Дополнительное повышение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потребуется дополнительно - will need additional
дополнительно программируемая команда "уничтожить" - extra programmable delete
дополнитель - complementer
дополнительная жалоба - additional complaint
дополнительная задача была - an additional task was
дополнительная инструкция - supplemental instruction
дополнительная информация о состоянии - further information on the status
дополнительно воспользоваться - additionally benefit
заявил дополнительно - stated additionally
но дополнительно - but additionally
Синонимы к дополнительное: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
имя существительное: rise, lift, raise, hike, rising, elevation, aggrandizement, advance, surge, upsurge
повышение квалификации преподавателей - teacher training
повышение сахара в крови - rise in blood sugar
способствовать повышению ответственности - promote responsibility
повышение эффективности международной - increasing the effectiveness of the international
Проект, направленный на повышение - project aimed at enhancing
строительство повышений - construction raises
Управление и повышение - management and enhancement
обмен и повышение - sharing and increasing
обновление повышение - upgrades enhancement
повышение курса валюты - appreciation of exchange rate
Синонимы к повышение: возвышение, возвышенность, повышение, прибавка, поднятие, увеличение, усиление, нарастание, возрастание, прирост
Друзья, которые дают геймерам дополнительные пузыри, также получают повышение сами. |
Friends who give gamers extra bubbles also get a boost themselves. |
Дополнительные сведения о создании повышений компенсации см. в разделе 5. |
For more information about generating compensation increases, see “5. |
Опросы о повышении узнаваемости бренда доступны в для кампаний, соответствующих указанным критериям, без дополнительной оплаты. |
Brand lift polls are available without additional cost for qualifying campaigns. |
Этот самолет был, в свою очередь, дополнительно модифицирован путем добавления турбовинтовых двигателей и повышения давления в кабине, и получил название Model 90 King Air. |
This aircraft was, in turn, further modified by adding turboprop engines and cabin pressurization, and named the Model 90 King Air. |
Дополнительные испытания, как, например, испытания на нагрузку, инспекция на месте и т.д., применяются в целях повышения вероятности сохранения эксплуатационных характеристик трубопровода. |
Additional tests such as stress test, on-line inspection, etc. are applied to increase the integrity of a pipeline. |
Гриффон предсказал, что Аларио проведет дополнительное повышение налогов через законодательный орган в 2017 году, за которое выступает преемник Джиндала-демократ Джон Бел Эдвардс. |
Griffon predicted that Alario will guide additional tax increases through the legislature in 2017 advocated by Jindal's Democratic successor, John Bel Edwards. |
В других региональных комиссиях слишком мало программ направлено на повышение качества жизни и поэтому на эту программу необходимо выделить дополнительные ресурсы. |
In other regional commissions too few programmes were geared towards improving quality of life and more resources should be devoted to that subprogramme. |
Комиссия считает, что в целях повышения эффективности использования системы УОПООН может принять ряд дополнительных мер. |
The Board considers that there are other steps that UNOPS could take to make better use of the system. |
Это временное повышение влечет за собой финансовую прибавку, а также дополнительные карьерные возможности. |
This temporary promotion provides financial benefits as well as expanded career opportunities. |
Еще одно исследование, опубликованное в 2016 году, обнаружило дополнительные доказательства значительного влияния повышения уровня моря на восточное побережье США. |
Another study published in 2016, found further evidence for a considerable impact from sea level rise for the U.S. East Coast. |
Дополнительные разрезы поперек лопастей заусенцев были добавлены для повышения эффективности резания,но их преимущество было сведено к минимуму с появлением высокоскоростных наконечников. |
Additional cuts across the blades of burrs were added to increase cutting efficiency, but their benefit has been minimized with the advent of high-speed handpieces. |
Чтобы получить дополнительную поддержку, резолюция включает призывы к всеобщему здравоохранению, повышению минимальной заработной платы и предотвращению монополий. |
To gain additional support, the resolution includes calls for universal health care, increased minimum wages, and preventing monopolies. |
Более высокие ставки процента могут привести к повышению уровня потребления, если их влияние на доходы превысит дополнительный стимул делать сбережения. |
Higher interest rates can spur consumption if their impact on income outweighs the increased incentive to save. |
В случае успеха эти усилия можно будет продолжить дополнительными небольшими повышениями ставки, открывая пространство для использования более традиционного «арсенала» монетарной политики в будущем. |
If successful, this effort could eventually be followed by further small increases, creating space for more traditional monetary-policy “ammunition” to be deployed in the future. |
Отмеченный повышением, НП отправил его в Гарвардскую школу бизнеса для дополнительного обучения. |
Marked for advancement, the NP sent him to Harvard Business School for additional training. |
Повышение цен на зерно на срезе катапульты и надбавку за дополнительные поставки. |
A higher price for grain at the catapult head, plus a bonus for increased shipments. |
CDCs также хранят до 3 мас.% водорода при температуре 60 бар и -196 °С, при этом возможны дополнительные повышения в результате химической или физической активации материалов КДК. |
CDCs also store up to 3 wt.% hydrogen at 60 bar and −196 °C, with additional increases possible as a result of chemical or physical activation of the CDC materials. |
Все это может быть использовано с дополнительными удлинителями груди и головы для повышения устойчивости. |
All these can be used with additional chest and head extension pieces to increase stability. |
В целях повышения своего авторитета УСВН осуществит дополнительный набор специалистов по военным аспектам миротворческих операций для оказания поддержки при выполнении таких функций. |
To further enhance its credibility, OIOS will acquire additional expertise in military aspects of peacekeeping operations to support such assignments. |
Интегрируя плиометрию с силовыми упражнениями, можно получить дополнительное преимущество в повышении скорости силы, скорости, с которой сила достигается в движении. |
By integrating plyometrics with strength training, there is an added benefit of improving rate of force, the speed with which force is achieved in movement. |
Повышение уровня надежности отражает дополнительные требования к надежности, которые должны быть выполнены для достижения общих критериев сертификации. |
The increasing assurance levels reflect added assurance requirements that must be met to achieve Common Criteria certification. |
Подвеска была модернизирована с предыдущего двойного поперечного рычага до многорычажной подвески с дополнительными подушками безопасности для дальнейшего повышения качества езды. |
The suspension has been upgraded from the previous double wishbone to a multi-link suspension with supplemental air bags to further enhance ride quality. |
Возникновение дополнительных затрат в связи с увеличением объема ртути в результате повышения эффективности ее улавливания маловероятно. |
It is unlikely that additional costs will arise from enhanced mercury content resulting from improved mercury capture. |
Дополнительное повышение уровня моря, вероятно, усилит угрозу штормовых волн. |
Additional sea level rise will likely increase storm surge threats. |
Для более сильного загрязнения поверхности или повышения скорости процесса можно добавить дополнительные активаторы. |
For heavier surface contamination or improved process speed, additional activators can be added. |
План действий будет скоординирован с возможным улучшением программного обеспечения и повышением эксплуатационных характеристик «второй волны» дополнительных модулей. |
The action plan will be coordinated with an eventual software upgrade and wave II enhancements of additional modules. |
Дополнительные изменения в реализации для повышения производительности включают более быстрый сумматор и более обширную логику предсказания ветвей. |
Additional implementation changes for higher performance include a faster adder and more extensive branch prediction logic. |
Технологии постоянно совершенствуются, и Россия может дополнительно получить десятки миллиардов баррелей в случае повышения нефтеотдачи. |
The technologies are constantly improving, and Russia could have tens of billions of barrels available for CO2-EOR. |
Для повышения производительности COBOL был добавлен дополнительный набор десятичных/бизнес-инструкций. |
An optional Decimal/Business instruction set was added to improve COBOL performance. |
Допускается сверхурочная работа, ограниченная двумя дополнительными часами в день, с повышением заработной платы. |
Overtime is allowed, limited to two extra hours a day, with an increase in pay. |
Кроме того, уже осуществляются дополнительные систематические инициативы по повышению уровня знаний и потенциала сотрудников для содействия достижению результатов в области гендерного равенства. |
Additional systematic initiatives to enhance staff knowledge and capacity to promote gender equality results are already underway. |
Многие жители Гаити испытывают дополнительные тяготы в связи с недавним повышением цен на ряд товаров первой необходимости и основных продуктов питания. |
Many Haitians have experienced additional hardship associated with a recent increase in the price of a number of commodities and staple products. |
Для повышения производительности НДС правительство приняло закон о налоге на добавленную стоимость и дополнительной пошлине от 2012 года. |
To increase the productivity of VAT, the Government enacted the Value Added Tax and Supplementary Duty Act of 2012. |
Совместно с университетом им. Д. Бен-Гуриона было начато осуществление дополнительной программы повышения квалификации учителей средней школы. |
An additional training program for the amelioration of the teaching staff in secondary education was also initiated in co-operation with Ben-Gurion University. |
Для некоторых видов продукции, при изготовлении которых используются высокоценные породы и сорта древесины, повышение цены позволит поглотить дополнительные издержки, связанные с устойчивым лесопользованием. |
For some products involving high-value species and grades, a higher price will allow it to absorb the additional cost for sustainable forest management. |
Дополнительным техническим результатом, достигаемым при использовании изобретения, является повышение бактериостатичности околомембранного пространства в процессе фильтрации жидкости. |
An additional technical result achieved using the invention consists in increasing the bacteriostasis of the juxtamembrane region during filtration of a liquid. |
Это является следствием повышения оптовых цен и введения дополнительных налогов16. |
This reflects increases in both wholesale prices and additional taxes. |
Овес также обычно используется в качестве корма для лошадей, когда требуются дополнительные углеводы и последующее повышение энергии. |
Oats are also commonly used as feed for horses when extra carbohydrates and the subsequent boost in energy are required. |
Если вам нужны дополнительные поля или в целях повышения производительности нужно сократить полезную нагрузку ответа, добавьте параметр fields и запросите требуемые поля. |
If you need any additional fields, or want to reduce the response payload for performance reasons, you can add a fields parameter and request specific fields. |
Целью делегирования дополнительных полномочий является повышение эффективности и улучшение обслуживания, преодоление географических и временных различий и сокращение расходов. |
This added delegation is intended to increase efficiency and improve services, overcoming geographic and time zone differences and reducing cost. |
Как правило, эти средства направляются на дополнительное укомплектование штатов и повышение квалификации, хотя до 30% средств может быть потрачено на оборудование. |
This is normally targeted on additional staffing and professional development, though up to 30% may be spent on equipment. |
Это касается любых приложений, от инструментов для повышения производительности до игр, поэтому этот параметр включен, но его можно отключить, чтобы обеспечить дополнительную защиту. |
Apps include everything from games to productivity tools, so we leave this setting On, but you can turn it off for extra security. |
Для необходимого повышения адаптируемости общества опять же требуется выделение дополнительных ресурсов. |
Required enhancement of absorptive capacity entails commitment of additional resources, once again. |
В техническом ракурсе дополнительное повышение надежности дает использование электрических взрывательных систем вместо систем механических. |
In technical terms, reliability can be further improved by using electronic instead of mechanical firing devices. |
Смена режимов во время игры может быть использована как средство повышения сложности и обеспечения дополнительного вызова, или как награда за успех игрока. |
Changing modes while the game is ongoing can be used as a means to increase difficulty and provide additional challenge, or as a reward for player success. |
Дополнительные исследования направлены на поиск путей повышения результатов тестирования и успеваемости учащихся в группах с негативными стереотипами. |
Additional research seeks ways to boost the test scores and academic achievement of students in negatively stereotyped groups. |
Это подтвердило выводы предварительных докладов и предоставило дополнительную информацию и рекомендации по повышению безопасности полетов. |
This confirmed the findings of the preliminary reports and provided additional details and recommendations to improve safety. |
Некоторые подразделения предоставляют добросовестным исполнителям дополнительные возможности для учебы и повышения квалификации или направляют в командировки, либо поручают другие интересные специальные задания. |
Some grant good performers additional training, developmental or mission assignments, or other interesting special assignments. |
На антресольном этаже две одноместных кровати, которые можно поставить вместе, и дополнительная одноместная кровать, панорамные чердачные окна. |
In the loft you will find two twin beds and a spare single bed, a skylight. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
Тем не менее следует дополнительно прояснить некоторые вопросы. |
However, a number of issues could have been further clarified. |
Специальный состав резиновой смеси предотвращает потерю энергии при обращении шины и дополнительно гарантирует 4000 км пробега. |
Fuel-Saving Tread Compound helps reduce energy loss as the tire rolls to save 2,600 miles worth of gas over the life of the tire. |
Вся эта дополнительная работа... Охота на разбойников... |
All these extra work to hunt for bushrangers? |
Так никаких комментариев по результатам дополнительного внесения вас в список избирателями? |
So no comment on the write-in results? |
Поздравляю с повышением, дружище. |
Congratulations on that promotion, man. |
Дополнительно смесь следует приготовить непосредственно перед употреблением. |
Additionally, the mixture should be made immediately before use. |
Повышение эффективности цикла IGFC возможно за счет работы под давлением SOFCs, как показано на диаграмме IGFC с циклом SOFC под давлением. |
Improvement in the IGFC cycle efficiency is possible by pressurized operation of the SOFCs, as depicted in the diagram of IGFC with pressurized SOFC cycle. |
Он покинул станцию после того, как ему было отказано в повышении зарплаты, и позже недолго работал на конкурсе KDAV. |
He left the station after he was denied a raise, and later worked briefly for the competition, KDAV. |
Тем не менее повышение уровня моря-это неизбежная реальность. |
Nevertheless, sea-level rise is an unavoidable reality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительное повышение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительное повышение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительное, повышение . Также, к фразе «дополнительное повышение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
