Довольно смешанные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: quite, rather, pretty, fairly, reasonably, enough, plenty, smartish, enow
довольно трюк - pretty trick
довольно блондинка - pretty blond
довольно длинный - somewhat long
довольно злобной - pretty badass
довольно много времени - quite time
довольно проводной - pretty wired
довольно путать - pretty confused
довольно формальный - a rather formal
оставаться довольно - stay pretty
сделать это довольно - make it pretty
Синонимы к довольно: достаточно, довольно, совсем, дотла, совершенно, вполне, всецело, весьма
Значение довольно: Удовлетворённо, с удовольствием.
авиакомпания смешанных перевозок - mixed-class airline
смешанной - mixed
смешанные - hybrid
креп из смешанной пряжи - mixture crepe
смешанный песок - mixed sand
смешанный солод - blended malt
смешанная конструкция - mixed construction
розничная торговля товарами смешанного ассортимента - general merchandise retailing
сифилитическая смешанная алопеция - mixed syphilitic alopecia
смешанный полк - composite regiment
Смешанные сауны с несемейными членами наиболее распространены среди молодых взрослых и довольно редки для пожилых людей или в более официальных случаях. |
Mixed saunas with non-family members are most common with younger adults, and are quite rare for older people or on more formal occasions. |
Хотя смешанные сауны довольно распространены, для типичного Финна сауна, за редким исключением, является строго несексуальным местом. |
Although mixed saunas are quite common, for a typical Finn the sauna is, with few exceptions, a strictly non-sexual place. |
Миксоплоидия довольно часто наблюдается в человеческих предимплантационных эмбрионах и включает гаплоидные/диплоидные, а также диплоидные/тетраплоидные смешанные популяции клеток. |
Mixoploidy is quite commonly observed in human preimplantation embryos and includes haploid/diploid as well as diploid/tetraploid mixed cell populations. |
Она действовала со смешанным экипажем из личного состава ВМС США и гражданских торговых моряков. |
She operated with a mixed crew of U.S. Navy personnel and civilian merchant mariners. |
Люди со смешанными чертами представляют различные группы населения и предположительно отражают бо́льшее генетическое разнообразие и лучшую адаптацию к окружающей среде. |
People with mixed features represent different populations, and presumably harbor greater genetic diversity and adaptability to the environment. |
После установки функционального уровня домена в основной режим Windows 2000 Server его невозможно вернуть обратно в смешанный режим Windows 2000 Server. |
After the domain functional level is set to Windows 2000 Server native, it cannot be changed back to Windows 2000 Server mixed. |
Вновь созданная структура единого командного центра и смешанные полицейские подразделения, которые призваны выполнять важные задачи в области укрепления безопасности, испытывают серьезные трудности в своем обеспечении. |
The newly formed integrated command centre and the mixed police units, which have the responsibility for performing crucial security tasks, face serious capacity constraints. |
Я пролистал его со смешанным чувством благоговения... и беспомощности, поскольку не понял ни слова. |
I leafed through it, reverent and helpless. I couldn't decipher a single word... not even the title. |
Я знаю, что некоторые из вас испытывают смешанные чувства относительно вашей роли в этом, и я могу это понять. |
I know some of you have mixed feelings about your roles in this, and I can appreciate that. |
Чтобы получить чистый зеленый, в качестве космического фонового излучения, они должны быть смешанными. |
To end up a uniform green... like the cosmic background radiation... they had to be touching. |
Наиболее распространенным мотивом жостовской росписи является букет смешанных садовых и полевых цветов, который по своей сути прост и лаконичен. |
The most widely used motif of the Zhostovo painting is a bunch of mixed garden and wild flowers, which is simple and laconic in its essence. |
Однако у твердотельных накопителей есть проблемы со смешанным чтением и записью, и их производительность может ухудшаться с течением времени. |
However, SSDs have challenges with mixed reads and writes, and their performance may degrade over time. |
Вулли всегда быстро указывает на физическую невозможность смешанных метафор сэра Хамфри или хакера с почти навязчивым педантизмом. |
Woolley is always quick to point out the physical impossibilities of Sir Humphrey's or Hacker's mixed metaphors, with almost obsessive pedantry. |
Гораздо большей силой, действующей для прекращения традиционного образа жизни бака, являются смешанные браки и ассимиляция в соседние племена. |
A much greater force acting to end the Baka's traditional lifestyle is intermarriage and assimilation into neighbouring tribes. |
Обе стороны пластинки отличались тяжелыми фанковыми драм-и басовыми грувами, с мелодичными частями, вырезанными из многочасовых джемов и смешанными в студии. |
Both sides of the record featured heavy funk drum and bass grooves, with the melodic parts snipped from hours of jams and mixed in the studio. |
По мнению историка Шей Дж. Д. Коэна, статус потомства от смешанных браков был определен в Библии патрилинейно. |
According to historian Shaye J. D. Cohen, the status of the offspring of mixed marriages was determined patrilineally in the Bible. |
Группа начинала в стиле европейских пауэр-метал групп, с лирическим содержанием об эпических битвах, драконах и мечах, смешанных с высоким вокалом. |
The band started out with the style of European power metal bands, with lyrical content about epic battles, dragons and swords mixed with high-pitched vocals. |
ЧИСТЫЕ И СМЕШАННЫЕ ПАЛЕОЛИТИЧЕСКИЕ И МЕЗОЛИТИЧЕСКИЕ ОСТАТКИ УМЕРЕННОГО РАЗМЕРА ГОЛОВЫ 56. |
PURE AND MIXED PALAEOLITHIC AND MESOLITHIC SURVIVORS OF MODERATE HEAD SIZE56. |
И наоборот, каждый египтянин мог быть блондином и голубоглазым, но это не меняло того факта, что они были смешанными. |
And also vice versa, every egyptian could have been blond and blue eyed but it wouldn't change the fact that they were mixed. |
В последнее время проспекты становятся известными благодаря ресторанам и магазинам, открывающимся в старых торговых помещениях, смешанных внутри сообщества. |
Recently the Avenues is becoming known for restaurants and shops opening in old retail space mixed within the community. |
Для смешанных состояний в литературе есть некоторые меры запутывания, и ни одна из них не является стандартной. |
For mixed states, there are some entanglement measures in the literature and no single one is standard. |
В этих вулканических условиях он выходит, смешанный с паром, из трещин в земле. |
In these volcanic settings it issues, mixed with steam, from fissures in the ground. |
Алексис Мишель критиковали за все три внешности, в то время как Пепперминт и Тринити Тейлор получили смешанные отзывы. |
Alexis Michelle was criticized for all three looks, while Peppermint and Trinity Taylor received mixed reviews. |
Фильм получил смешанные отзывы с похвалами, направленными на выступление Хана. |
The film received mixed reviews with praise directed to Khan's performance. |
] estimate a mixed record in terms of profitability. |
|
Он растет в составе смешанных лесов, а также на склонах и в долинах, где условия благоприятны. |
It grows as part of mixed woodlands, and also on slopes and in valleys wherever conditions are favorable. |
Большинство пользователей имели историю курения обычных сигарет, в то время как результаты по расе были смешанными. |
Most users had a history of smoking regular cigarettes, while results by race were mixed. |
Различные слушания в течение многих лет оставили смешанные мнения. |
Various hearings over the years have left a mixture of opinions. |
В большинстве стран общего права, особенно в странах со смешанными профессиями, юристы имеют много вариантов на протяжении своей карьеры. |
In most common law countries, especially those with fused professions, lawyers have many options over the course of their careers. |
Количественные переменные, используемые в смешанных методах, часто фокусируются на процессе, а не на продукте. |
Quantitative variables used in mixed methods often focus on process over product. |
Расово смешанные общества возникли на большей части испанской и португальской Америки, составленные в различных пропорциях из европейских, индийских и негритянских слоев. |
Racially mixed societies arose in most of Spanish and Portuguese America, compounded in varying proportions from European, Indian, and Negro strands. |
Вода возвращается на землю в более низких широтах в виде отложений инея или снега, щедро смешанных с пылью. |
The water returns to the ground at lower latitudes as deposits of frost or snow mixed generously with dust. |
Если копируемое состояние является смешанным, его можно очистить. |
If the state to be copied is a mixed state, it can be purified. |
Карьера братьев и сестер Астер возобновилась со смешанным успехом, хотя и с возрастающим мастерством и блеском, поскольку они начали включать чечетку в свой распорядок дня. |
The career of the Astaire siblings resumed with mixed fortunes, though with increasing skill and polish, as they began to incorporate tap dancing into their routines. |
Эффект галтовки обеспечивает однородную смесь частиц в транспортере, что существенно при подаче предварительно смешанных ингредиентов и сохранении целостности смешивания. |
The tumbling effect provides a homogeneous mix of particles in the conveyor, which is essential when feeding pre-mixed ingredients and maintaining mixing integrity. |
Смешанные дифтонги с длинными гласными встречаются в сложных словах. |
Mixed diphthongs with long vowels can be found in compound words. |
Его рецептура включала бикарбонат соды и винную кислоту, смешанные с крахмалом для поглощения влаги и предотвращения реакции других ингредиентов. |
His formulation included bicarbonate of soda and tartaric acid, mixed with starch to absorb moisture and prevent the other ingredients from reacting. |
Фильм получил смешанные с негативными отзывы. |
The film received mixed to negative reviews. |
The game received mixed reviews upon release. |
|
31 октября 2017 года, после 85 дней непрерывных промышленных действий, смешанный флот принял новое соглашение о выплате заработной платы от BA, которое положило конец спору. |
On 31 October 2017, after 85 days of discontinuous industrial action, Mixed Fleet accepted a new pay deal from BA which ended the dispute. |
Эти смешанные бани были лишь отдаленно похожи на современные бани. |
These mixed-sex bathhouses were only vaguely similar to modern bathhouses. |
В ходе исследования топонимов в Норвегии М. Ольсен подсчитал по меньшей мере от 20 до 30 названий местностей, смешанных с Фреей. |
In a survey of toponyms in Norway, M. Olsen tallies at least 20 to 30 location names compounded with Freyja. |
Crash Twinsanity получил смешанные или средние отзывы от критиков после выхода. |
Crash Twinsanity received mixed or average reviews from critics upon release. |
Машины обычно подаются с предварительно смешанными гранулами основного полимера и маточной смеси. |
While his father shoots outside the deserted Saint-Sauveur Cathedral, Ned wanders in to look around. |
Я думаю, что эта страница - это два разных мифа, смешанных вместе. |
I think this page is two different myths mushed together. |
Фильм получил смешанные отзывы критиков и собрал в мировом прокате 16 миллионов долларов при бюджете производства в 1 миллион долларов. |
The film received mixed reviews from critics and has grossed $16 million worldwide, against a production budget of $1 million. |
Млекопитающее может иметь исключительно гипсодонтовые моляры или иметь смешанные зубные ряды. |
Le Douarin was Director of the Institute of Embryology at the C.N.R.S., replacing her mentor Etienne Wolf. |
В XVIII веке мука или крупа, смешанные с бульоном, были введены в качестве заменителей грудного вскармливания, но и это было безуспешно. |
This development improved capacity and call quality compared to the previous frequency-division multiplexing schemes. |
Фильм получил смешанные отзывы, с 64% на Rotten Tomatoes из 22 отзывов. |
The film received mixed reviews, with a 64% on Rotten Tomatoes from 22 reviews. |
Горячий Тодди-это смешанный напиток, обычно включающий алкоголь, который подается горячим. |
Hot toddy is a mixed drink, usually including alcohol, that is served hot. |
Альфа-клетки встречаются в островках поджелудочной железы, смешанных с бета-и другими клетками. |
Alpha cells occur in pancreatic islets, mixed with beta and other cells. |
Первый сезон Версаля получил смешанные и положительные отзывы критиков. |
The first season of Versailles received mixed to positive reviews from critics. |
Не существует общего аналитического решения для смешанных электролитов, криволинейных поверхностей или даже сферических частиц. |
There is no general analytical solution for mixed electrolytes, curved surfaces or even spherical particles. |
Будучи социальной птицей, она живет в семейных группах и часто присоединяется к смешанным видам и даже возглавляет их кормовые стаи. |
A social bird, it lives in family groups and frequently joins and even leads mixed-species foraging flocks. |
Она разбила коммунизм на ряд отдельных движений со смешанными положительными и отрицательными результатами. |
It broke Communism down into series of discrete movements, with mixed positive and negative results. |
Ученый Рейнхард Бусс вместо этого рассматривает Клабаутерман как слияние ранних и дохристианских верований, смешанных с новыми созданиями. |
Scholar Reinhard Buss instead sees the Klabautermann as an amalgamation of early and pre-Christian beliefs mixed with new creatures. |
Однако все такие пациенты, будь то депрессивные, маниакальные или смешанные, могут соответствовать первоначальной концепции маниакально-депрессивного состояния. |
Yet all such patients, whether depressive, manic or mixed, may fit to the original concept of manic-depression. |
Отзывы о региональном общественном театре были смешанными и положительными. |
Reviews for Regional Community Theater were mixed to positive. |
Racially mixed relationships and marriages occur. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «довольно смешанные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «довольно смешанные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: довольно, смешанные . Также, к фразе «довольно смешанные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
