Доклинические и клинические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доклинические - preclinical
доклиническое исследование - preclinical study
доклинические данные - preclinical data
доклинические и клинические - preclinical and clinical
доклинические и клинические испытания - preclinical and clinical trials
доклинические испытания - preclinical trials
Доклинические исследования показали, что - pre-clinical studies have shown that
доклинический - preclinical
доклинической стадии - preclinical stage
на доклинической стадии - at a preclinical stage
пудреница с пудрой и румянами - compact
коренастый и полный человек - chunk
валить и пилить - lumber
украшения и рисунки в рукописи - illumination
передняя и верхняя часть черепа - sinciput
кожа и кость - skin and bone
пыхтя и отдуваясь - huffing and puffing
цифровые входы и выходы - digital in-and outputs
погружение без изменения крена и дифферента - bodily sinkage
министерство внутренних дел и полиции - Ministry of the Interior and Police
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
клинические - clinical
в клинических исследованиях - in clinical studies
инициируемые клинические испытания - initiated clinical trials
клинически говоря - clinically speaking
клинический путь - clinical pathway
клиническое наблюдение - clinical observation
с клинической точки зрения - from a clinical point of view
это клиническое исследование - this clinical trial
национальные клинические руководства - national clinical guidelines
на клинической базе - on a clinical basis
Традиционно начальное медицинское образование делится на доклиническое и клиническое. |
Traditionally initial medical education is divided between preclinical and clinical studies. |
В широком смысле процесс разработки лекарственных средств можно разделить на доклиническую и клиническую работу. |
A sinister aspect soon appears when scientists making progress in fighting the plague are repeatedly sabotaged by unknown persons. |
Некоторые финские университеты интегрировали клинические и доклинические дисциплины в рамках шестилетнего курса, что несколько отличается от традиционной программы. |
Some Finnish universities have integrated clinical and preclinical subjects along the six-year course, diverging from the traditional program. |
Медицинское образование длится шесть лет, первые три года-доклинические, а последние три-клинические. |
Medical education takes six years, first three years being Pre-clinical years and the latter three being Clinical years. |
В широком смысле процесс разработки лекарственных средств можно разделить на доклиническую и клиническую работу. |
Broadly, the process of drug development can be divided into preclinical and clinical work. |
Это одобрение приходит только после значительных инвестиций в доклинические разработки и клинические испытания, а также принятия обязательств по постоянному мониторингу безопасности. |
This approval comes only after heavy investment in pre-clinical development and clinical trials, as well as a commitment to ongoing safety monitoring. |
Однако в ряде медицинских учебных заведений этот показатель недавно изменился на три года доклинической подготовки, за которыми последовали три года клинической подготовки. |
However, for a number of medical schools this has recently changed to three years of preclinical training, followed by three years of clinical training. |
Исследование состоит из трех лет бакалавриата и трех лет кандидатских исследований, примерно отражающих доклинические и клинические области. |
The study consists of three years of bachelor and three years of candidate studies, roughly reflecting the preclinical and clinical fields. |
Широко используется метод проблемного обучения, и включение клинических случаев в различные курсы и доклинические предметы становится обычным явлением. |
A problem-based learning method is widely used, and inclusion of clinical cases in various courses and preclinical subjects is becoming common. |
В обзоре за 2018 год рассматривались данные доклинических и клинических исследований кетогенных диет в терапии рака. |
A 2018 review looked at the evidence from preclinical and clinical studies of ketogenic diets in cancer therapy. |
Частое употребление психобабля может ассоциировать клиническое, психологическое слово с бессмысленными или менее значимыми определениями модных слов. |
Frequent use of psychobabble can associate a clinical, psychological word with meaningless, or less meaningful, buzzword definitions. |
В реальной практике вакцинации взрослого населения контактная аллергия, по-видимому, не вызывает клинической реакции. |
In real-world practice on vaccination of adult populations, contact allergy does not seem to elicit clinical reaction. |
У меня есть подруга, которая разрабатывает такие системы для прогнозирования вероятности клинической или послеродовой депрессии по данным из социальных сетей. |
I have a friend who developed such computational systems to predict the likelihood of clinical or postpartum depression from social media data. |
Работодатели должны оплатить, в частности, 10 МЛ за рентген грудной клетки, 11 МЛ за развернутый анализ крови и 5 МЛ - за базовое клиническое обследование. |
Employers have to pay Lm 10 for a chest X-ray, Lm 11 for a complete blood count and Lm 5 for a basic clinical examination, among others. |
Клинические исследования, в которых принимали участие профессиональные спортсмены и любители, показали, что прием добавки Л-карнитина существенно снижает концентрацию молочной кислоты. |
Aerobic fitness of humans is determined by measuring maximum oxygen consumption. |
Lichen simplex chronicus-это отдельное клиническое образование. |
Lichen simplex chronicus is a distinct clinical entity. |
При клиническом применении алкоголь является лучшим противоядием от алкогольной зависимости. |
Clinicly administered, alcohol is by far the the best antidote for alcohol withdrawl. |
Большинство психологов участвуют в той или иной терапевтической роли, практикуя в клинических, консультационных или школьных условиях. |
The majority of psychologists are involved in some kind of therapeutic role, practicing in clinical, counseling, or school settings. |
Первые 18 месяцев учебного плана посвящены фундаментальным и клиническим наукам; остальная часть четырехлетней программы в основном состоит из клинических клерков. |
The first 18 months of the curriculum are devoted to basic and clinical science; the remainder of the four-year program largely consists of clinical clerkships. |
Студенты могут завершить свою клиническую ротацию в следующих филиалах учебных больниц и среди ряда других утвержденных медицинских учреждений по всему миру. |
Students may complete their clinical rotations in the following affiliated teaching hospitals and among a number of other approved medical institutions across the world. |
ТЕГМА-это сомономер, который может быть использован для контроля вязкости, так как Бисгма-это большая молекула с высокой вязкостью, для облегчения клинической обработки. |
TEGMA is a comonomer which can be used to control viscosity, as Bis GMA is a big molecule with high viscosity, for easier clinical handling. |
Десятилетия исследований по всему миру, включающие десятки тысяч клинических и эмпирических исследований, создают основу для его использования в клинической и судебной практике. |
Decades of research around the world involving tens of thousands of clinical and empirical studies provide the foundation for its use in clinical and forensic practice. |
Дельта IV тяжелый еще требует нестандартных проведение клинического анализа крови для ядра и ускорители. |
The Delta IV Heavy still requires non-standard CBCs for the core and boosters. |
В дополнение к загадочным фреймам, значительная часть лошадей с фенотипом фрейма визуально не идентифицируется, даже в клинических условиях. |
In addition to cryptic frames, a significant proportion of horses with the frame phenotype are visually misidentified, even in clinical settings. |
Раннее прерывание беременности в среднем связано с различными демографическими и клиническими характеристиками пациентов, терапевтов и взаимодействием с лечением. |
Early termination is associated on average with various demographic and clinical characteristics of clients, therapists and treatment interactions. |
Эффект активного или пассивного движения во время любой из фаз неясен из-за противоречивой информации и недостатка клинических доказательств. |
The effect of active or passive motion during any of the phases is unclear, due to conflicting information and a shortage of clinical evidence. |
Многие случаи, встречающиеся в повседневной клинической практике, не могут быть классифицированы в соответствии с критериями существующих классификационных систем. |
Many cases which are encountered in daily clinical practice cannot be classified according to the criteria of the present classification systems. |
В 1929 году Моррис Баскин, клинический директор Денверского комитета материнской гигиены, предпринял первую зарегистрированную попытку иммуноконтрацепции. |
In 1929, the first recorded attempt at immunocontraception was made by Morris Baskin, clinical director of the Denver Maternal Hygiene Committee. |
В клиническом исследовании Alsibiani и Rouzi предоставляют доказательства практики в Саудовской Аравии. |
In a clinical study, Alsibiani and Rouzi provide evidence of the practice in Saudi Arabia. |
Исследования, начатые в 1970-х годах, привели к клиническим испытаниям на людях противозачаточной вакцины против ХГЧ. |
Research begun in the 1970s led to clinical trials in humans of a hCG birth control vaccine. |
Такие инструменты могут значительно помочь в проведении клинических исследований для лечения. |
Such tools may help greatly in assisting clinical research for therapies. |
Правильнее было бы назвать это воздействие криминальным отравлением, а не клинической болезнью. |
More properly, the impact should be called a criminal 'poisoning', not a clinical 'disease'. |
Клинически это может привести к неврологическим, учебным и двигательным расстройствам, изолированной потере слуха и слуховой дисфункции. |
Clinically, this may result in neurological, learning and movement disorders, isolated hearing loss and auditory dysfunction. |
Официальных клинических рекомендаций по применению антидепрессантов для папы пока не существует. |
There are no official clinical guidelines as yet about the use of antidepressant medication for dAD in particular. |
Часто считается, что роль ассистента стоматолога заключается в поддержке стоматологического оператора, как правило, передавая инструменты во время клинических процедур. |
The dental assistant's role is often thought to be to support the dental operator by typically passing instruments during clinical procedures. |
Раннее вмешательство при психозе-это клинический подход к тем, кто впервые испытывает симптомы психоза. |
Early intervention in psychosis is a clinical approach to those experiencing symptoms of psychosis for the first time. |
Увеличение дозы основано на оценке клинической пользы, а также переносимости предыдущей дозы. |
Dosage increases are based upon the assessment of clinical benefit as well as tolerability of the previous dosage. |
Иммунопатология, изучение иммунного ответа организма на инфекцию, иногда рассматривается как область клинической патологии. |
Immunopathology, the study of an organism's immune response to infection, is sometimes considered to fall within the domain of clinical pathology. |
Клинические тесты адаптированы для определения источника боли как внутрисуставной, так и внесуставной. |
Clinical tests are adapted to identify the source of pain as intra-articular or extra-articular. |
Клиническая картина варикозного расширения вен различается между двумя типами варикозного расширения вен нижних конечностей. |
The exhaust particles in the aircraft's exhaust act as this trigger, causing the trapped vapor to condense rapidly. |
По состоянию на 2016 год рапамицин был испытан в небольших клинических испытаниях у людей с волчанкой. |
As of 2016 rapamycin had been tested in small clinical trials in people with lupus. |
В одном клиническом исследовании эти два расстройства сочетались в 60% случаев. |
In one clinical study, the two disorders co-occurred 60% of the time. |
Диагноз обычно предварительно ставится с помощью клинического неврологического обследования. |
The diagnosis is usually provisionally made through a clinical neurological examination. |
Диагноз обычно ставится по физическим характеристикам и симптомам, анамнезу пациента и тщательной клинической оценке. |
Diagnosis is typically made by the physical characteristics and symptoms, patient history and a thorough clinical evaluation. |
Таким образом, все, что способствует метаболизму глюкозы, будет усугублять существующий клинический или субклинический дефицит тиамина. |
Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub-clinical thiamine deficiency. |
Я бы предпочел, чтобы первое предложение, по крайней мере, касалось этого вопроса в более клинической манере. |
I would rather the first sentence, at least, addressed the issue in a more clinical manner. |
Диагноз ставится на основании клинических и рентгенологических данных. |
Diagnosis is based on clinical and radiographic evidence. |
МКБ, по-видимому, несколько больше используется в исследовательских или академических целях, в то время как оба они в равной степени использовались для клинических целей. |
ICD appears to be the somewhat more used for research or academic purposes, while both were used equally for clinical purposes. |
Одной из важных областей является Психология здоровья-наиболее быстро растущая сфера занятости для клинических психологов за последнее десятилетие. |
One important field is health psychology, the fastest-growing employment setting for clinical psychologists in the past decade. |
После оценки клинические психологи могут дать диагностическое заключение. |
After assessment, clinical psychologists may provide a diagnostic impression. |
Основываясь на пяти клинических критериях, он указывает на вероятность стрептококковой инфекции. |
Based on five clinical criteria, it indicates the probability of a streptococcal infection. |
Клиническая картина обычно характеризуется высокой температурой и гнойными выделениями из влагалища. |
The clinical presentation is typically high fever and purulent vaginal discharge. |
Даже в клинических исследованиях некоторые АДР могут быть пропущены, поскольку требуется большое количество испытуемых, чтобы обнаружить эту неблагоприятную лекарственную реакцию. |
Even in clinical studies some ADRs may be missed as large numbers of test individuals are required to find that adverse drug reaction. |
Обратите внимание, что критерии SIRS являются неспецифическими и должны быть тщательно интерпретированы в клиническом контексте. |
Note that SIRS criteria are non-specific, and must be interpreted carefully within the clinical context. |
Это соединение является единственным специфическим ингибитором NOX, который был введен в клинические испытания. |
The compound is the only specific NOX inhibitor that has entered into clinical trials. |
Most can be distinguished by clinical features. |
|
Национальный институт здравоохранения и клинического совершенства. |
National Institute for Health and Clinical Excellence. |
Его роль в лечении апатии требует дальнейшего изучения в клинических испытаниях. |
It is therefore an indictable-only offence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «доклинические и клинические».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «доклинические и клинические» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: доклинические, и, клинические . Также, к фразе «доклинические и клинические» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
