Домик в саду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| garden house | беседка, домик в саду | ||
сельский домик - country house
маленький домик - small house
кукольный домик - Dollhouse
одинокий домик - lonely house
бывший охотничий домик - former hunting lodge
домик для гостей - guest house
чайный домик - teahouse
домик когтеточка - scratching post
домик Петра Великого - Cabin of Peter the Great
обогревательный домик - mobile facilities house
Синонимы к домик: дом, база, домишко, балок, завалюшка, хижина, хибара, хибарка, кургауз, шале
жить в лачуге - to live in a shack
гостиница с видом на поле для игры в гольф - golfview hotel
оборот в розницу - retail turnover
писать в пользу - write in recommendation
приглашение в форме черточки - hyphen prompt
Рыночная площадь в Ричмонде - richmond market place
и в итоге - and finally
из крайности в крайность - to extremes
биться в конвульсиях - convulsing
засчитывать в счёт - credit
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: garden, yard, grounds, garth, pleasure ground
сокращение: Gdn
общественный сад - public garden
Старый ботанический сад - alter botanischer garten
Ботанический сад в Торонто - toronto botanical garden
приусадебный сад - allotment garden
грушевый сад - pear orchard
благоухающий сад - fragrant garden
просторный сад - spacious garden
Гефсиманский сад - garden of Gethsemane
безыскусственный сад - informal garden
опытный сад - experimental garden
Синонимы к сад: леса, комплекс, парк, роща, садик, сквер, цветник, виноградник, детсад
Значение сад: Участок земли, засаженный деревьями, кустами, цветами.
Этот домик вы уже не соберёте. |
You can't put the house back together. |
Во время своей карьеры в Аризоне Эджерсон взял годичный перерыв в соревновательном баскетболе, чтобы выполнять обязанности преподавателя в детском саду Тусона. |
During his career at Arizona, Edgerson took a one-year hiatus from competitive basketball to fulfill student-teaching duties at a Tucson kindergarten. |
Цветущая сирень в конце весны очень популярна в Центральном саду. |
The blooming lilacs at the end of spring are popular in the central garden. |
Then I helped my granny with the garden. |
|
Даруй великую радость любящим, какую ты даровал своим созданиям в райском саду. |
Give a great joy for those who love what you have bestowed upon his creatures in the Garden of Eden. |
А я хочу похоронить её заживо в её отвратительном саду. |
And I want to bury her alive in her blasted garden. |
В саду перед домом росли дикие розы и лаванда вперемежку с оливковыми деревьями. |
In the large terraced garden overlooking the valley, rosemary and lavender grew wild among the olive and drooping pepper trees. |
Но у Эйбла нет машины, поэтому он разрезал тело на куски и закопал их в саду. |
But Abel doesn't own a car, so he cut up the body into pieces and buried them in the garden. |
Да, у тебя же домик на побережье. |
Your little house on the beach. |
О том, как папа строил домик в прерии, о волках и индейцах, о переселении и как мы приехали на Плам-Крик. |
About Pa building the little house on the prairie and the wolves, and the indians, and having to move on, and how we came to plum creek. |
And that he worked at your place while Martin was still alive. |
|
In the cherry orchard at the Sorrentino estate? |
|
I'll use them back in the garden in South Shields. |
|
Как жаль, что жизнь не позволит ей безмятежно цвести в этом волшебном саду, созданном ее воображением! |
What a pity it should not be allowed to bloom undisturbed in its make-believe garden! |
Козетта в это время под руку с дедом прогуливалась по саду. |
Cosette had taken the grandfather's arm and was strolling in the garden. |
This is the playhouse, otherwise known as my castle. |
|
Somehow one day he was promenading for a long time with Verka in Prince Park. |
|
Dude, what's up with the gingerbread house? |
|
Если бы компании был нанесен такой удар, то весь его карточный домик развалился бы. |
If the company stock had taken a hit, the whole House of cards would've fallen. |
Филип шагал по саду, такому свежему и росистому в этот утренний час. |
Philip walked round the garden all fresh and dewy in the morning. |
Угадай, кто ещё работает в саду. Глянь. |
Oh, guess who also works in the garden- look. |
I never told anyone about the summerhouse. |
|
Разве он не для неё соорудил домик? |
Didn't he rig up a box for her? |
Malibu beach house gets you laid every time. |
|
В Персиковом саду проживает 75 000 зарегистрированных граждан. |
Peach Trees houses 75,000 registered citizens. |
Как вы смотрите на то, чтобы переделать мой летний домик в Хэмптонсе? |
How would you feel about renovating my summer house in the Hamptons? |
Ma got her heart set on a white house. |
|
В детском саду я воспитываю будущих лидеров. |
I am molding the future leaders of tomorrow. |
They spent the next day in the garden, as the day before. |
|
Жизнь не прогулка на солнечном лугу... и жизнь не прогулка в саду роз.. |
Life isn't a walk on a sunny meadow... and life isn't a walk on a rose garden. |
Они немедленно отнесли его в домик одной старой женщины, живущей неподалеку, и попытались, к сожалению, напрасно, вернуть его к жизни. |
They instantly carried it to the cottage of an old woman near the spot and endeavoured, but in vain, to restore it to life. |
Воспитатель в детском саду, инструктор по гольфу, агент из военно-морского флота |
Her kindergarten teacher, her golf instructor, the Navy recruiter. |
Она воспитательница в детском саду в Висконсине. |
She's a kindergarten teacher in Wisconsin. |
Послушай, это хорошая история, но она похожа на карточный домик, стоящий на шатком фундаменте. |
Look, it is a good story, but it's a house of cards built on a shaky foundation. |
Хотела бы я, чтобы эта новость настигла его в комнате с ковром а не в саду с камнями. |
I just wish I'd broken the news to him in a carpeted room instead of the rock garden. |
Он спрятал их печатный станок в своем саду и пытался свидетельствовать от их имени на их процессах, но ему помешали, когда процессы стали закрытыми событиями. |
He hid their printing press in his garden, and tried to testify on their behalf at their trials, but was prevented when the trials became closed-door events. |
В начале 2013 года в Чикагском Ботаническом саду была представлена одноименная выставка, состоящая из 30 гравюр Гилла. |
An exhibition by the same name, composed of 30 of Gill's prints, was displayed at the Chicago Botanic Garden in early 2013. |
В 2013 году она работала ассистентом в детском саду. |
In 2013, she was working as an assistant in a nursery school. |
Его в нижней части статьи, где в мире животных назвал саду после того, как Стив. |
Its at the bottom of the article where Animal Planet has named the garden after Steve. |
В нем были изображены пасть ада, дом, который, казалось, вот-вот рухнет, фантастические животные и фигуры, многие из которых были вырезаны из грубой вулканической породы в саду. |
It included a mouth of hell, a house that seemed to be falling over, fantastic animals and figures, many of them carved of rough volcanic rock in place in the garden. |
Давным-давно, в 5000 году до нашей эры, Оле Адаму и Еве пришлось бежать, конечно, они сделали это в Эдемском саду, но зачем наказывать тебя и меня? |
Way back in 5000 B.C. Ole Adam an' Eve had to flee Sure, dey did dat deed in De Garden of Eden But why chasterize you an' me? |
Предшествующие 15 панелей образуют пролог к истории чудес во время самадхи Будды в саду джета в Шравасти. |
The preceding 15 panels form a prologue to the story of the miracles during Buddha's samadhi in the Garden of Jeta at Sravasti. |
Теперь он живет в саду викария Уэллсворта,и его часто используют для легких перевозок, а на празднике викария катают всех детей. |
He now lives in the Wellsworth Vicarage Orchard and is often used for Light Haulage work, and at the vicarage fete to give all the children rides. |
После помолвки Диана оставила свою работу в детском саду и некоторое время жила в Кларенс-хаусе, который был домом королевы-матери. |
Following the engagement, Diana left her occupation as a kindergarten assistant and lived for a short period at Clarence House, which was the home of the Queen Mother. |
Бочкообразный кактус в Ботаническом саду пустыни, Феникс, Аризона. |
Barrel cactus in Desert Botanical Garden, Phoenix, Arizona. |
Так, в одном случае, датированном 1686 годом, когда он позволил своей лошади пастись в королевском саду, было решено, что он должен быть наказан. |
Thus, in an incident dating to 1686, when he let his horse graze in the royal garden, it was decided that he had to be punished. |
Ее отец, Кассим, работал охранником в финиковом саду. |
Her father, Qassim, worked as a guard at a date orchard. |
Вы были наги пред всеми и не стыдились; ибо истинно вы носили подобие первообразного Адама, который был наг в саду и не стыдился. |
You were naked in the sight of all, and were not ashamed; for truly ye bore the likeness of the first-formed Adam, who was naked in the garden, and was not ashamed. |
Я хотел есть плоды всех деревьев в саду этого мира И вот, действительно, я вышел, и так я жил. |
... I wanted to eat of the fruit of all the trees in the garden of the world ... And so, indeed, I went out, and so I lived. |
Stepping stones in the garden of the first Kyoto Imperial Palace. |
|
Они снова представляются друг другу, когда он выводит ее на прогулку, и камера показывает могилы родителей Джонни в саду. |
The two introduce themselves again as he takes her for a stroll, and the camera pans to the graves of Johnny's parents in the garden. |
Ее тело хранилось в государственной резиденции в саду ПОЭЗ, а затем в Раджаджи-холле, чтобы публика могла отдать ему дань уважения. |
Her body was kept in state at her residence in Poes Garden and later at Rajaji Hall for public to pay their tribute. |
В одном только зимнем саду произрастает 4600 видов растений и деревьев. |
The conservatory alone is home to 4,600 types of plants and trees. |
Газоны и живые изгороди в формальном саду должны быть аккуратно подстрижены для достижения максимального эффекта. |
Lawns and hedges in a formal garden need to be kept neatly clipped for maximum effect. |
В саду коттеджа используется неформальный дизайн, традиционные материалы, плотные насаждения и смесь декоративных и съедобных растений. |
A cottage garden uses an informal design, traditional materials, dense plantings, and a mixture of ornamental and edible plants. |
Его прах похоронен в саду его дома в Норхольме. |
His ashes are buried in the garden of his home at Nørholm. |
В Королевском ботаническом саду в Кью в Лондоне также есть большой экземпляр. |
The Royal Botanic Gardens at Kew in London also contains a large specimen. |
Другие представляли собой сцены любовников в саду или на пикниках. |
Others were scenes of lovers in a garden or picnics. |
В мае 1997 года Королева и герцог Эдинбургский посадили дерево в мемориальном саду Аберфана. |
In May 1997 the Queen and the Duke of Edinburgh planted a tree at the Aberfan Memorial Garden. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «домик в саду».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «домик в саду» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: домик, в, саду . Также, к фразе «домик в саду» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
