's first cap for the senior team came just five days later, coming on as a second-half substitute for Robert Earnshaw in a 2–0 loss to Croatia. |
Аризонские Даймондбеки высшей бейсбольной лиги начали играть в качестве команды расширения в 1998 году. |
The Arizona Diamondbacks of Major League Baseball began play as an expansion team in 1998. |
Все они жили недалеко от моря; большинство членов команды никогда раньше не видели снега, и ни у кого не было опыта работы на большой высоте. |
All had lived near the sea; most of the team members had never seen snow before, and none had experience at high altitude. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для игроков команды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для игроков команды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, игроков, команды . Также, к фразе «для игроков команды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
