Дом, спрятанный за деревьями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: house, home, base, dwelling, door, premises, crib, hearth and home, establishment
знаменитый дом - famous house
дом в колониальном стиле - Colonial House
Дом был пуст - house has been empty
дом Ланкастеров - house of lancaster
дом производство - home manufacturing
викторианский дом - victorian house
начинается дом - house starts
это ваш дом прямо сейчас - is your home now
молния пуля попала в дом - the bullet struck the house
это был его дом - it was his house
Синонимы к дом: жить, квартира, семья, угол, род, домашний очаг, площадь, здание, фамилия
Значение дом: Жилое (или для учреждения) здание, а также (собир.) люди, живущие в нём.
спрятать под замок - hide under lock and key
спрятать подальше - to hide away
спрятать лицо - hide face
чтобы спрятаться - to hide
чтобы спрятать - to hide
втянуть /спрятать/ когти - to retract the claws
спрятать в виду - to hide in plain sight
ловко спрятать в руке игральную карту - to palm a playing card
спрятать на кухне - hide in the kitchen
спрятать в подвале - hide in the basement
Синонимы к спрятать: скрыть, сховать, засунуть, зажухать, похоронить, попрятать, прикрыть, утаить, прибрать, замазать
сообщение из-за границы - foreign news
ухаживающий за больным - caregiver
уход за руками - manicuring
а также за - and well beyond
за заголовки - beyond the headlines
за один полный год - for one full year
контроль за платежами - controls over payments
Международная федерация за права человека (FIDH) - international federation for human rights (fidh)
Спасибо за ваш голос - thank you for voting
платить за период - pay for a period
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
дерево бухты - bay tree
оливковое дерево - olive Tree
учетное дерево - stock-taking tree
физетовое дерево - snake-tree
подсочка, губящая каучуконосное дерево - slaughter tapping
дерево дятел - wood pecker
дерево и вода - wood and water
дерево фермы - tree farm
вырывать дерево с корнем, выкорчёвывать дерево - to uproot a tree
проблема дерево - a problem tree
Синонимы к дерево: дерево, древесина, дрова, лес
Значение дерево: Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону.
Did you find that tucked into the soil there? |
|
У Бинга была удивительная способность находить потерянные коллекции царей, вина, спрятанные в монастырях от нацистов... |
Bing had this uncanny knack for unearthing lost collections of the czars, wines hidden in monasteries from the Nazis... |
Эссекс перерезает ей горло как раз перед тем, как она собирается ударить его спрятанным ножом. |
Essex slits her throat just before she is about to stab him with a hidden knife. |
И я начал лазить по деревьям с детьми, чтобы что-нибудь делать вместе с ними, используя, так называемую лесническую технику восхождения с помощью веревок. |
And I began climbing trees with my kids as just something to do with them, using the so-called arborist climbing technique, with ropes. |
Но даже там нам удалось обнаружить ряд микроорганизмов, спрятанных под землёй и тем самым доказавших, что даже такие места, как Марс, могут поддерживать жизнь. |
But even here, well hidden underground, we found a number of different microorganisms, which suggested to me that similarly dry places, like Mars, may be in inhabited. |
Итак, девочки должны выйти на улицу, чтобы научиться быть смелыми, но я понимаю, что взрослые не хотят кататься на гравидосках или лазать по деревьям, поэтому мы все должны тренироваться дома, на работе и даже прямо здесь, набираясь храбрости для разговора с тем, кем мы действительно восхищаемся. |
And while girls should be getting outside to learn to be gutsy, I get that adults don't want to get on hoverboards or climb trees, so we all should be practicing at home, in the office and even right here getting up the guts to talk to someone that you really admire. |
Просто не хочу запятнать ее своими глубоко спрятанными комплексами. |
Maybe I don't want to sully it with all my deep-seated insecurities. |
Gillian had a bunch of money hidden away at her place. |
|
Прикоснувшись к комм-устройству, спрятанному в драгоценной броши на плече, принцесса отдала соответствующие распоряжения. |
She touched a comm link, concealed in a jeweled pin on her shoulder, and gave domestic orders. |
Спрятанные деньги, запланированное исчезновение... тут творится что-то другое. |
Something else is going on here. |
Мы нашли спрятанные в стенах динамики, пакеты с кровью в трубах, провода в двери и шкафу. Все подведено к удалённому пульту. |
We found hidden speakers in the wall, blood packets in the faucets, stage wire on the door and bookcases, all hooked up to remote control triggers. |
Для того чтобы принять историческое решение, камерарий нуждался в достоверной информации... информации, спрятанной под крышкой саркофага в пещерах Ватикана. |
The grave decisions facing the camerlegno required information... information entombed in a sarcophagus in the Vatican Grottoes. |
Come to the house, find 100 grand hidden in the rafters in the basement. |
|
Интересно, согласилась бы с ним свинья? И Ральф скорчил деревьям гримасу. |
He wondered it a pig would agree, and grimaced at nothing. |
У нас есть цифровой фиброскоп, который изгибается, так что можно найти контрабанду, спрятанную в стенах и т.д. |
We have this digital fibroscope which bends so you can find contraband that's hidden in the walls and such. |
Она пошла именно за плащом. Через пятнадцать минут Гермиона вернулась со спрятанным под робу аккуратным серебристым свёртком. |
She had. Hermione returned a quarter of an hour later with the silvery cloak folded carefully under her robes. |
Она любит играть и лазить по деревьям Она считает, что люди, которые этого не любят, ничего не понимают |
She loves to play and climb trees and thinks people who don't are ignorant. |
Обнаружил взрывное устройство. спрятанное в паллете. |
Found an explosive device hidden on a palette. |
Гаррисон использовал серьёзную систему кодирования в компьютере, но я смог найти спрятанные разделы с терабайтами данных. |
Harrison was using some serious layers of encryption on his computer, but I was able to find a hidden partition filled with terabytes of data. |
He jumped out of bed, he ran out of the house, and he ran straight to the Six Pine Trees. |
|
Некий спрятанный объект. |
Some sort of hidden secret facility. |
Понимаете, у правительства США есть целые города, спрятанные в норвежских горах. |
You see, the US government has entire cities hidden in the Norwegian mountains. |
Но белка с такой же легкостью лазала по деревьям, с какой птицы летали по воздуху, и волчонку оставалось только одно: незаметно подкрадываться к ней, пока она была на земле. |
But as birds flew in the air, squirrels could climb trees, and the cub could only try to crawl unobserved upon the squirrel when it was on the ground. |
Наемные водители привлекались для перевозки героина спрятанного в замороженном тунце. |
Freelance truckers used to carry smack hidden in frozen tuna |
Я вижу вы прекрасно себя чувствуете разведывая все хорошо спрятанное, сэр. |
I see you are well suited to espying things well hidden, sir. |
Один был уликой в игре поймай убийцу, спрятанной в листве в верхней части сада. |
One was a clue in a murder hunt, concealed in foliage at the top of the garden. |
И ты, приглядывала за спрятанной едой? |
and you, what, peek in on the food that you've stashed? |
Ваше Величество, когда вы подписывали Ваш брачный договор, Вы не знали, что там был скретный пункт спрятанный среди других. |
Your Grace, when you signed your marriage contracts, you didn't know that there was a secret clause slipped in among them. |
— Так вы за то, чтобы документы Сангрил оставались спрятанными? |
So you are in favor of the Sangreal documents staying buried forever? |
Зак нашел сумку, спрятанную под сиденьем, и тогда он узнал, что Брайан принимает допинг. |
Zack found a bag underneath the seat, and he knew right then and there, Brian was juicing. |
They sniffed out 20 kilos of cannabis stashed in one of his caravans. |
|
Как на счет разговора о трех трупах, всех с краниотомией, найденных спрятанными в кузове грузовика? |
Let's talk about the three bodies, all with craniotomies smuggled in the back of a truck? |
It's got one little ounce of reality, tucked away inside. |
|
Я проверила финансовые отчеты Чамхам и заметила повторяющийся расход совместного предприятия, спрятанный в примечании, на 112,000 долларов. |
I was reviewing Chumhum's SEC filings, and there's a recurring joint venture expense, hidden in a footnote, for $112,000. |
Стараемся, чтобы оно достигло вкусовых клеток, спрятанных далеко на задней части языка. И помним, что глотать пока нельзя. |
And we try to reach those little taste buds stuck way far at the back of the tongue, remembering not to swallow. |
Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ. |
The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view. |
Он застыл на месте, прижимая левым локтем какой-то предмет, спрятанный под сюртуком. |
He remained motionless on the spot, pressing with his left hand something he had concealed under his coat. |
Спрятанное персиковое вино, что я нашла у тебя в шкафу. |
Those Peach wine coolers I found hiding in your closet. |
Агент, которого отправили в правительственную квартиру, где ты живёшь, нашёл то, что похоже на НЗТ, спрятанные в твоей коллекции пластинок. |
An agent sent to search the government property where you're living for what looks like NZT pills hidden in your vinyl collection. |
Тут не говорится где, но думаю я нашел координаты, спрятанные в тексте. |
I mean, it doesn't say where, but I think I found the coordinates hidden in the text. |
Джон, на этой фотке есть ярлык соцсети, спрятанный в кодировке... |
John, this picture has a social network tag that's been hidden in the coding... |
Well, lucky for you ladies, I'm quite adept at finding buried treasure. |
|
Впервые они были замечены в первом произведении цикла Нибелунги, Рейнгольд, как хранители Рейнгольда, сокровища из золота, спрятанного в реке Рейн. |
They are first seen in the first work of the Nibelungen cycle, Das Rheingold, as guardians of the Rheingold, a treasure of gold hidden in the Rhein river. |
Билийские обезьяны пыхтят и барабанят по деревьям, как другие шимпанзе, и не воют на Луну, вопреки первоначальным сообщениям. |
The Bili apes pant-hoot and tree-drum like other chimpanzees, and do not howl at the moon, contrary to initial reports. |
Пайк распорядился, чтобы друзьям в Рухлебене прислали несколько продуктовых посылок; в коробках содержались детали его способа побега, спрятанные в фальшивых днищах. |
Pyke arranged for some food parcels to be sent to friends in Ruhleben; the boxes contained details of his method of escape concealed in false bottoms. |
Поскольку у него были боеприпасы, спрятанные под башней, он был поврежден более значительно, чем V1, причем башня была более или менее неповрежденной. |
Because it had ammunition stowed under the turret, it was damaged more extensively than V1, with the turret being more or less intact. |
Живые существа подобны деревьям, утверждает Упанишада, которые истекают кровью, когда их бьют и ранят, но дерево продолжает жить со своей душой, столь же блистательной, как и прежде. |
Living beings are like trees, asserts the Upanishad, that bleed when struck and injured, yet the tree lives on with its Soul as resplendent as before. |
Риккардо вытаскивает пистолет, спрятанный в одеяле ребенка, и стреляет в Дока и Блейда, которые убивают Марию, прежде чем умереть. |
As Riccardo does so, he pulls out a gun hidden in the child's blanket and shoots both Doc and Blade, who shoots Maria dead before expiring. |
Кроме того, выяснилось, что у Додда на банковском счете было очень мало денег-336 000 фунтов наличными, спрятанные в чемоданах на чердаке. |
Dodd was also revealed to have very little money in his bank account, having £336,000 in cash stashed in suitcases in his attic. |
Он занимался этим в июле 1915 года, когда в поезде, следовавшем в Анатолию, было обнаружено оружие и взрывчатка, спрятанные среди медикаментов и бинтов. |
He was doing this, in July 1915, when a train to Anatolia was found to contain weapons and explosives hidden among medicines and bandages. |
Другие традиции утверждают, что Лепрекон может якобы знать о спрятанном золоте в сказочном Форте. |
Other traditions hold that a leprechaun may allegedly know of hidden gold in a fairy fort. |
Some of the trees in Re-enadinna wood are two hundred years old. |
|
Legends talk about money hidden in caverns by Pintea. |
|
Кролики едят кору оливковых деревьев и могут нанести значительный ущерб, особенно молодым деревьям. |
Rabbits eat the bark of olive trees and can do considerable damage, especially to young trees. |
Горничная бежала в Лондон с драгоценностями и, возможно, произведениями искусства, документами и другими сокровищами, спрятанными при ней или в ее багаже. |
The maid fled to London with the jewels, and perhaps artwork, documents and other treasures, secreted on her person or in her luggage. |
Ред находит коробку, спрятанную у основания каменной стены в тени дуба. |
Red finds a box buried at the base of a stone wall in the shade of the oak. |
Механизм состоит из пластикового бака, спрятанного внутри типичной керамической цистерны. |
The mechanism consists of a plastic tank hidden inside the typical ceramic cistern. |
Больше никаких крупномасштабных попыток поднять предполагаемые состояния, спрятанные в развалинах Мериды, не предпринималось. |
There were no any further large scale attempts to raise the presumed fortunes hidden in Merida's wreck. |
Коккинокремос был недолговечным поселением, где были найдены различные тайники, спрятанные кузнецами. |
Kokkinokremos was a short-lived settlement, where various caches concealed by smiths have been found. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дом, спрятанный за деревьями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дом, спрятанный за деревьями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дом,, спрятанный, за, деревьями . Также, к фразе «дом, спрятанный за деревьями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
