Для лечения мигрени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
материал для статьи - material for the article
для чего - for what
тряпка для вытирания ног - doormat
основание для предположения - basis for speculation
скраб для лица - facial scrub
приют для животных - dog pound
приспособление для закрывания и запечатывания картонных ящиков - carton closing and sealing apparatus
купить (для) кого-то - buy (for) someone
для мусора - for garbage
чернила для печати - printing ink
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
был использован для лечения - has been used to treat
два лечения - two treatment
все виды лечения - all kinds of treatment
исследование лечения - treatment study
препараты для лечения - drugs for the treatment
методы лечения редких заболеваний - therapies for rare diseases
текущие варианты лечения - current treatment options
новые возможности лечения - new treatment options
пройти курс лечения - undergo medical treatment
организации лечения - arranging treatment
Синонимы к лечения: обращение, обхождение, отношение, лечение, обсуждение
мигрени - migraine
для лечения мигрени - for migraine
приступ мигрени - episode of migraine
синдром мигрени - migraine syndrome
Синонимы к мигрени: головные боли, мигрень, мегримы, больная головная боль
Скорее всего, методы лечения вращаются вокруг профилактики мигрени, а также поощрения диеты с низким содержанием тирамина. |
Rather, treatment methods revolve around migraine prophylaxis, as well as the promotion of a low tyramine diet. |
В 1926 году швейцарский психиатр Ганс Майер предложил использовать эрготамин для лечения сосудистых головных болей типа мигрени. |
In 1926, Swiss psychiatrist Hans Maier suggested to use ergotamine for the treatment of vascular headaches of the migraine type. |
Спорынью используют для лечения мигрени. |
Ergot's used for treating migraines. |
В качестве добавки он используется для профилактики и лечения дефицита рибофлавина и предотвращения мигрени. |
As a supplement it is used to prevent and treat riboflavin deficiency and prevent migraines. |
Когда обычные методы лечения неэффективны, каннабиноиды также рекомендуются для лечения анорексии, артрита, глаукомы и мигрени. |
When usual treatments are ineffective, cannabinoids have also been recommended for anorexia, arthritis, glaucoma, and migraine. |
Шипучие составы аспирина снимают боль быстрее, чем аспирин в таблетках, что делает их полезными для лечения мигрени. |
Effervescent formulations of aspirin relieve pain faster than aspirin in tablets, which makes them useful for the treatment of migraines. |
Растения были основой для лечения на протяжении большей части человеческой истории, и такая традиционная медицина до сих пор широко практикуется сегодня. |
Plants have been the basis for medical treatments through much of human history, and such traditional medicine is still widely practiced today. |
И если он не работает правильно, тогда эти компьютеры сами по себе можно применять как вспомогательные устройства для лечения. |
And if it doesn't function well, then these computers themselves can be used as assistive devices for therapies. |
Несмотря на многочисленные исследования мы так и не нашли успешное лекарство или метод лечения. |
Despite decades of research, we still have no disease-modifying treatment and no cure. |
Что же касается лечения, тут у меня гораздо меньше уверенности. |
With regard to the answers, I am far less certain. |
Повсеместно ощущается потребность в обеспечении моделей эффективной практики, повышении норм лечения и учебной подготовки и обновлении врачебных методических рекомендаций. |
There is a general need for models of good practice, improved standards of treatment and training and updated clinical guidelines. |
При участии общин следует более широко применять методы раннего выявления и эффективного лечения случаев заболевания малярией, используя для этого комплексные методы первичного медико-санитарного обслуживания. |
Early detection and effective treatment of malaria through comprehensive primary health-care approaches with community participation should be expanded. |
Политика Луганска в области здравоохранения является копией российской, и в республике нет ни лечения наркозависимости научно доказанными методами, ни профилактики ВИЧ. |
Luhansk’s health policies are copied from Russia’s, and there is no evidence-based drug treatment or HIV prevention in the republic. |
Ведь это важнейший этап лечения. |
That's an essential stage of the process. |
Он вёл себя довольно враждебно, отказался помочь любым образом, и позже он покинул центр лечения от наркомании, и был найден умершим от передозировки наркотиков. |
He was very hostile, refused to help in any way, and then he later left the drug rehabilitation centre and was found having died from a drug overdose. |
Это легочная чума, есть антибиотики, методы лечения. |
If it's the pneumonic plague, there are antibiotics, protocols. |
Она была бы нужна только для изучения болезней как явлений природы, а не для лечения их. |
It should only be used for the investigation of diseases, as natural phenomenon, not for their cure. |
I'm sure you've noticed the prescription is almost done. |
|
Когда Кевин Джейкобс согласился отдать своего сына на испытания,он отказался от других вариантов лечения. |
When Kevin Jacobs agreed to put his son in the photopheresis trials, he gave up other treatment options. |
Поддержанный Седжуном великим, ханджунгмак рекламировался за его пользу для здоровья и использовался для лечения болезней. |
Supported by Sejong the Great, the hanjeungmak was touted for its health benefits and used to treat illnesses. |
Этот обзор также показал, что доказательства не поддерживают удаление других продуктов из рациона для лечения СДВГ. |
This review also found that evidence does not support removing other foods from the diet to treat ADHD. |
Антибиотики используются для лечения бактериальных инфекций, противовирусные средства-для лечения вирусных инфекций, а противогрибковые средства-для лечения грибковых инфекций. |
Antibiotics are used to treat bacterial infections; antiviral agents treat viral infections; and antifungal agents treat fungal infections. |
Инвазивные методы лечения, как правило, зарезервированы для пациентов, у которых фармакологические и другие неинвазивные методы лечения неэффективны. |
Invasive therapies are in general reserved for patients in whom pharmacological and other non-invasive therapies are ineffective. |
Местное применение клиндамицина фосфата может быть использовано для лечения легких и умеренных угрей. |
Topical application of clindamycin phosphate can be used to treat mild to moderate acne. |
Было показано, что различные антигельминты, особенно Нетобимин, являются эффективным средством лечения при заражении целого стада. |
Various antihelminths, especially Netobimin, have been shown to be effective treatment when an entire herd is infected. |
Интервенционные онкологические методы также могут быть использованы в сочетании с другими методами лечения, чтобы помочь повысить их эффективность. |
Interventional oncological techniques can also be used in combination with other treatments to help increase their efficacy. |
Тяжесть этого заболевания часто требует немедленного медицинского лечения. |
The severity of this disease frequently warrants immediate medical treatment. |
В 2003 году был предложен общий антибиотик доксициклин для лечения слоновой болезни. |
In 2003, the common antibiotic doxycycline was suggested for treating elephantiasis. |
Экспрессивная психотерапия - это любая форма терапии, которая использует художественное выражение в качестве основного средства лечения клиентов. |
Expressive psychotherapy is any form of therapy that utilizes artistic expression as its core means of treating clients. |
Хирургия может быть использована в качестве последнего средства у людей, которые не улучшаются с помощью других методов лечения. |
Surgery may be used as a last resort in people who do not improve with other treatments. |
Хирургическое вмешательство может быть эффективным для тех, чьи симптомы плохо контролируются другими методами лечения. |
Surgery can be an effective for those whose symptoms are not well-controlled with other treatments. |
Такие методы лечения, хотя и эффективные, должны постоянно применяться повторно. |
Such treatments, while effective, must be continually reapplied. |
Некоторая потеря соединительнотканного прикрепления и потеря альвеолярной кости является нормой во время 2-летнего курса ортодонтического лечения. |
Some loss of connective tissue attachment and alveolar bone loss is normal during a 2-year course of orthodontic treatment. |
Даже в случае анонимного донорства некоторая информация о доноре может быть передана реципиентам во время лечения. |
Even in the case of anonymous donation, some information about the donor may be released to recipients at the time of treatment. |
В 2001 году компания Broads создала широкую программу медицинских исследований для финансирования инновационных исследований по продвижению лечения ВЗК. |
In 2001, the Broads created the Broad Medical Research Program to fund innovative research to advance the treatment of IBD. |
Большинство гепатэктомий выполняется для лечения новообразований печени, как доброкачественных, так и злокачественных. |
Most hepatectomies are performed for the treatment of hepatic neoplasms, both benign or malignant. |
Изучаются методы лечения, использующие иммунную систему человека. |
Treatments that use a person's immune system are being studied. |
Недавние исследования также показали, что ингибиторы Бет могут играть важную роль в преодолении резистентности к другим таргетным методам лечения при использовании в комбинированной терапии. |
Recent studies also showed that BET inhibitors can be instrumental in overcoming resistance to other targeted therapies when used in combination therapies. |
Как закоренелый атеист, я действительно не забочусь о том, что эти Колесники умрут напрасно, если они откажутся от надлежащего лечения. |
As a diehard Atheist, I don't really care if these Wheelers will die in vain should they refuse proper treatments. |
Следовательно, человек может начать с нехирургического лечения. |
Consequently, an individual may begin with nonsurgical management. |
Он имеет большее сродство к цианиду, чем сам кобаламин, что позволяет предположить, что он может быть лучшим вариантом для экстренного лечения. |
It has greater affinity for the cyanide than cobalamin itself, which suggests that it could be a better option for emergency treatment. |
Нет единого мнения о том, что вызывает КБР, и поэтому большая часть лечения идет на помощь симптомам. |
There is no consensus on what causes CBD and so most of the treatment goes in helping symptoms. |
Позже его мать также умирает от своей болезни из-за отсутствия надлежащего лечения. |
Later, his mother also passes on from her disease for lack of proper treatment. |
В Италии золотым стандартом лечения высокодозной бензодиазепиновой зависимости является 8-10-дневный прием низкодозированного, медленно вводимого флумазенила. |
In Italy, the gold standard for treatment of high-dose benzodiazepine dependency is 8–10 days of low-dose, slowly infused flumazenil. |
При БЦЖ-непереносимости опухоль рецидивирует из-за неполного лечения, так как получающий ее человек не в состоянии переносить индукционный курс БЦЖ. |
In BCG-intolerant, tumor reoccurs due to incomplete treatment as the person receiving it is unable to tolerate induction course of BCG. |
Однако большинство из них имеют обнаруживаемую вирусную нагрузку и в конечном итоге прогрессируют до СПИДа без лечения. |
However, most have detectable viral load and will eventually progress to AIDS without treatment. |
Хотя Боргоньони часто не соглашался с Галеном, он последовал за ним в продвижении сухого метода лечения ран, хотя и выступал за использование вина. |
Although often disagreeing with Galen, Borgognoni followed him in promoting the dry method for treating wounds, although advocating the use of wine. |
Существует недостаточно клинических доказательств для использования пассифлоры для лечения любого заболевания. |
There is insufficient clinical evidence for using passionflower to treat any medical condition. |
У некоторых пациентов даже развилась резистентность к различным методам лечения. |
Some patients even developed a resistance to various treatment and modalities. |
Другие известные методы лечения включают ПУВА, Ува/УВБ фототерапию, Астемизол, ацитретин и этретинат. |
Other reported treatments include PUVA, UVA/UVB phototherapy, astemizole, acitretin, and etretinate. |
Он также используется для лечения акне и ревматоидного артрита. |
It is also used for the treatment of acne and rheumatoid arthritis. |
Поскольку бытовые антисептики, как известно, токсичны для кошек, ветеринарные антисептики для кошек могут быть использованы для лечения открытых язв, если они действительно возникают. |
As household antiseptics are known to be toxic to cats, veterinary antiseptics for cats can be used to treat open sores, if they do occur. |
Некоторые психотерапевтические методы считаются доказательными для лечения некоторых диагностированных психических расстройств. |
Certain psychotherapies are considered evidence-based for treating some diagnosed mental disorders. |
Этот подход стал широко использоваться для лечения фобий, а также других расстройств. |
The approach became commonly used for phobias, as well as other disorders. |
В Советском Союзе количество коек было увеличено, поскольку психиатрические службы использовались для лечения диссидентов. |
In the Soviet Union, there had been an increase of the bed numbers because psychiatric services had been used to treat dissidents. |
Провода, используемые в этой начальной фазе ортодонтического лечения, требуют, чтобы они имели низкую жесткость, высокую прочность и большой рабочий диапазон. |
Wires used in this initial phase in an orthodontic treatment requires them to have low stiffness, high strength and long working range. |
Эта информация полезна при определении подходящего хирургического или протезного лечения для пациента. |
This information is helpful in determining appropriate surgical or prosthetic management for the patient. |
Генная терапия - это форма лечения, при которой пациенту вводится здоровый ген. |
Gene therapy refers to a form of treatment where a healthy gene is introduced to a patient. |
Визуализация также необходима для планирования хирургического лечения. |
Imaging is also required for planning surgical treatment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для лечения мигрени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для лечения мигрени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, лечения, мигрени . Также, к фразе «для лечения мигрени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.