Для моллюска вверх - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Для моллюска вверх - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
to clam up
Translate
для моллюска вверх -

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- вверх [наречие]

наречие: up, upwards, upward, aloft, endwise, endways



В передней конфигурации стреловидного крыла аэродинамическая подъемная сила создает крутящую силу, которая поворачивает переднюю кромку крыла вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a forward swept wing configuration, the aerodynamic lift produces a twisting force which rotates the wing leading edge upward.

На этом пути меня очень поддерживали, и я решила стремиться вверх, когда другие спускались вниз, и именно поэтому я сохранила силы на протяжении всего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took a lot of support from others in doing this, and I made the decision to go high when others went low, and that's partly how I kept my energy going throughout all of this.

Я собираюсь медленно поднять твою руку вверх на 90 градусов, а затем повернуть ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to slowly pull your arm up to 90 degrees and then rotate it.

Грузовые платы поднимались вверх, а Луис висел вниз головой над красными утесами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cargo plates surged upward, and Louis hung head-down over red rocks.

Последнее объяснялось тем, что он лежал лицом вверх на жестком матраце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The back pressure resolved itself into the fact that he was lying face up on a hard mattress.

Внезапно от наклонной линии отделялась яркая точка и стремительно взмыла вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a bright dot separated from the tilted line and went straight up.

Мужчина с поднятой вверх рукой обычно поднимает ее на высоту предплечья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man with his arm raised above head usually picks up the length of his lower arm in height.

Булгары и савиры вместе покинули Великую Булгарию. Вместе шли вверх по течению Волги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bulgarian and Saver have together left Great Bulgaria, together went upstream Volga.

В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline.

В центре находится муравей, преграждая вход в гнездо своей головой в результате взаимодействий с другими видами. Те маленькие муравьи ползают вокруг с поднятыми вверх брюшками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the middle, there's an ant plugging the nest entrance with its head in response to interactions with another species.

Дорога вверх или вниз по извилистой горной дороге добавляет высоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drive up or down a twisting mountain road and that adds height.

быстрая прокрутка графика влево, а в случае фиксированного масштаба — прокрутка графика вверх;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

fast chart scrolling to the left or, if the scale is defined, chart scrolling up;

СТРЕЛКА ВЛЕВО, СТРЕЛКА ВПРАВО, СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left Arrow, Right Arrow, Up Arrow, or Down Arrow

Приближаясь к концу 2014, оба эти актива продолжают подниматься вверх, а значит, вряд ли мы увидим «новогодний рост» металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we head towards the end of 2014, both of these assets are still climbing higher, which makes it unlikely we will see a “Santa Rally” in bullion.

Я... как мы вообще будем таскать коляски вверх и вниз по лестнице на 6й этаж без лифта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I... How are we even going to get strollers up and down the stairs of a sixth-floor walkup?

Если посмотреть на верхнюю часть, то видно, что оно действительно течёт вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you look at the top one, it's actually flowing uphill there.

Создавалось впечатление, что плавный ритм поднимавшихся вверх террас подхватывался, усиливался и рассыпался в финале на стаккато аккордов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that it seemed as if the slow rhythm of the rising fields had been picked up, stressed, accelerated and broken into the staccato chords of the finale.

Когда движущаяся вверх молния достигает грозовых облаков, она порождает больше молний, и они ударяют обратно вниз, по городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the upward bolt hits the storm clouds, it triggers more lightning that fires straight back down to the city.

Вспорхнул вверх жаворонком, поймал шмеля, заботливо насадил его на шип и снова сидит, вращая серой, вороватой головкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lark soared on high, caught a bee, and, carefully depositing it on a thorn, once more settled on the ground, with his thievish head alert.

Ещё два уровня вверх и попадёшь... в центральный коридор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just two more levels up and we're on the main walkway.

Они насмехаются надо мной, качаясь вверх и вниз на доске глумления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They mock me in my sleep, riding up and down on a teeter-totter of taunts.

Роберт Джордан посмотрел вверх и увидел, что Примитиво стоит на своем наблюдательном посту, выпрямившись, и делает знаки винтовкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert Jordan looked up at where Primitivo stood now in his lookout post, holding his rifle and pointing.

Кто-то бросил тело вверх по реке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody tossed the body into the river from way upstream.

И вдруг, на пороге смерти, я взглянул вверх- и увидел над собой парящую в сиянии морскую цыганку Мокен. Она просто стояла и улыбалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in that moment, at death's door, I looked up, and standing over me in the brightness was this landless Moken sea gypsy just standing there, smiling.

Иной раз он поднимал вверх голову и произносил длинные монологи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes he would crane up his head in the air and utter a long monologue.

Стрелка вверх означает предсказуемость, закон и порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the arrow going upwards indicates predictability, law and order.

Его голова трясется вверх и вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can see his hair bobbing up and down.

Вверх-вниз, взад-вперед, туда-сюда!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up and down, in and out, round and round!

Его не выключают, потому что это менее затратно, чем щёлкать выключателем вверх и вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, they keep them on 'cause it's less expensive than turning them on and off.

Так, значит, после большого города вы не шли все время вверх?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You aint come all the way up from the big town, then.

Да-да, конечно. И они пошли вверх по ручью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, yes, of course, and they walked a little way up the stream together.

Ставрогин, не отвечая, пошел вверх по лестнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stavrogin went up the steps without answering.

Девчонки там носили такие короткие юбки,все подтягивали и подтягивали их вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The girls there would wear such short skirts, folding them, folding them up.

Зато, посмотрев вверх, я увидел над городом чистое небо; у себя над головой я отчетливо различал звезды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I glanced up and saw that the city was open to the sky, for I could make out the stars overhead.

Да, и когда ты переворачивала его вверх ногами, над Эмпайр-Стейт-Билдинг как бы шёл снег?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and when you turned it upside down, it looked like it was snowing on the Empire State Building?

Э, он лежит головой вверх, а должен - вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, his head is way up here instead of facing down.

Окно, и вас, но вверх ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The window, and you, but in reverse.

Таким образом, даже при ходе крыла вверх, дым продолжает стремится вниз, удваивая его подъемную силу

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, even on the upstroke, the smoke is still pulled downwards, giving her double the amount of lift.

Потому что я атакую снизу вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Cause I attack from beneath up.

Автоматический гребешковый земснаряд, он был оснащен секциями вдоль бортов, которые должны были вращаться наружу и вверх, чтобы поместить улов на палубу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An automated scallop dredger, she was fitted with sections along the sides which would rotate out and upwards to deposit the catch on the deck.

Если болезнь неизлечима, то секция прогноза может быть перемещена вверх, и секция под названием Управление является более подходящей, чем лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a disease is incurable, then the Prognosis section can be moved up, and a section called Management is more appropriate than Treatment.

Но в начальном состоянии, при старте и заходе в воду руки перемещаются вверх прямо к телу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at initial condition, while start and going into the water hands are moved up straight to the body.

Может ли кто-нибудь отправиться в вершину, чтобы дать большой палец вверх или вниз на топорную работу, которую я сделал над этой статьей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could someone head over to vertex to give a thumbs up or down on the hatchet job I have done on this article?

Изогнутый вверх металлический конец узкой части лезвия за осью называется хвостовиком и действует как рычаг, помогающий поднять лезвие из рукояти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upward curved metal end of the narrow part of the blade beyond the pivot is called the tang and acts as a lever to help raise the blade from the handle.

Если группа играет 20 клубных дат вверх и вниз по побережью, но не пересекает Миссисипи, какой аргумент для исключения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a band plays 20 club dates up and down the coast, but doesn't cross the Mississippi, what's the argument for exclusion?

Они дали начало спинке стула, табурету без спинки с одной ножкой, вытянутой вверх и позже расширенной плоской подушкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These gave rise to the backstool, a backless stool with one leg extended upwards and later widened by a flat pad.

Чтобы скользить вверх из воды, летучая рыба двигает хвостом до 70 раз в секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To glide upward out of the water, a flying fish moves its tail up to 70 times per second.

Мексиканское правительство выкопало туннель от основания Северной лестницы, вверх по лестнице более ранней пирамиды к скрытому Храму, и открыло его для туристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mexican government excavated a tunnel from the base of the north staircase, up the earlier pyramid's stairway to the hidden temple, and opened it to tourists.

Момент передней кромки в воздушном потоке помогает двигаться вверх по задней кромке,что уменьшает силу сцепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The moment of the leading edge in the airflow helps to move up the trailing edge, which decreases the stick force.

Он сделан из определенного сорта дерева, чтобы держать клинок, который крепится к поясу снизу с помощью изогнутых вверх ножен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is made of a certain sort of wood, to hold the blade that is fixed to the waist from underneath with an upward curved sheath.

Затем используются тяговые инструменты для подъема грудины вверх двойным винтом с использованием имплантата и ребер для вытяжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traction tools are then used to lift the sternum up by the double screw using the implant and ribs for traction.

Река Квилу берет свое начало в холмах у границы с Анголой и впадает в Конго примерно в 100 км вверх по течению от Матади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Kwilu River originates in the hills near the Angolan border and enters the Congo some 100 km upstream from Matadi.

Чистые исследования проводятся снизу вверх без какого-либо конкретного спроса и ориентированы на долгосрочную перспективу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pure research is done from the bottom-up with no specific demand and are long term oriented.

Прицел пистолета регулируется вверх на 0,94 мил или 3,2', чтобы компенсировать падение пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gun sight is adjusted up by 0.94 mil or 3.2' in order to compensate for the bullet drop.

На современных судах внутренние палубы обычно нумеруются от основной палубы, которая является № 1, вниз и вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern ships, the interior decks are usually numbered from the primary deck, which is #1, downward and upward.

Хвостовая часть самолета была установлена примерно на одной трети пути вверх по плавнику, несущему разделенные лифты; как и крылья, ее можно было снять для транспортировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tailplane was mounted about one third of the way up the fin, carrying split elevators; like the wings it could be removed for transport.

Анальный сфинктер тянет стул вверх, и круглая анальная подушка заполняется кровью, расширяется и уплотняет стул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anal sphincter pulls the stools up and the circular anal cushion fills with blood, expands and seals the stools.

Это явление существует потому, что теплый влажный воздух поднимается через орографический подъем вверх и над вершиной горного хребта или большой горы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phenomenon exists because warm moist air rises through orographic lifting up and over the top of a mountain range or large mountain.

Основание крестца, которое является широким и расширенным, направлено вверх и вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The base of the sacrum, which is broad and expanded, is directed upward and forward.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для моллюска вверх». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для моллюска вверх» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, моллюска, вверх . Также, к фразе «для моллюска вверх» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information